Shine Text - Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Revolutions

English

[Wow, Wowowo]
Our dream overlaps
[Wow, Wowowo]
Because here there is a song
Chase your love!

[Shine bright!]
Piercing through the radiant sunlight,
Reaching out my hand toward the distant
sky
[Shine bright!]
Passing through the bursting blue,
This feeling I've found, now here
There's nothing but music in me!

[Go for it! Let's go! Next stage!]
Making me realize that there are still
dreams that haven't come true
[Go for it! Let's go! Next stage!]
But still, even so
[Yes, hear me!]
I've kept on searching
[Hit me! Hit me!]
Gazing straight ahead,
I've chosen this melody myself, so
Right now, make it ring out to the
heavens!

Feel me...

This dream that I've believed in with you
Shines brighter than anything!
As long as we can walk forward together,
I won't be afraid

We'll prove it beyond a doubt,
This is the harmony of truth!
Chase the chance!
Chase my dream!
Chase your love!

[Shine heart!]
Hiding this dazzling light in my heart,
Drawing a map as I please
[Shine heart!]
With this one and only brilliance,
Aiming into the distance, taking the helm,
Sailing out into the free!

[Go for it! Let's go! Next stage!]
No matter who they are, people all carry
lonely hearts
[Go for it! Let's go! Next stage!]
But still, even so
[Yes, hear me!]
I've kept on wishing
[Hit me! Hit me!]
Our voices come together,
Uniting into this melody, so
Make it ring throughout this world!

Touch me...

This love that I've received from you
Is my greatest treasure!
Even blown into a headwind,
There's nothing to fear!

We are not alone!
This harmony continues into the future!
Believe in your love!

[Got for it! Let's go! Next stage!]
[Got for it! Let's go! Next stage!]

But still, even so
[Yes, hear me!]
I've kept on believing
[Hit me! Hit me!]
Because I have this song!
Uniting hand in hand,
We'll convey this music,
This warm melody!
That's right, make it ring out as far as
the sunlight!

Kiss me...

This dream that I've believed in with you
Shines brighter than anything!
As long as we can walk forward together,
I won't be afraid

We'll prove it beyond a doubt,
This is the harmony of truth!
Chase the chance!
Chase my dream!
Chase your love!

Kanji

重なり合う僕らのdream
ここには歌があるから
Chase your love

Shine bright
眩しい太陽に射抜かれ
遥かな空に　手を伸ばし
Shine bright
弾ける青をくぐり抜け
見つけた想い　ほらここに
Nothing but music in me

Go for, let's go, next
stage
気付かされてく　叶わぬ夢もあること
Go for, let's go, next
stage
それでもまだ
(Yes, hear me)　探し続けたんだ
(Hit me, hit me)
前を見つめるんだ
自分で選んだmelody　さあ
今こそ大空に響かせろ!

Feel me...

君と信じたこの夢は　何よりも輝くよ
一緒に歩いて行けるのなら　怖くないんだ

間違いないって証明するよ
これが真実のharmony
Chase the chance
Chase my dream
Chase your love

Shine heart
目映い光を胸に秘めて
思いのままに地図を描き
Shine heart
たったひとつの輝きで
彼方を目指し　舵を取り
Sailing out into the
free

Go for, let's go, next
stage
人は誰もが　孤独な心抱えて
Go for, let's go, next
stage
それでもまだ
(Yes, hear me)　願い続けたんだ
(Hit me, hit me)
声を合わせるんだ
繋がっていくmelody　さあ
この世界中に響かせろ!

Touch me...

君からもらったこの愛は　一番の宝物
向かい風に吹かれたって　恐れはしないさ

僕たちはひとりじゃない
未来へと続くharmony
Believe in your love

Go for, let's go, next
stage
Go for, let's go, next
stage

それでもまだ
(Yes, hear me)　想い続けたんだ
(Hit me, hit me)
歌があるんだから
手と手を合わせて
伝わっていくmusic　あたたかいmelody
そう　太陽にまで響かせろ!

Kiss me...

君と信じたこの夢は　何よりも輝くよ
一緒に歩いて行けるのなら　怖くないんだ

間違いないって証明するよ
これが僕たちのharmony
Chase the chance
Chase my dream
Chase your love

Alle Texte

[Wow, wowowo]
Unsere Traumüberschneidungen.
[Wow, wowowo]
Denn hier gibt es ein Lied
Jagd deine Liebe!

[Hell strahlen!]
Durchstechen durch das strahlende Sonnenlicht,
Meine Hand in Richtung des entfernten erreichen
Himmel
[Hell strahlen!]
Durch das platzenhafte Blau
Dieses Gefühl, das ich jetzt gefunden habe
Es gibt nichts als Musik in mir!

[Tue es! Lass uns gehen! Nächste Stufe!]
Ich merke mich, dass es noch gibt
Träume, die nicht wahr sind
[Tue es! Lass uns gehen! Nächste Stufe!]
Aber trotzdem sogar so
[Ja, höre mich!]
Ich habe auf der Suche gehalten
[Schieß los! Schieß los!]
Geradeaus schauen,
Ich habe diese Melodie selbst gewählt
Machen Sie es gerade, machen Sie es an der
Himmels!

Fühle mich...

Dieser Traum, an dem ich mit dir glaubte
Glänzt heller als alles andere!
Solange wir zusammen vorwärts gehen können,
Ich habe keine Angst

Nun, beweisen Sie es jenseits eines Zweifels,
Dies ist die Harmonie der Wahrheit!
Jagen Sie die Chance!
Jagd meinen Traum!
Jagd deine Liebe!

[Glanzherz!]
Dieses blendende Licht in meinem Herzen verstecken,
Zeichnen Sie eine Karte, wie ich bitte
[Glanzherz!]
Mit dieser einzigen Brillanz,
In die Ferne zielen, den Helm nehmen,
Segeln in die KOSTENLOS!

[Tue es! Lass uns gehen! Nächste Stufe!]
Egal wer sie sind, Leute tragen alle
einsame Herzen
[Tue es! Lass uns gehen! Nächste Stufe!]
Aber trotzdem sogar so
[Ja, höre mich!]
Ich bin auf dem Wunsch gehalten
[Schieß los! Schieß los!]
Unsere Stimmen kommen zusammen,
In diese Melodie vereinigen, so
Machen Sie es in dieser Welt ring!

Berühre mich...

Diese Liebe, die ich von dir empfiehst
Ist mein größter Schatz!
Sogar in einen Kopfaufwind geblasen,
Es gibt nichts zu fürchten!

Wir sind nicht alleine!
Diese Harmonie setzt sich in die Zukunft fort!
Glaube an deine Liebe!

[Habe dafür! Lass uns gehen! Nächste Stufe!]
[Habe dafür! Lass uns gehen! Nächste Stufe!]

Aber trotzdem sogar so
[Ja, höre mich!]
Ich glaube daran
[Schieß los! Schieß los!]
Weil ich dieses Lied habe!
Hand in der Hand vereinen,
Nun, vermitteln diese Musik,
Diese warme Melodie!
Das ist richtig, lässt es so weit klingeln
das Sonnenlicht!

Küss mich...

Dieser Traum, an dem ich mit dir glaubte
Glänzt heller als alles andere!
Solange wir zusammen vorwärts gehen können,
Ich habe keine Angst

Nun, beweisen Sie es jenseits eines Zweifels,
Dies ist die Harmonie der Wahrheit!
Jagen Sie die Chance!
Jagd meinen Traum!
Jagd deine Liebe!