The dice are cast Text - Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Revolutions

English

R:　Ready,
R:　Set,
A:　Go!
C:　With you
R:　Shaking time!
R:　Uh, shake & shake
A:　Shaking night!
C:　Uh, shake & shake
All：　Call us, honey
　QUARTET NIGHT!

R:　Your lip gently kissed
All：　(Dancing heart)
R:　Even trembling, it's so precious!
All：　(Yes, dancing heart)
A:　That continuous deep trip
All：　(Dancing heart)
C:　Time and time again, it's my favorite!

R:　There are no rules from the start!
R:　I'll take it all!
A: My dreams and my love, I won't hold
back!
C:　I won't let you go!
R・R:　Romantically,
A・C:　Dramatically,
All：　Feel my love to the tips of your toes

All： Breaking through! See, the times are
changing!
　Surely in this moment now!
Breaking through! Searching for the
reason,
　Tonight, this forbidden practice
　As punishment... You made me serious

All： A dream far grander than anything
else,
　The dice are cast!

R:　Once reflected in the glass,
All：　(Dancing heart)
R:　I can be bold
All：　(Yes, dancing heart)
A:　Misting over with my breath,
All：　(Dancing heart)
C:　Tracing a message

R:　Cast the dice on the table!
R:　The number that appeared,
A:　I'll make it what you wish it to be!
C:　What is it you desire?
R・R:　You might as well
A・C:　Wish that it
All：　Shines as the no.1, right? Honey

All： Breaking through! So hot it's
dangerous!
　The flames lit within my heart for you!
　Breaking through! In this greatest scene,
　Softly to your sleeping face,
　I'll convey it... the song of my vow!

All： A special dream the likes of which
you've never seen,
　The dice are cast!

R:　Ready,
R:　Set,
A:　Go!
C:　With you

R:　Beneath the dazzling stardust,
R:　Our eyes met
A:　I want to whisper into your ear
C:　That I will love you eternally
R・R:　Exotically,
A・C:　Fantastically,
All：　Now... They overlap and blur together

All： Breaking through! See, the times
are changing!
　Surely in this moment now!
Breaking through! Searching for the
reason,
　Tonight, this forbidden practice
　As punishment... You made me serious
　A dream far grander than anything else,
　The dice are cast!

Kanji

R:　Ready
R:　Set
A:　Go
C:　With you
R:　Shaking time
R:　Uh, shake & shake
A:　Shaking night
C:　Uh, shake & shake
All:　Call us, honey
　QUARTET NIGHT!

R:　そっとKissをしたLip
All:　(Dancing heart)
R:　震えも愛しく
All: (Yes, dancing
heart)
A:　その続きをDeep trip
All:　(Dancing heart)
C:　何度もFavorite

R:　ルールなんてもともとない
R:　奪い取るだけ
A:　夢も恋も遠慮はしない
C:　離しはしない
R:・R:　ロマンティックに
A・C:　ドラマティックに
All:　つま先まで感じて　My Love

All: Breaking through
時代がほら変わる
　まさに今この瞬間に
Breaking through
理由は後づけで
　今宵、禁断のプラクティス
　罰さ...本気にさせた

All:　どんなものより格上の夢
　The dice are cast

R:　ガラスに映したら
All:　(Dancing heart)
R:　大胆になれる
All: (Yes, dancing
heart)
A:　呼吸で曇らせて
All:　(Dancing heart)
C:　なぞって Message

R:　テーブルにダイスを投げ
R:　出た目の数の
A:　お望みを叶えてあげる
C:　何を求める？
R・R:　どうせならば
A・C:　No.1に
All:　輝いてと願えば？　Honey

All: Breaking through
危険な程熱く
　胸に火を付けた君に
　Breaking through　極上の景色で
　眠る素顔にそっと
　伝え...誓いの歌よ

All:　見た事ない特別な夢
　The dice are cast

R:　Ready
R:　Set
A:　Go
C:　With you

R:　目映い星屑の下
R:　瞳を合わせ
A:　囁きたいよ耳もとで
C:　永久(とわ)に愛すこと
R・R:　エキゾティックに
A・C:　ファンタスティックに
All:　さあ...重なり溶け合おう

All: Breaking through
時代がほら変わる
　まさに今この瞬間に
Breaking through
理由は後づけで
　今宵、禁断のプラクティス
　罰さ...本気にさせた
　どんなものより格上の夢
　The dice are cast

Alle Texte

R: fertig,
R: set,
Vor!
C: mit dir
R: Zeit schütteln!
R: uh, shake & amp; Shake
A: Nachtschütteln!
C: uh, shake & amp; Shake
Alles: Rufen Sie uns an, Honig
Quartettnacht!

R: Ihre Lippe küsst sanft
Alles: (Tanzendes Herz)
R: Sogar zittern, es ist so wertvoll!
Alles: (ja, tanzendes Herz)
A: Diese kontinuierliche tiefe Reise
Alles: (Tanzendes Herz)
C: Zeit und Zeit wieder, es ist mein Favorit!

R: Von Anfang an gibt es keine Regeln!
R: Ich nehme alles!
A: Meine Träume und meine Liebe, ich werde nicht gehalten
zurück!
C: Ich werde dich nicht gehen lassen!
R · r: romantisch,
A · c: dramatisch,
Alles: Fühle meine Liebe zu den Töpfe der Zehen

Alles: Durchbruch! Sehen, die Zeiten sind
Ändern!
Sicher in diesem Moment jetzt!
Durchbruch! Suche nach The.
Grund,
Heute Abend diese verbotene Praxis
Als Strafe ... hast du mich ernst gemacht

Alles: ein Traum, der weit weit als alles ist
anders,
Die Würfel werden gegossen!

R: Einmal im Glas reflektiert,
Alles: (Tanzendes Herz)
R: Ich kann mutig sein
Alles: (ja, tanzendes Herz)
A: Mit meinem Atem rumhängen,
Alles: (Tanzendes Herz)
C: eine Nachricht nachverfolgen

R: Die Würfel auf den Tisch werfen!
R: Die Nummer, die erscheint,
A: Ich mache es, was Sie wünschen!
C: Was wünscht ihr du?
R · r: Sie könnten genauso gut
A · C: Wunsch das es
Alles: Glänzt als No.1, richtig? Schatz

Alles: Durchbruch! So heiß es ist es
gefährlich!
Die Flammen leuchten in meinem Herzen für Sie!
Durchbruch! In dieser größten Szene,
Leise zu deinem Schlafgesicht,
Ich vermitteln es ... Das Lied meines Gelübdes!

Alles: ein besonderer Traum, von dem
Du hast noch nie gesehen,
Die Würfel werden gegossen!

R: fertig,
R: set,
Vor!
C: mit dir

R: unter der schillernden Stardust,
R: Unsere Augen trafen sich
A: Ich möchte in dein Ohr flüstern
C: dass ich dich ewig lieben werde
R · r: exotisch,
A · C: Fantastisch,
Alles: Jetzt ... sie überlappen sich und verschwimmen zusammen

Alles: Durchbruch! Sehen Sie, die Zeiten
verändern sich!
Sicher in diesem Moment jetzt!
Durchbruch! Suche nach The.
Grund,
Heute Abend diese verbotene Praxis
Als Strafe ... hast du mich ernst gemacht
Ein Traum weit weit als alles andere,
Die Würfel werden gegossen!