Mou Ichido Tenderness Text - V Gundam

English

Hot waves rushing into the silver sea
I saw you kneeling
I don't even know that I can swim gracefully and get hurt
I played like that

As many as your unspeakable voices
I wish I could be kind

Tenderness again
A shining future
Let's hug your chest with the prism of the moon
And if you can meet you again
I won't let that eye be lonely

[Full Version Continues]

You who made me realize the true strength
Was nicer than anyone

Feel rather than hug each other
Because I believe in natural distance

Tenderness again
No matter how far away
The stardust you're looking at now shines on you
A bright smile If you overflow from your heart
I want to keep an eye on you forever

Only you can come true
I'm sure there is a dream
Everyone is hurt
Creating a certain world

Tenderness again
A shining future
Let's hug your chest with the prism of the moon
And if you can meet you again
I won't let that eye be lonely

A bright smile If you overflow from your heart
I want to keep an eye on you forever

Kanji

銀色の海に 熱い波が押し寄せて
跪く君が見えた
優雅に泳いで傷つくことも知らない
そんな風に演じてた

言葉にならない君の声の数だけ
優しくなれたらよかった

もう一度 Tenderness
輝いてる未来を
胸に抱き躍らせよう 月のプリズムで
そして再び君に出会えたなら
その瞳を孤独にさせはしない

[この先はFULLバージョンのみ]

本当の強さを気付かせてくれた君は
誰よりも素敵だった

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

抱きしめ合うよりも感じる
自然な Distance 信じているから

もう一度 Tenderness
どんなに離れてても
今見てる星屑は君にも輝く
鮮やかな笑顔 心から溢れたら
いつ迄でも見守っててあげたい

君だけが叶えらえる
夢があるはず きっと
人は皆傷つきながら
確かな世界を生み出してく

もう一度 Tenderness
輝いてる未来を
胸に抱き躍らせよう 月のプリズムで
そして再び君に出会えたなら
その瞳を孤独にさせはしない

鮮やかな笑顔 心から溢れたら
いつ迄でも見守っててあげたい

Alle Texte

Heiße Wellen, die in das silberne Meer steigen
Ich sah dich kniend
Ich weiß nicht mal, dass ich anmutig schwimmen kann und verletzt wird
Ich habe so gespielt

So viele wie Ihre unaussprechlichen Stimmen
Ich wünschte, ich könnte nett sein

Wieder zärtlich.
Eine glänzende Zukunft
Lässt die Brust mit dem Prisma des Mondes umarmen
Und wenn Sie sich wieder treffen können
Ich lasse dieses Auge nicht einsam sein

[Vollständige Version geht weiter]

Sie, die mich dazu brachten, die wahre Kraft zu erkennen
War schöner als jeder andere

Fühle mich eher als umarmen
Weil ich an natürliche Entfernung glaube

Wieder zärtlich
Egal wie weit weg
Die Stardust, die Sie jetzt ansehen, scheint Sie auf Sie
Ein helles Lächeln, wenn Sie von Ihrem Herzen überlaufen
Ich möchte dich für immer ein Auge behalten

Nur Sie können wahr werden
Ich bin sicher, es gibt einen Traum
Jeder ist verletzt
Eine bestimmte Welt schaffen

Wieder zärtlich
Eine glänzende Zukunft
Lässt die Brust mit dem Prisma des Mondes umarmen
Und wenn Sie sich wieder treffen können
Ich lasse dieses Auge nicht einsam sein

Ein helles Lächeln, wenn Sie von Ihrem Herzen überlaufen
Ich möchte dich für immer ein Auge behalten