Romaji
Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu
hirakeba ano hi no kioku yomigaeru
deshou
Yasuragi ni terasarete hana wo sakaseta
yoru wa amaku setsunaku irozuite yuku
Hikaru ito wo tadoru you ni toki wa
shizuka ni nagarete
Michihiku yure ni soinagara hito wa
umarekawaru
Anata no hohoemi wa mune wo tokasu
nukumori
Dokoka de mita awai yume no you
Shizumu yuuhi ni ima wo kiritorarete mo
Futari no kage wa kasanatte yuku
Hateshinaku tooku kagirinaku fukaku
majiwatta unmei no you ni
Nando mo tsukande nando mo ushinatte
yatto meguriaeta koto
Sora ga chi wo motome hana ga ame wo
machi yoru ga ashita wo kou you ni
Futatsu no kokoro ga hitotsu datta koto
konna ni mo motometeta no
Nagai nemuri hodoite koyoi
meguriaetara
Futari no rondo saa odorimashou
Sugita hibi wo nagasu you ni tsuki wa
yasashiku urunde
Kioku no saki ni mou ichido itoshisa ga
afureta
Anata no nengetsu wo futae ni ayumeru
nara kage to natte mamotte itai
Fukimayou kaze futari wo toozakete mo
shinjiru koto wo wasurenaide
Atenai kirameki hakanai yurameki
tadayou maboroshi no you ni
Samayoi nagara mo kawaranai basho e
yatto tadoritsuita koto
Yami ga hi wo ubai uso ga tsumi ni naki
kako ga mirai wo saite mo
Meguri yuku you ni kitto kono basho wo
watashi wa erande ita no
Hateshinaku tooku kagirinaku fukaku
majiwatta unmei no you ni
Nando mo tsukande nando mo ushinatte
yatto meguriaeta koto
Sora ga chi wo motome hana ga ame wo
machi yoru ga ashita wo kou you ni
Futatsu no kokoro ga hitotsu datta koto
konna ni mo motometeta no
Shiroi bara no hanabira hitotsu
futatsu chiru toki yasashii asa ni
somerareru deshou
Soshite umarekawatte anata no mune ni
sakeba futari no ai wa eien ni naru
English
If the white rose petals open one by one,
will the memories from those days revive?
Illuminated by peace, the night that
makes flowers bloom is sweet yet painful,
and becoming colourful
Like following a shining thread, time is
flowing quietly
While people stick to the movement of
flow and ebb, they are reborn
Your smile is the warmth that melts my
chest
Like a faint dream that I had somewhere
Even if the present moment is cut out by
the setting sun,
our shadows are overlapping
Like destinies that crossed each other,
endless and far, boundless and deep
I grasped it again and again, I lost it
again and again- the fact that we were
finally able to meet
Like how the sky yearns for the earth,
the flower waits for rain, and the night
falls in love with tomorrow
I yearned so much for the fact that two
hearts were one
If we can relieve ourselves from our
long slumber and meet tonight
Then come on, let's dance in our rondo
Like moving through past days, the moon
is tender and clouded
And beyond my memories, love overflowed
again.
If I can walk through your time again,
then I want to become a shadow and
protect you
Even if the wind, blowing blindly,
estranges us please don't forget about
believing
Like an aimless sparkle, a fleeting
waver, and drifting illusions
Even while I wandered, I finally made it
to the place that won't change
Even if the darkness steals away the sun,
lies cry to sins, and the past splits
apart the future,
As if I've been around, I'm certain I
chose this place
Like destinies that crossed each other,
endless and far, boundless and deep
I grasped it again and again, I lost it
again and again- the fact that we were
finally able to meet
Like how the sky yearns for the earth,
the flower waits for rain, and the night
falls in love with tomorrow
I yearned so much for the fact that two
hearts were one
If the white rose petals scatter one by
one, will we be dyed by the tender
morning?
And if I were reborn and bloom in your
chest, our love will become eternity.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Wenn die weißen Rosenblüten eins nach einem öffnen,
Wird die Erinnerungen von diesen Tagen wiederbeleben?
Beleuchtet durch Frieden, in der Nacht das
macht Blumenblüte ist süß und doch schmerzhaft,
und bunt werden
Wie folgt ein glänzender Thread, die Zeit ist
leise fließen
Während die Leute an der Bewegung von bleiben
Strömung und EBB, sie sind wiedergeboren
Ihr Lächeln ist die Wärme, die meine schmilzt
Truhe
Wie ein schwacher Traum, den ich irgendwo hatte
Auch wenn der gegenwärtige Moment von ausgeschnitten ist
die untergehende Sonne,
Unsere Schatten überlappend
Wie Schicksale, die sich gegenseitig gekreuzt haben,
endlos und weit, grenzenlos und tief
Ich habe es immer wieder ergriffen, ich habe es verloren
immer wieder - die Tatsache, dass wir waren
Endlich in der Lage, sich zu treffen
Wie der Himmel sehnt sich nach der Erde,
Die Blume wartet auf Regen und die Nacht
verliebt sich in morgen
Ich habe mich so viel für die Tatsache, dass zwei
Herzen waren eins
Wenn wir uns von unserem lindern können
Langer Schlaf und Treffen heute Abend
Dann komm schon, lass uns in unserem Rondo tanzen
Wie über den vergangenen Tagen, der Mond
ist zart und getrübt
Und jenseits meiner Erinnerungen, Liebe überflutet
wieder.
Wenn ich wieder durch deine Zeit gehen kann,
Dann möchte ich ein Schatten werden und
dich beschützen
Auch wenn der Wind blind bläst,
Estrangen wir bitte nicht vergessen
glauben
Wie ein zielloser Funkeln, ein flüchtiges
Waver und driftende Illusionen
Auch während ich wanderte, habe ich es endlich geschafft
an den Ort, der sich nicht ändert
Auch wenn die Dunkelheit die Sonne stiehlt,
liegt weinen zu Sünden, und die Vergangenheit spaltet sich
auseinander die Zukunft,
Als ob ich in der Nähe hatte, bin ich sicher, dass ich
wählte diesen Ort
Wie Schicksale, die sich gegenseitig gekreuzt haben,
endlos und weit, grenzenlos und tief
Ich habe es immer wieder ergriffen, ich habe es verloren
immer wieder - die Tatsache, dass wir waren
Endlich in der Lage, sich zu treffen
Wie der Himmel sehnt sich nach der Erde,
Die Blume wartet auf Regen und die Nacht
verliebt sich in morgen
Ich habe mich so viel für die Tatsache, dass zwei
Herzen waren eins
Wenn die weißen Rosenblüten eins streuen
Eins, werden wir von der Ausschreibung gefärbt werden
Morgen?
Und wenn ich wiedergeboren würde und blühen in Ihrem
Brust, unsere Liebe wird Ewigkeit.
Suna no O-shiro