Romaji
tobira wo akete soko wa eien
tooku no yobigoe dare no koe?
kami wo nazeru no anata wa dare?
* fue ga kataru wa negai no kuni
toori-sugite yuku jikan to omoi
tomodachi nanka iranai no (uso da
yo)
jibun datte iranai no (honto da yo)
suna no ashiato kuzurete'ku
# yoru wa fushigi, honto wo kakushite
utsuutsu wo miseru tsuki ni manekare
yami ga hirogaru
$ yoru wa murasaki namida ga furu
watashi no kawari ni sora ga naku no
hitomi wo tojite soko wa eien
chikaku no sasayaki dare no koe?
hoho ni fureru no anata wa dare?
* Repeat
suna no ningyou kuzurete'ku
# Repeat
yoru wa gunjou hoshi ga furu
watashi no kawari ni tsuki ga utau no
$ Repeat
English
I open the door, and there lies eternity.
Whose voice is it, that voice calling me
from afar?
Who are you, who strokes my hair?
* What my flute tells of is a land of
wishes,
and passing time and feelings.
I don't want any friends. (That's a
lie.)
I don't even want myself (That's the
truth.)
Footprints in the sand are crumbling
# The night is a mystery; it hides the
truth
and shows gloom. Bidden by the moon,
the night unfolds.
$ Tears fall from the purple night sky
above.
The sky cries on my behalf.
I close my eyes, and there lies
eternity.
Whose voice is it that whispers to me
from so close?
Who are you, who strokes my cheek?
* Repeat
A doll of sand is crumbling.
# Repeat
Stars fall from the ultramarine night
sky above.
The moon sings on my behalf.
$ Repeat
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Ich öffne die Tür, und es liegt Ewigkeit.
Wessen Stimme ist es, diese Stimme ruft mich an
von weit weg?
Wer bist du, der meine Haare streichelt?
* Was meine Flöte erzählt, ist ein Land von
wünscht sich,
und Zeit und Gefühle vorbei.
Ich will keine Freunde.(Das ist ein
Lüge.)
Ich will mich nicht einmal (das ist das
Wahrheit.)
Fußabdrücke im Sand zerbröckeln
# Die Nacht ist ein Rätsel;Es verbirgt das
Wahrheit
und zeigt Dunkelheit.Bidden vom Mond,
Die Nacht entfaltet sich.
$ Tränen fallen vom lila Nachthimmel
Oben.
Der Himmel weint in meinem Namen.
Ich schließe meine Augen und dort liegt
Ewigkeit.
Wessen Stimme ist es, dass mir das flüstert
von so nah?
Wer bist du, der meine Wange streichelt?
* Wiederholen
Eine Puppe von Sand bröckelt.
# Wiederholen
Sterne fallen von der Ultramarin-Nacht
Himmel oben.
Der Mond singt in meinem Namen.
$ Repeat.
Violent Red ~KETTO SHII no TEEMA~