Romaji
Yoru ga tsuzuite mo
taiyoo wa shinanai.
Yami no sono hate de
moetsuzuketeru.
Kao wo agete tomo yo
miageyoo yoake o.
Mada minu tomo yo
ashita wa kitto kuru.
Kootta daichi no naka de wa hisoyaka
ni
hana no inochi ga ikitsuzuketeru
Nakusanaide tomo yo kiboo no tane wo
Na mo shiranu tomo yo
ashita wa kitto kuru
Hito wa hitori de wa chiisana
ametsubu.
Keredo atsumareba
umi ni mo nareru.
Kasaneaoo tomo yo
kokoro no te no hira wo
Watashi no tomo yo
ashita wa kitto kuru.
Ima no sona namida muda ni wa shinaide
Yagate kuru hi no tsuyosa ni kaeyoo.
Ikite hoshii tomo yo
aisuru hito no tame ni.
Subete no tomo yo
ashita wa kitto kuru.
English
Though the night continues on,
the sun will not die.
At the end of the darkness,
it keeps on burning.
Lift up your faces, friends.
Let us look up at the dawn.
Friends who still do not see,
tomorrow will surely come.
Within the frozen ground, in secret,
the flower's life continues on.
Friends, do not lose the seed of hope.
Friends whose names I do not even know,
tomorrow will surely come.
A single person is a small raindrop.
But if gathered together,
they can even become an ocean.
Friends, let us bring together
the palms of our hearts' hands.
My friends,
tomorrow will surely come.
Do not waste those tears of yours now.
Let us turn them into strength for the
day that will eventually come.
I want you to live, friends,
for the sake of those you love.
To all friends,
tomorrow will surely come.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Obwohl die Nacht weitergeht,
Die Sonne wird nicht sterben.
Am Ende der Dunkelheit,
Es brennt weiter.
Heben Sie Ihre Gesichter, Freunde an.
Lassen Sie uns zum Morgengrauen nachschlagen.
Freunde, die immer noch nicht sehen,
Morgen wird sicher kommen.
Innerhalb des gefrorenen Bodenes, im Geheimen,
Das Blumenleben läuft weiter.
Freunde, verlieren nicht den Samen der Hoffnung.
Freunde, deren Namen ich nicht einmal kenne,
Morgen wird sicher kommen.
Eine einzelne Person ist ein kleiner Regentropfen.
Aber wenn zusammen versammelt,
Sie können sogar ein Ozean werden.
Freunde, lass uns zusammenbringen
Die Handflächen unserer Herzenshände.
Meine Freunde,
Morgen wird sicher kommen.
Verschwende diese Tränen nicht jetzt.
Lass uns sie in Kraft machen für die
Tag, der schließlich kommen wird.
Ich möchte, dass du lebst, Freunde,
Für diejenigen, die du liebst.
An alle Freunde,
Morgen wird sicher kommen.
Harlock no Ballad