Furusato Japon Text - Yo-Kai Watch

Romaji

Kaerou yo furusato e
Kaerou ka furusato e

Furusato wa JAJAJAJA JAPON
JAJAJAJA JAPON
JAJAJAJA JA JAPON

Kono tabi ga hito mawari sodatete kureta
Mishiranu daichi wa tottemo dekakute
Jibun ga chiisaku miemashita (chicchei
naa~)

Ashikoshi muzu muzu ite mo tatte mo
irarenai
Koko ni ita mama de koukai nanka
shitakunai

Watashi-tachi kawaii ko dakara tabi wo
suru dakara kyuu ni tobitatta
Hitohana sakasete gaisen shiyou
Gacchiri tsukanda o・mi・ya・ge kibou to
mokuhyou

Kaerou yo furusato e
Kaerou ka furusato e

Furusato wa JAJAJAJA JAPON JAJAJAJA JAPON
JAJAJAJA JA JAPON

[Full Version Continues:]

Minareteru onaji basho onaji kuuki mo
Shinsen FURESSHU tottemo kagayaki
KIRA KIRA kirei ni miemashita (KIRAKKIRA~)

Kokoro ga waku waku minna no kao ga
ukande kuru
Tabi ni deta kara hajimete omou kono
kimochi

Imasara dakedo watashi-tachi no machi wa
yoi tokoro egao takusan utsukushii

Ookina koe dashi hokori wo motou
Shikkari mitsuketa a・i・jo・u minna to
wakeaou

Kaerou yo furusato e
Kaerou ka furusato e

Furusato wa JAJAJAJA JAPON JAJAJAJA JAPON
JAJAJAJA JA JAPON

Sakura saki hi ga atsuku ha ga somari
Yuki no shiroki gensou tsukudzuku
horebore shichau

Hitohana sakasete gaisen shiyou
Gacchiri tsukanda o・mi・ya・ge kibou to
mokuhyou
Minna to wakeaou (HAI!)

Kaerou yo furusato e
Kaerou ka furusato e

Furusato wa JAJAJAJA JAPON JAJAJAJA JAPON
JAJAJAJA JAJAJAJA JAJAJAJA
JA JAPON

English

Let's go back to our hometown
Shall we go back to our hometown?
Our hometown is Ja-ja-ja-ja-Japan
Ja-ja-ja-ja-Japan
Ja-ja-ja-ja, Ja, Japan

This journey let us grow another size
and this great big unknown land was so
huge
that we saw ourselves as small (Wow, so
tiny...)

Our legs are restless, we just can't sit
still
We don't want to regret being here as we
were
Because we're loved
we're going on a journey, so we took off
all of a sudden!

Let's make a name for ourselves here and
make a triumphant return
with the S-O-U-V-E-N-I-R-S we snatched up
so tightly: hopes and ideals

So let's go back to our hometown
Shall we go back to our hometown?
Our hometown is Ja-ja-ja-ja-Japan
Ja-ja-ja-ja-Japan
Ja-ja-ja-ja, Ja, Japan

Kanji

帰ろうよ　ふるさとへ
帰ろうか　ふるさとへ

ふるさとは　ジャジャジャジャ　ジャポン
ジャジャジャジャ　ジャポン
ジャジャジャジャ　ジャ　ジャポン

この旅が　ひとまわり育ててくれた
見知らぬ大地は　とってもでかくて
自分が小さく見えました　(ちっちぇいなぁ〜)

足腰むずむず　いても立ってもいられない
ここにいたままで　後悔なんかしたくない

私達可愛い子だから旅をする
だから急に飛び立った
一花咲かせて　凱旋しよう
がっちり掴んだ　お・み・や・げ　希望と目標

帰ろうよ　ふるさとへ
帰ろうか　ふるさとへ

ふるさとはジャジャジャジャジャポン
ジャジャジャジャジャポン
ジャジャジャジャ　ジャ　ジャポン

[この先はFULLバージョンのみ]

見慣れてる　同じ場所同じ空気も
新鮮フレッシュ　とっても輝き
キラキラ綺麗に見えました　(キラッキラッ〜)

ココロがわくわく　みんなの顔が浮かんでくる
旅に出たから　初めて思うこの気持ち

今更だけど　私達の街は　良い処　笑顔沢山美しい

大きな声出し　誇りを持とう
しっかり見つけたあ・い・じょ・う
みんなと分けあおう

帰ろうよ　ふるさとへ
帰ろうか　ふるさとへ

ふるさとはジャジャジャジャジャポン
ジャジャジャジャジャポン
ジャジャジャジャ　ジャ　ジャポン

桜咲き　陽が熱く　葉が染まり
雪の白き幻想　つくづく　惚れ惚れ　しちゃう

一花咲かせて　凱旋しよう
がっちり掴んだ　お・み・や・げ　希望と目標
みんなと分けあおう　(ハイッ！)

帰ろうよ　ふるさとへ
帰ろうか　ふるさとへ

ふるさとはジャジャジャジャジャポン
ジャジャジャジャジャポン
ジャジャジャジャジャジャジャジャ
ジャジャジャジャ
ジャ　ジャポン

Alle Texte

Lass uns in unsere Heimatstadt zurückgehen
Sollen wir in unsere Heimatstadt zurückkehren?
Unsere Heimatstadt ist JA-JA-JA-JA-JAPH
JA-JA-JA-JA-JAPAN
JA-JA-JA-JA, JA, JAPAN

Diese Reise lässt uns eine andere Größe anbauen
und dieses große große unbekannte Land war so
riesig
dass wir uns so klein gesehen haben (wow, so
sehr klein...)

Unsere Beine sind unruhig, wir können einfach nicht sitzen
still
Wir wollen es nicht bereuen, hier als wir zu sein
wurden
Weil geliebt wurden
waren auf einer Reise, also haben wir uns abgenommen
plötzlich!

Lasst uns hier einen Namen machen und
Machen Sie eine triumphierende Rückkehr
mit den S-O-U-V-E-N-I-R-S, die wir aufgerissen haben
so eng: Hoffnungen und Ideale

Also lasst uns in unsere Heimatstadt zurückkehren
Sollen wir in unsere Heimatstadt zurückkehren?
Unsere Heimatstadt ist JA-JA-JA-JA-JAPH
JA-JA-JA-JA-JAPAN
JA-JA-JA-JA, JA, JAPAN

Furusato Japon Text - Yo-Kai Watch

Romaji

English

Kanji

Alle Texte

Yo-Kai Watch Furusato Japon Text - Information

Yo-Kai Watch Informationen und Songs wie Furusato Japon