Banzai! Aizenkai! Text - Yo-Kai Watch

English

I am gonna grumble, but
Hooray, bravo! Yay, you guys!
Love is blooming, cheers Yo-kai!

I've been crazy about this t-t-treasure,
yeah!
It could under your nose.
Maybe today, or any other day that's
passing by

If you say you just want to feel happy
That's so easy to do!
All you have to do is to feel happy at
this moment

I am gonna grumble, but
Hooray, bravo! Yay, you guys!
Love is blooming, cheers Yo-kai!
Let's go happy, don't rush
HEY! HEY! HEY!

[Full Version Continues:]

L-l-l-life's a game, it's a race full of
thrills
Pain and tears are all spices
More fun you have, more joy you'll have

Before you complain about a lack of love
Search for love
If you keep living, there'll be something
good

There's always a smile in the middle of
your heart
When you're about to cry, when you're
having fun
I feel like I am not going to lose, I
feel like I am stronger

I am gonna grumble, but
Hooray, bravo! Yay, you guys!
Love is blooming, cheers Yo-kai!
Let's go happy, don't rush
HEY! HEY! HEY!

I am gonna grumble, but
Hooray, bravo! Yay, you guys!
Love is blooming, cheers Yo-kai!
I am gonna grumble, but
Hooray, bravo! Yay, you guys!
Love is blooming, cheers Yo-kai!
I am gonna grumble, but
Hooray, bravo! Yay, you guys!
Love is blooming, cheers Yo-kai!
I am gonna grumble, but
Hooray, bravo! Yay, you guys!
Love is blooming, cheers Yo-kai!
Let's go happy, don't rush
HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY!

Kanji

つべこべ言うけど
ばんざい！ブラボー　ヘイ　ヨー　ガイズ
ばんざい！ようかい　愛全開！

ずっと夢中になってるタタタカラモノ
もしかしてすぐそばにあるのかも
こんな毎日に　すれ違う日々に

幸せになりたいと
言うならば　それは簡単さ！
たった今が幸せなんだと思うだけ！

心の真ん中に　いつだってあなたの声
問いかければいつも　教えてくれる
くじけそうな時だって　やれそうな気がしてくるの

つべこべ言うけど
ばんざい！ブラボー　ヘイ　ヨー　ガイズ
ばんざい！ようかい　愛全開！
陽気に行こうぜ！慌てるな
HEY HEY HEY！

[この先はFULLバージョンのみ]

ジンジン人生はゲーム　スリルばっかのレース
つらいことも涙もスパイスなんだ全部
楽しむほどに　あふれるよろこび

愛情が足りないと
言う前に　愛を探しなよ
生きてれば　良いことがあるもんさ

心の真ん中に　いつだって笑顔がある
泣きそうな時でも　楽しい時も
負けない気がしているの　強くなった気がするの

つべこべ言うけど
ばんざい！ブラボー　ヘイ　ヨー　ガイズ
ばんざい！ようかい　愛全開！
陽気に行こうぜ！慌てるな
HEY HEY HEY！

つべこべ言うけど
ばんざい！ブラボー　ヘイ　ヨー　ガイズ
ばんざい！ようかい　愛全開！
ばんざい！ブラボー　ヘイ　ヨー　ガイズ
ばんざい！ようかい　愛全開！
ばんざい！ブラボー　ヘイ　ヨー　ガイズ
ばんざい！ようかい　愛全開！
ばんざい！ブラボー　ヘイ　ヨー　ガイズ
ばんざい！ようかい　愛全開！
陽気に行こうぜ！慌てるな
HEY HEY HEY！
HEY HEY HEY！
HEY HEY HEY！

Alle Texte

Ich werde grummeln, aber
Hurra, Bravo! Yay, ihr Jungs!
Liebe ist blühend, Cheers yo-kai!

Ich war verrückt nach diesem T-T-Treasur,
Ja!
Es könnte unter der Nase.
Vielleicht heute oder an einem anderen Tag
Vorbeigehen

Wenn Sie sagen, Sie möchten sich nur glücklich fühlen
Das ist so einfach zu tun!
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich glücklich zu fühlen
dieser Moment

Ich werde grummeln, aber
Hurra, Bravo! Yay, ihr Jungs!
Liebe ist blühend, Cheers yo-kai!
Lass uns glücklich gehen, eile nicht
HEY! HEY! HEY!

[Vollständige Version geht weiter:]

L-L-L-life ein Spiel, es ist ein Rennen voller
Nervenkitzel
Schmerz und Tränen sind alle Gewürze
Mehr Spaß, du hast, mehr Freude, die du hast

Bevor Sie sich über einen Mangel an Liebe beschweren
Suche nach Liebe
Wenn Sie weiterleben, ist es etwas
gut

Es gibt immer ein Lächeln in der Mitte von
dein Herz
Wenn Sie gerade weinen, wenn Sie sind
Spaß haben
Ich fühle mich, als würde ich nicht verlieren, ich
fühle mich wie ich stärker bin

Ich werde grummeln, aber
Hurra, Bravo! Yay, ihr Jungs!
Liebe ist blühend, Cheers yo-kai!
Lass uns glücklich gehen, eile nicht
HEY! HEY! HEY!

Ich werde grummeln, aber
Hurra, Bravo! Yay, ihr Jungs!
Liebe ist blühend, Cheers yo-kai!
Ich werde grummeln, aber
Hurra, Bravo! Yay, ihr Jungs!
Liebe ist blühend, Cheers yo-kai!
Ich werde grummeln, aber
Hurra, Bravo! Yay, ihr Jungs!
Liebe ist blühend, Cheers yo-kai!
Ich werde grummeln, aber
Hurra, Bravo! Yay, ihr Jungs!
Liebe ist blühend, Cheers yo-kai!
Lass uns glücklich gehen, eile nicht
HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY!