Romaji
[TV Version]
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
Don't go away nigeba wa nai
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
Oh why? You're crying warae kurue
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
Coming up, Coming up
Aa, satsui no me iki na emono takaburu
takaburu
Not enough, Not enough
Mada sono inochi yuetsu ni tari wa shinai
We all are the JINGOs oh oh oh
Kemono jimita yoku o musabore
We are in the JUNGLE oh oh oh
Sa, kiba o toge shi no kazu o kisoo u! ah
We all are the JINGOs oh oh oh
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
We are in the JUNGLE oh oh oh
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
[Full Version:]
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
Don't go away nigeba wa nai
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
Oh why? You're crying warae kurue
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
Coming up, Coming up,
ā, satsui no me iki na emono takaburu
takaburu
Not enough, Not enough,
Mada sono inochi yuetsu ni tari wa shi
nai
We all are the jingoes, oh-oh-oh
Kemono jimita yoku o musabore
We are in the jungle, oh-oh-oh
Sā kiba o toge shi no kazu o kisoo u ah
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
Go on your way yōsha mo naku
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
No one is left ubaitsukusu
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
Showing up, Showing up,
Taigi to nise ta sore wa shikei
Itaburu itaburu
You're the same, You're the same,
Zen to īharu miniku sa koso ga honshō
We all are the jingoes, oh-oh-oh
Yowakimono o jihi mo nokosazu
We are in the jungle, oh-oh-oh
Kuitsukusu no wa
Kemono yori hito no sa ga
Dance it up U-Ra-Ra
Dance it up U-Ra-Ra
Dance it up U-Ra-Ra
O-o-o-o-o-o-o
Hurry up I-Ya-Ya
Hurry up I-Ya-Ya
Hurry up I-Ya-Ya
O-a-o-a-o-a-o
Dance it up U-Ra-Ra
Dance it up U-Ra-Ra
Dance it up U-Ra-Ra
O-o-o-o-o-o-o
Hurry up I-Ya-Ya
Hurry up I-Ya-Ya
Hurry up I-Ya-Ya
O-a-o-a-o-a-o
The world will be
Colorful, painful, beautiful
When your life is lost
We all are the jingoes, oh-oh-oh
Kemono jimi ta yoku o musabore
We are in the jungle, oh-oh-oh
Sā kiba o toge shi no kazu o kisoe
the jingoes, oh-oh-oh
Nabu ri taosu aji o name te wa
We are in the jungle, oh-oh-oh
Mata shita o dasu
Kurutta tomo tachi yo ah
We all are the JINGOs oh-oh-oh
We are in the JUNGLE oh-oh-oh
English
[TV Version]
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
Don't go away, there's nowhere to run
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
Oh why? You're crying. Laugh, Go crazy
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
Coming up, coming up
Eyes full of bloodlust. Facing fresh
living prey, getting aroused, getting
aroused...
Not enough, not enough
We haven't killed enough to attain joy
We all are the jingoes, oh-oh-oh
Fierce greedy greed
We are in the jungle, oh-oh-oh Come,
sharpen your fangs and let's see who can
kill more, ah
We all are the jingoes, oh-oh-oh
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
We are in the jungle, oh-oh-oh
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
[Full Version]
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
Don't go away, there's nowhere to run
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
Oh why? You're crying. Laugh, Go crazy
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
Coming up, coming up
Eyes full of bloodlust. Facing fresh
living prey, getting aroused, getting
aroused...
Not enough, not enough
We haven't killed enough to attain joy
We all are the jingoes, oh-oh-oh
Fierce greedy greed
We are in the jungle, oh-oh-oh Come,
sharpen your fangs and let's see who can
kill more, ah
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
Go on your way, no mercy
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
No one is left, take it all
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
Showing up... Showing up...
Making it seems like devotion, but it's
self-punishment
Punish, punish
You're the same...
You're the same...
Justifying it by saying it's for the
right reason is your true character
We all are the jingoes, oh-oh-oh
Even the weak ones with no mercy
We are in the jungle, oh-oh-oh
Eating them all is
Not being an animal, it's more like being
human
Dance it up U-Ra-Ra
Dance it up U-Ra-Ra
Dance it up U-Ra-Ra
O-o-o-o-o-o-o
Hurry up I-Ya-Ya
Hurry up I-Ya-Ya
Hurry up I-Ya-Ya
O-a-o-a-o-a-o
Dance it up U-Ra-Ra
Dance it up U-Ra-Ra
Dance it up U-Ra-Ra
O-o-o-o-o-o-o
Hurry up I-Ya-Ya
Hurry up I-Ya-Ya
Hurry up I-Ya-Ya
O-a-o-a-o-a-o
The world will be
Colorful, painful, beautiful
When your life is lost
We all are the jingoes, oh-oh-oh
Fierce greedy greed
We are in the jungle, oh-oh-oh
Come, sharpen your fangs and let's see
who can kill more
The jingoes, oh-oh-oh
Degrade them and taste a lick
We are in the jungle, oh-oh-oh
Stick out you tongue again
Crazy humans (friends) , ah
We all are the jingoes oh-oh-oh...
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
We are in the jungle oh-oh-oh...
(I know that's what we want)
(I know that's what we want)
Kanji
[TVバージョン]
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
Don't go away 逃げ場はない
(I know that's what we
want)
(I know that's what we
want)
Oh why？ You're crying
嗤え 狂え
(I know that's what we
want)
(I know that's what we
want)
Coming up... Coming
up...
嗚呼、殺意の眼 粋な獲物 昂ぶる 昂ぶる
Not enough... Not
enough...
まだその命 愉悦に足りはしない
We all are the jingoes,
oh-oh-oh 獣じみた欲を貪れ
We are in the jungle,
oh-oh-oh さあ牙を研げ 死の数を競おう
ah
We all are the jingoes,
oh-oh-oh
(I know that's what we
want)
(I know that's what we
want)
We are in the jungle,
oh-oh-oh
(I know that's what we
want)
(I know that's what we
want)
[FULLバージョン]
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
Don't go away 逃げ場はない
(I know that's what we
want)
(I know that's what we
want)
Oh why？ You're crying
嗤え 狂え
(I know that's what we
want)
(I know that's what we
want)
Coming up... Coming
up...
嗚呼、殺意の眼 粋な獲物 昂ぶる 昂ぶる
Not enough... Not
enough...
まだその命 愉悦に足りはしない
We all are the jingoes,
oh-oh-oh
獣じみた欲を貪れ
We are in the jungle,
oh-oh-oh
さあ牙を研げ 死の数を競おう ah
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
(I will not hold off)
Go on your way 容赦もなく
(I know that's what we
want)
(I know that's what we
want)
No one is left 奪い尽くす
(I know that's what we
want)
(I know that's what we
want)
Showing up... Showing
up...
大義と似せたそれは私刑
甚振(いたぶ)る 甚振る
You're the same...
You're the same...
善と言い張る醜さこそが本性
We all are the jingoes,
oh-oh-oh
弱き者を慈悲も残さず
We are in the jungle,
oh-oh-oh
喰い尽くすのは
獣より人間(ひと)の性(さが)
Dance it up U-Ra-Ra
Dance it up U-Ra-Ra
Dance it up U-Ra-Ra
o-o-o-o-o-o-o
Hurry up I-Ya-Ya
Hurry up I-Ya-Ya
Hurry up I-Ya-Ya
o-a-o-a-o-a-o
Dance it up U-Ra-Ra
Dance it up U-Ra-Ra
Dance it up U-Ra-Ra
o-o-o-o-o-o-o
Hurry up I-Ya-Ya
Hurry up I-Ya-Ya
Hurry up I-Ya-Ya
o-a-o-a-o-a-o
The world will be
colorful, painful,
beautiful
When your life is lost
We all are the jingoes,
oh-oh-oh
獣じみた欲を貪れ
We are in the jungle,
oh-oh-oh
さあ牙を研げ 死の数を競え
the jingoes, oh-oh-oh
嬲(なぶ)り倒す 味を舐めては
We are in the jungle,
oh-oh-oh
また舌を出す
狂った人間(とも)たちよ ah
We all are the jingoes
oh-oh-oh...
(I know that's what we
want)
(I know that's what we
want)
We are in the jungle
oh-oh-oh...
(I know that's what we
want)
(I know that's what we
want)
Alle Texte
[TV-Version]
(Ich werde nicht abhalten)
(Ich werde nicht abhalten)
(Ich werde nicht abhalten)
(Ich werde nicht abhalten)
Gehen Sie nicht weg, es gibt nirgendwo laufen
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
Oh warum? Du weinst. Lachen, verrückt gehen
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
Aufstehen, kommen
Augen voller Blutlust. Frisch zugewandt
lebende Beute, erregt zu werden, zu bekommen
erregt ...
Nicht genug, nicht genug
Wir haben nicht genug getötet, um Freude zu erreichen
Wir alle sind die Jingos, oh-oh-oh
Heftige gierige Gier.
Wir sind im dschungel, oh-oh-oh komm,
schärfen Sie Ihre Reißzähne und lass uns sehen, wer kann
töte mehr, ah
Wir alle sind die Jingos, oh-oh-oh
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
Wir sind im Dschungel, oh-oh-oh
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
[Vollversion]
(Ich werde nicht abhalten)
(Ich werde nicht abhalten)
(Ich werde nicht abhalten)
(Ich werde nicht abhalten)
Gehen Sie nicht weg, es gibt nirgendwo laufen
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
Oh warum? Du weinst. Lachen, verrückt gehen
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
Aufstehen, kommen
Augen voller Blutlust. Frisch zugewandt
lebende Beute, erregt zu werden, zu bekommen
erregt ...
Nicht genug, nicht genug
Wir haben nicht genug getötet, um Freude zu erreichen
Wir alle sind die Jingos, oh-oh-oh
Heftige gierige Gier.
Wir sind im dschungel, oh-oh-oh komm,
schärfen Sie Ihre Reißzähne und lass uns sehen, wer kann
töte mehr, ah
(Ich werde nicht abhalten)
(Ich werde nicht abhalten)
(Ich werde nicht abhalten)
(Ich werde nicht abhalten)
Gehen Sie auf dem Weg, keine Gnade
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
Niemand ist übrig, nimm alles
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
Auftauchen ... auftauchen ...
Es scheint, dass es wie Hingabe erscheint, aber es ist
Selbstbestrafung.
Bestrafen, bestrafen
Du bist das gleiche ...
Du bist das gleiche ...
Begründen Sie es, indem Sie sagen, dass es für das ist
Richtiger Grund ist Ihr wahrer Charakter
Wir alle sind die Jingos, oh-oh-oh
Sogar die Schwachen ohne Gnade
Wir sind im Dschungel, oh-oh-oh
Sie alle essen ist
Nicht ein Tier sein, es ist mehr wie das Sein
Mensch
Tanze es u-ra-ra
Tanze es u-ra-ra
Tanze es u-ra-ra
O-o-o-o-o-o-o
Beeil dich, ich-ya-ya
Beeil dich, ich-ya-ya
Beeil dich, ich-ya-ya
O-a-o-a-o-a-o
Tanze es u-ra-ra
Tanze es u-ra-ra
Tanze es u-ra-ra
O-o-o-o-o-o-o
Beeil dich, ich-ya-ya
Beeil dich, ich-ya-ya
Beeil dich, ich-ya-ya
O-a-o-a-o-a-o
Die Welt wird sein
Bunt, schmerzhaft, schön
Wenn dein Leben verloren geht
Wir alle sind die Jingos, oh-oh-oh
Heftige gierige Gier.
Wir sind im Dschungel, oh-oh-oh
Kommen Sie, schärfen Sie Ihre Reißzähne und lass uns sehen
Wer kann mehr töten?
Die Jingos, oh-oh-oh
Verschlechteren sie und schmecken Sie ein Lick
Wir sind im Dschungel, oh-oh-oh
Steck dich wieder Zunge
Verrückte Menschen (Freunde), ah
Wir sind alle die Jingos oh-oh ...
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
Wir sind im Dschungel Oh-oh-oh ...
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
(Ich weiß, das ist, was wir wollen)
Sensen no Realism