Romaji
Those who fought gave their all gone with
no trace
In the night do they dream of peaceful
days with loved ones?
Subete netsu wa kiesatta hito no mono mo
hi no mono mo
Arehateta sono bohyō ni yose
Hana tamukeru tomo sae mō inai
Still with us
Feel the calling out to you
Itami nageki mo ima wa mō mu ni kisu
It' s a soundless calling out to you
Kasuka ka tadayou kanashimi no nokorika
Omoide no hi itamu koto sae mo
Naki hito-ra o iyashikireru mono ka
Still wandering
Chase the memory of you
Sono imi toe ba mujō ni ochiteku
It' s a touchless memory of you
Uchihishigarete shizuka ni wasurere ba ī
Kōya ni wa yagate hana ga mebukisaku
keredo
Kurikaesu unmei( sadame) o tsureta mama
You' re feeling the calling out to you
Uchihishigarete shizuka ni wasurere ba ī
Kōya ni wa yagate hana ga mebukisaku
keredo
Kurikaesu unmei( sadame) o tsureta mama
You' re feeling the calling out to you
Itami nageki mo ima wa mō mu ni kisu
It' s a soundless calling out to you
Kasuka ka tadayou kanashimi no nokorika
Feel the calling out to you uh...
Soundless calling out to you uh...
English
Those who fought, gave their all, gone
with no trace
In the night, do they dream of peaceful
days with loved ones?
All the heat is gone, from all humans,
from all fires
A dilapidated tomb
There's no friends left to leave some
flowers
Still with us
Feel the calling out to you
Pain and agony turns into nothing
It's a soundless calling out to you
A faint fragrance of sadness is left
behind
Mourning and remembering the memory
Will it heal the dead?
Still wandering
Chase the memory of you
If I question the meaning, I fall deep
into cruelty
It's a touchless memory of you
Get brutally hurt and quietly forget about
it
Eventually, flowers start to bloom in the
deserted wild
With a fate that repeats again
You're feeling the calling out to you
If I question the meaning, I fall deep
into cruelty
It's a soundless calling out to you
A faint fragrance of sadness is left
behind
Feel the calling out to you uh...
Soundless calling out to you uh...
Kanji
Those who fought, gave
their all, gone
with no trace
In the night, do they
dream of peaceful
days with loved ones?
全て熱は消え去った 人のものも 火のものも
荒れ果てた その墓標に寄せ
花手向ける 友さえもういない
Still with us, feel the
calling out to you
痛み嘆きも 今はもう無に帰す
It's a soundless
calling out to you
微か漂う 悲しみの残り香
思い出の日 悼むことさえも
亡き人らを 癒やし切れるものか
Still wandering, chase
the memory of you
その意味問えば 無情に落ちてく
It's a touchless memory
of you
打ちひしがれて 静かに忘れればいい
荒野にはやがて花が芽吹き咲くけれど
繰り返す運命(さだめ)を連れたまま
You're feeling the
calling out to you
痛み嘆きも 今はもう無に帰す
It's a soundless
calling out to you
微か漂う 悲しみの残り香 ah
Feel the calling out to
you, uh
Soundless calling out
to you, uh
Alle Texte
Diejenigen, die gekämpft haben, gaben alles, weg
ohne spur
In der Nacht träumen sie von friedlichem
Tage mit Lieben?
Die ganze Wärme ist weg, von allen Menschen,
aus allen Bränden
Ein verfallenes Grab
Es gibt keine Freunde, um einige zu verlassen
Blumen
Immer noch bei uns.
Fühlen Sie den Anruf an Sie
Schmerz und Agonie verwandelt sich in nichts
Es ist ein lautloser Anruf an Sie
Ein schwacher Duft der Traurigkeit ist übrig
hinter
Trauer und Erinnerung an den Gedächtnis
Wird es die Toten heilen?
Immer noch wanderung.
Jagen Sie die Erinnerung an Sie
Wenn ich die Bedeutung frage, falle ich tief
in die Grausamkeit.
Es ist eine berührungslose Erinnerung an Sie
Brutal verletzen und leise vergessen
es
Schließlich fangen Blumen an, in der zu blühen
verlassen wild
Mit einem Schicksal, das sich wiederholt
Ihr fühlt sich an, dass Sie sich an Sie rufen
Wenn ich die Bedeutung frage, falle ich tief
in die Grausamkeit.
Es ist ein lautloser Anruf an Sie
Ein schwacher Duft der Traurigkeit ist übrig
hinter
Fühle den Anruf an dich ähm ...
Soundloser Anruf an Sie ...
Sensen no Realism