Beautiful Soldier Text - Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

English

The real you are now locked, hidden
Behind a fake smile ... it can not be
seen.
You feel okay alone.
The world continues to test you,
Tearing off your wings of freedom.
The endless everyday life turns into a
battleground for you ...
That's right, and you have no doubt!

In my dream with you, for which we can
not yield to anyone,
Scenes of the picture, for which we
seized together.
Because even if you give up your
loneliness, you will remain yourself ...

Do not touch my heart ... it's always so
scary!
I looked down, I evaded, but still
continued to walk
On my own lonely path.

Darkness is attracted to darkness, it can
not be dispelled.
We can not change the past ...
But what will we meet ahead, continuing
to run further?

A shining star of fate, from which one
can not escape,
Drifts in the sky, so as not to drown in
the stream of other stars.
If you surpass yourself, you will become
yourself.

[Full Version Continues:]

"Hey, listen ..."
Looking at you, reflecting in the mirror,
I see myself.
The reason for my tears is these
contradictory feelings ...
Which are precious to me.

Because you, who never give up, were next
to me,
I noticed that together we could become
stronger.
Even if you give up your loneliness,
there is only one single tomorrow's sky.
Because you are yourself ...
Because you are yourself ...

Kanji

本当の自分が今 偽りの笑顔で
隠されて、閉じてゆく... 見えない
ひとりで大丈夫

世界は君のこと試し続け
自由の羽根を落とすの
終わらない日常、戦いへ...
そう、迷わずに

負けられない... 君と自分の夢に
一緒につかんだ景色、輝くの
孤独を捨てたって 君は君だから...

[この先はFULLバージョンのみ]

心に触らないで...
いつだって怯えてる
下を向き、逸らしては進んだ
ひとりだけの道を
闇は闇に惹かれ、ほどけないの
過去は変えられないけど...
走り続けた先
出逢うものは何だろう...
避けられない... 光る宿命の星
流れに沈まないように漂うの
自分を越えたなら 君は君になる
"ねぇきいて..."
鏡に映る「あなた」という
「わたし」が見ている
涙の理由は矛盾した気持ち...
それは宝物
諦めない君がそばにいたから
一緒に強くなれたと気づいたよ
孤独を捨てたって
ひとつだけの明日の空
君は君だから...
君は君だから...

Alle Texte

Das echte, das Sie jetzt gesperrt sind, verborgen
Hinter einem falschen Lächeln ... kann es nicht sein
gesehen.
Sie fühlen sich allein in Ordnung.
Die Welt testet dich weiterhin,
Zerreißen Sie Ihre Flügel der Freiheit.
Der endlose Alltag wird in ein
Schlachtfeld für dich ...
Das ist richtig, und du hast keinen Zweifel!

In meinem Traum mit dir, für den wir können
niemandem ergeben,
Szenen des Bildes, für das wir
zusammen ergriffen.
Denn auch wenn du dein aufgeben
Einsamkeit, du wirst selbst bleiben ...

Berühren Sie nicht mein Herz ... es ist immer so
unheimlich!
Ich schaute nach unten, ich entspannte mich, aber trotzdem
weiter zu Fuß
Auf meinem eigenen einsamen Pfad.

Die Dunkelheit wird von der Dunkelheit angezogen, es kann
nicht zerstreut werden.
Wir können die Vergangenheit nicht ändern ...
Aber was treffen wir uns weiter?
weiter laufen?

Ein glänzender Stern des Schicksals, von dem eins
kann nicht entkommen,
Driftet am Himmel, um nicht in zu ertrinken
der Bach anderer Sterne.
Wenn Sie sich selbst übertreffen, werden Sie
du selbst.

[Vollständige Version geht weiter:]

Hey, hör zu ...
Wenn Sie auf Sie betrachten, reflektieren Sie den Spiegel,
Ich sehe mich.
Der Grund für meine Tränen ist diese
widersprüchliche Gefühle ...
Was für mich wertvoll ist.

Weil du, der niemals aufgeben, als nächstes
mir,
Ich bemerkte, dass wir zusammen werden könnten
stärker
Auch wenn Sie Ihre Einsamkeit aufgeben,
Es gibt nur einen einzigen Morgenhimmel.
Weil du selbst bist ...
Weil du selbst bist ...