Taiyou ga Mata Kagayaku Toki Text - Yu Yu Hakusho

English

When you get my letter,
quietly put it away
without breaking the seal
When time passes,
I suppose you'll know
the feelings I have now...
That's my first and last wish.

Not too strong,
so much that it could be gentle,
we held each other
earnestly, foolishly
When the twilight draws near,
I shoot arrows of courage
from a far-away window
at your back as you leave here.

The gentle rain
still not stopping,
the soaked people and town
nevertheless, believe in the sun
An old melody,
a blurred silhouette
A weak way of life
really isn't cool, you know?

[Instrumental]

The penetrating/soaking feeling
after being tinged with Mercurochrome...
The days were filled
with such nostalgia...
But don't turn away...
The road you chose
leads to a dawn that only you know.

Please don't forget.
Please forget.
Even now, my feelings for you
are the sea in a night of surging storms
choked up with tears and crying,
separated from the group
what guides us when we wander
are the letters of "hope."

[Instrumental]

I can't say it in words, but
the voice of my heart
will now (finally) reach you.

The gentle rain
still not stopping,
the soaked people and town
nevertheless, believe in the sun
An old melody,
a blurred silhouette
A weak way of life
really isn't cool, you know?

Please don't forget.
Please forget.
Even now, my feelings for you
are the sea in a night of surging storms
choked up with tears and crying,
separated from the group
what guides us when we wander
are the letters of "hope."

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Wenn Sie meinen Brief bekommen,
leise es wegsetzen
ohne das Siegel zu brechen
Wenn die Zeit vergeht,
Ich nehme an, Sie kennen es
Die Gefühle, die ich jetzt habe ...
Das ist mein erster und letzter Wunsch.

Nicht zu stark,
so sehr, dass es sanft sein könnte,
Wir haben uns gehalten
ernsthaft, töricht
Wenn die Dämmerung in der Nähe zieht,
Ich schieße Pfeile des Mutes
von einem weit entfernten Fenster
auf dem Rücken, als Sie hier gehen.

Der sanfte Regen
immer noch nicht anhalten,
Die getränkten Menschen und der Stadt
Glaube trotzdem an die Sonne
Eine alte Melodie,
eine unscharfe Silhouette
Eine schwache Lebensweise
wirklich ist nicht cool, weißt du?

[Instrumental]

Das durchdringende / einweichende Gefühl
Nachdem er mit Mercurochrom trank ...
Die Tage waren gefüllt
Mit solchen Nostalgie ...
Aber wende mich nicht ab ...
Die Straße, die Sie gewählt haben
führt zu einer Morgendämmerung, die nur Sie wissen.

Bitte vergessen Sie nicht.
Bitte vergiss.
Sogar jetzt meine Gefühle für dich
sind das Meer in einer Nacht der stürmischen Stürme
verschluckte sich mit Tränen und weinen,
getrennt von der Gruppe
Was leitet uns, wenn wir wandern
sind die Buchstaben der Hoffnung.

[Instrumental]

Ich kann es nicht in Worten sagen, aber
Die Stimme meines Herzens
Wird jetzt (endlich) Sie erreichen.

Der sanfte Regen
immer noch nicht anhalten,
Die getränkten Menschen und der Stadt
Glaube trotzdem an die Sonne
Eine alte Melodie,
eine unscharfe Silhouette
Eine schwache Lebensweise
wirklich ist nicht cool, weißt du?

Bitte vergessen Sie nicht.
Bitte vergiss.
Sogar jetzt meine Gefühle für dich
sind das Meer in einer Nacht der stürmischen Stürme
verschluckte sich mit Tränen und weinen,
getrennt von der Gruppe
Was leitet uns, wenn wir wandern
sind die Buchstaben der Hoffnung.