Haru no Tonari Text - Yuru Camp△

English

Blowing in the gentle breeze,
Let's go home
Although I wanted to watch
Till the sun sets

I'm running past your back
As I gently surpass you
You waved your hand and smiled at me
And my heart melted

While swaying
I felt pleasantly tired
Even if it makes me feel sleepy
I want to stay awake, just like this.

"I'm home"
Have a good night sleep
A little lonely and warm
End of the journey
Lalalala (Ho-hooo) Lalalala (Oh yeahhhh)
I'll come to see you again
(Ho-hooo) Lalalala

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

I found the first star
Let's go home
I am wrapped with warmth
Having thoughts in my mind

In the distance
I hear the sound of waves
Closing my eyes
Let's think about the future this time

Being alone
Means I am together with myself
Even if we are apart, we are connected
Don't forget it

"Welcome home"
Have a good nights sleep
A little lonely and warm
The end of the journey.
Lalalala (Ho-hooo) Lalalala (Oh yeahhhh)
Spring is near
(Ho-hooo) Lalalala

Kanji

そよ風に吹かれて
お家に帰ろう
夕陽が沈むまで
眺めてたかったけど

走る 君の背中
そっと 追い越したら
手を振りながら 微笑んで
心まで綻んだ

揺られながら
心地よい疲れが
眠くなっても
起きてたい このまま

「ただいま」
ゆっくりおやすみ
少し寂しくて暖かい
旅の終わり
ララララ ララララ
また会いに行くよ
ララララ

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

いちばん星見つけた
お家に帰ろう
ぬくもりに包まれて
思いを巡らす

遠くで波の音が
まだ聴こえてくる
目を閉じながら今度は
未来を描いてみよう

ひとりきりは
自分とふたりきり
離れていても繋がってる
忘れないで

「おかえり」
ゆっくりおやすみ
少し寂しくて暖かい
旅の終わり
ララララ ララララ
もうすぐ春だね
ララララ

Alle Texte

In der sanften Brise blasen,
Gehen wir nach Hause
Obwohl ich sehen wollte
Bis die Sonne setzt

Ich bin an deinem Rücken vorbei
Da übertrug ich dich sanft
Du winkte deine Hand und lächelten mich an
Und mein Herz wurde geschmolzen

Während des Schwenkens
Ich fühlte mich angenehm müde
Auch wenn es mich schläfrig fühle
Ich möchte wach bleiben, genau so.

Ich bin zuhause
Schlaf gut
Ein wenig einsam und warm
Ende der Reise
Lalalala (ho-hooo) lalalala (oh yeahhhh)
Ich komme, um dich wiederzusehen
(Ho-hooo) lalalala

[Vollständige Version geht weiter]

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Ich habe den ersten Stern gefunden
Gehen wir nach Hause
Ich bin mit Wärme eingewickelt
Gedanken in meinem Kopf haben

In der Ferne
Ich höre den Klang der Wellen
Meine Augen schließen
Lassen Sie uns diesmal über die Zukunft nachdenken

Alleinsein
Bedeutet, ich bin zusammen mit mir zusammen
Auch wenn wir getrennt sind, sind wir verbunden
Vergiss es nicht

Willkommen zuhause
Schlaf gut
Ein wenig einsam und warm
Das Ende der Reise.
Lalalala (ho-hooo) lalalala (oh yeahhhh)
Der Frühling ist in der Nähe
(Ho-hooo) lalalala