bu - Yuushatachi no Lullaby Text - Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Yuusha no Shou

English

Oh noble Heroes, a moment of peace has
come
A time when everything falls asleep

To all who fought, to all who held back
their tears
You will be taken in by a hazy dream

To all who had courage, to all who shed
tears
Rest for today
And once you fall sound asleep, the night
will come to embrace you

Scars left by sorrow and grief shine
through your eyelashes
As the wind makes trees sway and caresses
your hair

To all who are full of love, to all who
are kindhearted
The world will respond to your strength

To all who were hurt, to all who were
scarred
Sleep for now
You lie in the shadow of today and
tomorrow

To you who had courage, to you who shed
tears
Rest for today
And once you fall sound asleep, the night
will, ah

To all who fought, to all who held back
their tears
You will be taken in by a hazy dream

To all who had courage, to all who shed
tears
Rest for today
And once you fall sound asleep, the night
will come to embrace you

Until night makes way for dawn in the sky
you protected

Kanji

尊き勇者たち ひとときの平和がきた
なにもかも全てが眠りにつく時

戦った人 涙こらえた人
おぼろげな夢が 迎えにくるでしょう

勇敢な人 涙こぼした人
今日はお休みなさい
寝息をたてたら 夜が包みこむ

まつげに光るのは 切なさと憂いの痕
草木を揺らす風 髪をなでていく

愛深き人 心優しき人
あなたの強さに世界は応える

傷ついた人 傷を抱えた人
今はお眠りなさい
あなたがいるのは 今日と明日の陰

勇敢な人 涙こぼした人
今日はお休みなさい
寝息をたてたら 夜が ah

戦った人 涙こらえた人
おぼろげな夢が 迎えにくるでしょう

勇敢な人 涙こぼした人
今日はお休みなさい
寝息をたてたら 夜が包みこむ
あなたが守った空の 夜が明けるまで

Alle Texte

Oh edle Helden, ein Moment des Friedens
Kommen Sie
Eine Zeit, in der alles schläft

An alle, die von allen kämpften, an alle, die zurückgehalten hatten
ihre Tränen
Sie werden von einem dunstigen Traum eingenommen

An alle, die Mut hatten, an alle, die vergießen
Tränen
Ruhen Sie sich für heute aus
Und sobald Sie einschlafen, schliefen Sie die Nacht
wird kommen, um dich umzunehmen

Narben, die von Trauer und Trauer gelassen werden
durch deine Wimpern
Da der Wind Bäume schwanken und streichelt
dein Haar

An alle, die voller Liebe sind, an alle, die
sind freundlich
Die Welt wird auf Ihre Kraft reagieren

An alle, die weh tun, an alle, die waren
vernarbt
Schlafen Sie jetzt
Du liegst im Schatten von heute und
Morgen

Ihnen, die Mut hatten, für Sie, die schuppen
Tränen
Ruhen Sie sich für heute aus
Und sobald Sie einschlafen, schliefen Sie die Nacht
Will, ah.

An alle, die von allen kämpften, an alle, die zurückgehalten hatten
ihre Tränen
Sie werden von einem dunstigen Traum eingenommen

An alle, die Mut hatten, an alle, die vergießen
Tränen
Ruhen Sie sich für heute aus
Und sobald Sie einschlafen, schliefen Sie die Nacht
wird kommen, um dich umzunehmen

Bis zur Nacht macht die Morgendämmerung im Himmel
Sie geschützt