Hirari/Hitori/Kirari Letra - Aikatsu!

English

Shine alone with a flutter and sparkle
Although you're one person, you're not
alone
Start! This is a lesson on moving forward

Everyone was my friend
And everyone was my rival
But we never fought with each other
when we didn't know which way to go

As the star spins, our goal changes as
well
Take hold of your chance to be chosen!

I believe in my future as an actress
And I sing and dance to make my dreams
come true
Let's cross the theme alone with a
flutter and sparkle
If you spoil yourself too much, you'll
lose sight of your dream

I know we were always putting in a great
effort
And sometimes crying to ourselves
Even without raising our voices,
we have a motivation to enhance each
others' lives

On this stage where we stand, our
harmonization changes as well
Release both your darkness and your
light!

A beautiful white bird flaps its wings
In order to swim, we have to forget our
aching feet
Our beat gives off nothing but the truth
The memories of today's flowing tears
will be on your side tomorrow

You're amazing, even when it's hard
Our hearts acknowledge each other and
begin to open up
Because I believe that we can be even
greater
I said some strong words to you

The stars live in each of their moments
And when connected with a line, show us
their love!

Shine alone with a flutter and sparkle
I'm no longer who I was yesterday
Let's cross the theme alone with a
flutter and sparkle
The memories of today's flowing tears
will be on your side tomorrow

Kanji

ヒラリ/ヒトリ/キラリと輝け
ひとりだけれど 独りではない
スタート! 進むためのレッスン

みんな友達だった
みんなライバルだった でもね
絶対 表と裏で だましたままで
闘ったりはしなかった

スター くるくると 求められるものも変わる
選ばれるチャンスを つかみとれ!

アクトレスの未来を信じて
夢をかなえるために 歌い踊る
ヒトリヒトリ/キラリと テーマを超えよう
自分のことをあまやかしたら 全部
みぬかれてしまうよ

ずっと努力をしたり
そっと泣いていたのも知ってた
声は かけなくたって
おたがいのことを高める刺激になる

ステージ 立つ場所で うつりかたも移り変わる
闇と光とを とき放て!

美しい白い鳥が はばたく
泳ぐために痛めた脚も忘れ
本物だけがあたえられる 感動
あふれた今日の涙の記憶 きっと
あすの味方になる

きみはすてきって せつない時も
認めあえてる心 ひらいていく
もっとすごいと 確信してるから
わざときつい言葉も言った

スター 星たちは それぞれの今 生きている
Iでつながっている 愛をみせる!

ヒラリ/ヒトリ/キラリと輝け
昨日のわたしはもう そこにいないよ
ヒトリヒトリ/キラリと テーマを超えよう
あふれた今日の涙の記憶 きっと
あすの味方になる

Todas las letras

Brilla solo con un aleteo y un brillo.
Aunque eres una persona, no eres
solo
¡Comienzo! Esta es una lección para avanzar.

Todo el mundo era mi amigo
Y todos fueron mi rival
Pero nunca nos peleamos unos con otros.
Cuando no sabíamos en qué camino tomar

A medida que la estrella gira, nuestro objetivo cambia como
bien
¡Aprovecha tu oportunidad de ser elegido!

Creo en mi futuro como actriz.
Y canto y bailo para hacer mis sueños.
Hacerse realidad
Vamos a cruzar el tema solo con un
aletear y brillar
Si te mimas demasiado, tú
Pierde de vista tu sueño

Sé que siempre estuvimos poniendo en un gran
esfuerzo
Y a veces llorando a nosotros mismos
Incluso sin levantar nuestras voces,
Tenemos una motivación para mejorar cada uno.
otros viven

En esta etapa donde nos paramos, nuestra
cambios de armonización también
Libera tanto tu oscuridad como tu
¡luz!

Un hermoso pájaro blanco agita sus alas.
Para nadar, tenemos que olvidar nuestro
dolor de pies
Nuestro ritmo no da nada más que la verdad.
Los recuerdos de las lágrimas que fluyen hoy.
estará de tu lado mañana

Eres increíble, incluso cuando es difícil
Nuestros corazones se reconocen entre sí y
empezar a abrir
Porque creo que podemos ser pares.
mayor que
Dije algunas palabras fuertes para ti

Las estrellas viven en cada uno de sus momentos.
Y cuando se conecta con una línea, muéstranos
¡su amor!

Brilla solo con un aleteo y un brillo.
Ya no soy quien era ayer.
Vamos a cruzar el tema solo con un
aletear y brillar
Los recuerdos de las lágrimas que fluyen hoy.
estará de tu lado mañana