Romaji
jibun ni uso wo tsuite made egao
tsukuttemo
POKKARI aita ana wa umerarenai
(I want you to be honest forever)
sukoshi fumidashita dake de
kitto suteki ni machijuu ga kagayaite
mieru kara
(Give her spirits a life)
You're safe I'll be there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll be there anytime)
You're safe I'll be there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll be there anytime)
omoidasu ano koro wa KIRAKIRA hikattete
kawari yuku hibi ni tomadoi wo oboe
(We got a get together and get over this)
dakedo iku saki wa kitto
motto suteki ni...dakara ima wa aruite
ikou
(Give her spirits a life)
You're safe I'll be there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll be there anytime)
You're safe I'll be there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll be there anytime)
te ni me ni shita shinjitsu wa tsumetai
mono de attemo
tomaranaide yamenaide kimi wa kimi
rashiku atte
donna toki mo issho nara sukoshi kurai
no konnan mo...
donna toki mo issho nara norikoete and
so faraway
You're safe I'll be there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll be there anytime)
You're safe I'll be there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll be there anytime)
English
even though you make a smile to the point
you lie to yourself
you can't bury the hole that has split
open
(I want you to be honest forever)
just by stepping forward a little
I'm sure the whole city will seem to
shine brightly so
(Give her spirits a life)
You're safe I'll be there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll be there anytime)
You're safe I'll be there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll be there anytime)
the days of memory sparkle brightly
in exchange, the days we head toward seem
confusing
(We got a get together and get over this)
but our destination is surely
even more amazing...so let's get walking
now
(Give her spirits a life)
You're safe I'll be there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll be there anytime)
You're safe I'll be there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll be there anytime)
even if the truth seen in hand is chilly
don't stop, don't quit, be yourself
if we're together always, even a little
bit of hardship...
if we're together always, we'll overcome
it and so faraway
You're safe I'll be there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll be there anytime)
You're safe I'll be there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll be there anytime)
Kanji
自分に嘘を吐いてまで笑顔作っても
ポッカリあいた穴は埋められない
(I want you to be
honest forever)
少し踏み出しただけで
きっと素敵に街中が輝いて見えるから
(Give her spirits a
life)
You're safe I'll be
there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll
be there anytime)
You're safe I'll be
there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll
be there anytime)
思い出すあの頃はキラキラ光ってて
変わり行く日々に戸惑いを覚え
(We got a get together
and got over this)
だけど行く先はきっと
もっと素敵に...だから今を歩いていこう
(Give her spirits a
life)
You're safe I'll be
there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll
be there anytime)
You're safe I'll be
there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll
be there anytime)
手に目にした真実は冷たいものであっても
止まらないで辞めないで君は君らしくあって
どんなときも一緒なら 少しくらいの困難も...
どんなときも一緒なら 乗り越えて and
so faraway
You're safe I'll be
there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll
be there anytime)
You're safe I'll be
there anytime It's
all right It's all right
(I'm your guard I'll
be there anytime)
Todas las letras
Aunque hagas una sonrisa al punto.
Te mientes
No puedes enterrar el agujero que se ha dividido.
abierto
(Quiero que seas honesto para siempre)
Sólo al avanzar un poco
Estoy seguro de que toda la ciudad parecerá
brilla intensamente por lo que
(Dale vida a su espíritu)
Usted es seguro estar allí en cualquier momento su
todo bien está bien
(Soy tu guardia estaré allí en cualquier momento)
Usted es seguro estar allí en cualquier momento su
todo bien está bien
(Soy tu guardia estaré allí en cualquier momento)
Los días de la memoria brillan brillantemente.
A cambio, los días en los que nos dirigimos parecen.
confuso
(Nos reunimos y superamos esto)
Pero nuestro destino es seguramente
aún más increíble ... así que vamos a caminar
ahora
(Dale vida a su espíritu)
Usted es seguro estar allí en cualquier momento su
todo bien está bien
(Soy tu guardia estaré allí en cualquier momento)
Usted es seguro estar allí en cualquier momento su
todo bien está bien
(Soy tu guardia estaré allí en cualquier momento)
Incluso si la verdad vista en la mano es fría.
No te detengas, no dejes de fumar, sé tú mismo.
Si estaban juntos siempre, incluso un poco.
Un poco de dificultades ...
Si estaban juntos siempre, bien vencidos.
él y tan lejano
Usted es seguro estar allí en cualquier momento su
todo bien está bien
(Soy tu guardia estaré allí en cualquier momento)
Usted es seguro estar allí en cualquier momento su
todo bien está bien
(Soy tu guardia estaré allí en cualquier momento)