Romaji
Waga tsurugi wo nuku tabi
Tetsu no ibara ga ude ni karamu
Mune wo hai kuikonde
Saku no wa ichirin
Shinku ni kooru shinzou
Ikizuke
Dare no yubi ni mo
Chirasenu bara yo
Kyomu e to tsukisasu
Mayoi naki omoi
Kodoku no naraku de kitsuritsu seyo
Minikuki utsukushi
Nikushimi wa yagate
Karada souke datte
Yorokobi to kasu
[Full Version Continues]
Konoyo ni mau hikari wo
Nokorazu yami no hane ni kaete
Hoo tsutau chinonamida
Nuguou koyoi mo
Kokui wo matou kokoro de
Mezamen
Ugomeku hana yo akumu yo
Ikudo mo tsukiru koto naku
Saa ake
Tada ichido no ai wo shiredo
Kawaki ieru koto nai
Towa wo nozomu
Kami ni mo korosenu
Kono mi wa
Kyomu e to tsukisasu
Mayoi naki omoi
Jigoku no hate made shingun seyo
Minikuki itooshi
Nikushimi wa yagate
Karada souke datte
Amaku furue nagara
Yorokobi to kasu
Hohoemi no naka
English
Every time I pull out my sword,
The thorns are entangled in my arms.
Crawling through someone's chest
It blooms only one flower.
A crimson heart
Breathe in, on anyone's fingers.
It's a rose that won't fall.
Pierce into emptiness
Undetermined will
Stand up in the abyss of solitude.
Ugly beauty hatred will eventually disappear.
All the hairs stand up and turn into joy.
[Full Version Continues]
The light that flies in this world
Turn it all into wings of darkness
Tears of blood running down someone's cheeks
Let's wipe it again tonight.
With a soul in black
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up.
Nightmares, many times.
Inexhaustibly
Come on, open it
Even if you know only one love
I can't quench my thirst.
To pray for eternity
Even God can't kill me.
Pierce into emptiness
Undetermined will
March to the end of hell.
The pain of an ugly love will soon be over.
With all one's hair on one's head
With a sweet shudder
Turning into joy
In a smile
Kanji
わが剣を 抜く度
鉄の荊が 腕に絡む
胸を這い 食い込んで
咲くのは 一輪
真紅に 凍る心臓
息づけ
誰の指にも
散らせぬ 薔薇よ
虚無へと 突き刺す
迷いなき意志(おもい)
孤独の奈落で屹立せよ
醜き美し
憎悪(にくしみ)はやがて
躰 総毛立って
悦びと化す
[この先はFULLバージョンのみ]
この世に舞う 光を
残らず闇の 羽根に変えて
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
頬伝う 血の涙
拭おう 今宵も
黒衣を 纏う魂(こころ)で
目覚めん
蠢く葩(はな)よ 悪夢よ
幾度も 尽きることなく
さあ 開け
ただ一度の愛を知れど
渇き癒えることない
永遠(とわ)を希む
神にも殺せぬ
この身は
虚無へと 突き刺す
迷いなき意志(おもい)
地獄の果てまで進軍せよ
醜き愛おし
苦痛(くるしみ)はやがて
躰 総毛立って
甘く 慄えながら
悦びと化す
微笑みの中
Todas las letras
Cada vez que saco mi espada
La espina de hierro se enreda en el brazo
Gatear en tu pecho y morder
Es una sola rueda que florece
Corazón de congelación carmesí
Aliento
El dedo de todos
Es una rosa que no se puede dispersar
Perforar al vacío
Irrazonable Will (Omoi)
Ponerse de pie en un abismo solitario
Feo
El odio (Nikushimi) es eventualmente
De pie sobre el cuerpo
Alegría
[Versión completa solo]
La luz bailando en este mundo
Cambiar a plumas oscuras sin irse
[Gracias por usar Anime Song Lilics]
Lágrimas de sangre que transmiten mejillas
Limpiemos esta noche
En el alma (corazón) con ropa negra
Despierta
El retorcimiento 葩 (Hana) es una pesadilla
Sin agotarse muchas veces
Abierto
Solo conozco el amor
No sanes la sed
Reducir la eternidad
No puedo matar a Dios
Este cuerpo es
Perforar al vacío
Irrazonable Will (Omoi)
Ir al final del infierno
Amor feo
El dolor (kurushimi) es eventualmente
De pie sobre el cuerpo
Mientras brilla dulcemente
Alegría
En una sonrisa
Akumu