Black ★ Rock Shooter Letra - Black★Rock Shooter

English

Black Rock Shooter, where have you gone?
Can you hear me?

Just how much louder do I have to shout?
Just how much more do I have to cry?
Stop it already, I can't run anymore.
Someday, the world that I dreamt of will
be shut away.
On this dark, crumbling road where light
doesn't shine,
In that moment, I felt like I saw a ray
of hope that wasn't supposed to be there.


Oh why, Black Rock Shooter?

Those nostalgic memories; the times
where we simply had fun.
Black Rock Shooter,
But I can't move.
I'll wish upon the stars that soar
within the darkness
Because I'll run again just this once.

With a scared, quivering voice I
muttered,
'Call my name'
The skies which embrace the dawn,
and the distance to the horizon,
Can no longer be reached in a single step

The tears I held back are threatening to
fall,
Don't look down now,
Stop those tears!
I want to feel alive in the future.
I know that. Recall,
And believe in her strongly.

That's right.

Black Rock Shooter, that gentle scent.
'It's painful', 'It's harsh', swallow
those words down
Black Rock Shooter, move these feet of
mine!
I'll surpass the world

I knew from the start, that you were
right here
I will light the fire with the courage
that lies within myself.
I won't run away anymore!

Black Rock Shooter, you are not alone.
It doesn't matter even if you raise your
voice and cry out loud.
Black Rock Shooter, she will look at
this.
My story, which begins from now on.

If it looks like I'm ever going to
forget this story, I'll sing this song!

Kanji

ブラックロックシューター　何処へ行ったの？
聞こえますか？

あとどれだけ叫べばいいのだろう
あとどれだけ泣けばいいのだろう
もうやめて わたしはもう走れない
いつか夢見た世界が閉じる
真っ暗で明かりもない　崩れかけたこの道で
あるはずもないあの時の希望が見えた気がした

どうして

ブラックロックシューター　懐かしい記憶
ただ楽しかったあの頃を
ブラックロックシューター　でも動けないよ
闇を駆ける星に願いを　もう一度だけ走るから

怖くて震える声でつぶやく
わたしの名前を呼んで
夜明けを抱く空 境界線までの距離
あともう一歩届かない
こらえた涙があふれそうなの　今下を向かないで
止まってしまう
未来を生きていたいんだ わかったの
思い出して
強く　強く　信じるの

そうよ

ブラックロックシューター　優しい匂い
痛いよ　辛いよ　飲み込む言葉
ブラックロックシューター　動いてこの足！
世界を超えて

最初からわかっていた　ここにいることを
わたしのなかの　全ての勇気が
火をともして
もう逃げないよ

ブラックロックシューター　ひとりじゃないよ
声をあげて泣いたって構わない　
ブラックロックシューター　見ていてくれる
今からはじまるの　わたしの物語

忘れそうになったら　この歌を
歌うの

Todas las letras

Black Rock Shooter, ¿dónde has ido?
¿Puedes oírme?

¿Cuánto más fuerte tengo que gritar?
¿Cuánto más tengo que llorar?
Deténlo ya, ya no puedo correr.
Algún día, el mundo que soñé con Will.
estar apagado
En esta carretera oscura y desmoronada donde la luz.
no brilla,
En ese momento, sentí que vi un rayo.
De la esperanza de que no se suponía que estuviera allí.


Oh, ¿por qué, Black Rock Shooter?

Esos recuerdos nostálgicos; los tiempos
Donde simplemente nos divertimos.
Black Rock Shooter,
Pero no puedo moverme.
Desearía sobre las estrellas que se disparan
Dentro de la oscuridad
Porque volveré a correr de nuevo solo esto una vez.

Con una voz asustada y temblorosa i
murmuró,
Llamar a mi nombre
Los cielos que abrazan el amanecer,
y la distancia al horizonte,
Ya no se puede alcanzar en un solo paso

Las lágrimas que sostuve la espalda amenazan con
otoño,
No mires hacia abajo ahora,
¡Detenga esas lágrimas!
Quiero sentirme vivo en el futuro.
Yo sé eso. Recordar,
Y creer en ella firmemente.

Eso es correcto.

Tirador de roca negra, ese suave olor.
Es doloroso, es duro, tragando.
esas palabras abajo
Tirador de roca negra, mueve estos pies de
¡mía!
Superará el mundo

Sabía desde el principio, que estabas.
aquí mismo
Encenderé el fuego con el coraje.
Eso se encuentra dentro de mí.
¡Ya no huiré!

Tirador de rock negro, no estás solo.
No importa incluso si levantas tu
Voz y grito en voz alta.
Tirador de roca negra, ella mirará
esta.
Mi historia, que comienza a partir de ahora.

Si parece que alguna vez voy a
Olvídate de esta historia, ¡mal canto esta canción!