Black ★ Rock Shooter Text - Black★Rock Shooter

English

Black Rock Shooter, where have you gone?
Can you hear me?

Just how much louder do I have to shout?
Just how much more do I have to cry?
Stop it already, I can't run anymore.
Someday, the world that I dreamt of will
be shut away.
On this dark, crumbling road where light
doesn't shine,
In that moment, I felt like I saw a ray
of hope that wasn't supposed to be there.


Oh why, Black Rock Shooter?

Those nostalgic memories; the times
where we simply had fun.
Black Rock Shooter,
But I can't move.
I'll wish upon the stars that soar
within the darkness
Because I'll run again just this once.

With a scared, quivering voice I
muttered,
'Call my name'
The skies which embrace the dawn,
and the distance to the horizon,
Can no longer be reached in a single step

The tears I held back are threatening to
fall,
Don't look down now,
Stop those tears!
I want to feel alive in the future.
I know that. Recall,
And believe in her strongly.

That's right.

Black Rock Shooter, that gentle scent.
'It's painful', 'It's harsh', swallow
those words down
Black Rock Shooter, move these feet of
mine!
I'll surpass the world

I knew from the start, that you were
right here
I will light the fire with the courage
that lies within myself.
I won't run away anymore!

Black Rock Shooter, you are not alone.
It doesn't matter even if you raise your
voice and cry out loud.
Black Rock Shooter, she will look at
this.
My story, which begins from now on.

If it looks like I'm ever going to
forget this story, I'll sing this song!

Kanji

ブラックロックシューター　何処へ行ったの？
聞こえますか？

あとどれだけ叫べばいいのだろう
あとどれだけ泣けばいいのだろう
もうやめて わたしはもう走れない
いつか夢見た世界が閉じる
真っ暗で明かりもない　崩れかけたこの道で
あるはずもないあの時の希望が見えた気がした

どうして

ブラックロックシューター　懐かしい記憶
ただ楽しかったあの頃を
ブラックロックシューター　でも動けないよ
闇を駆ける星に願いを　もう一度だけ走るから

怖くて震える声でつぶやく
わたしの名前を呼んで
夜明けを抱く空 境界線までの距離
あともう一歩届かない
こらえた涙があふれそうなの　今下を向かないで
止まってしまう
未来を生きていたいんだ わかったの
思い出して
強く　強く　信じるの

そうよ

ブラックロックシューター　優しい匂い
痛いよ　辛いよ　飲み込む言葉
ブラックロックシューター　動いてこの足！
世界を超えて

最初からわかっていた　ここにいることを
わたしのなかの　全ての勇気が
火をともして
もう逃げないよ

ブラックロックシューター　ひとりじゃないよ
声をあげて泣いたって構わない　
ブラックロックシューター　見ていてくれる
今からはじまるの　わたしの物語

忘れそうになったら　この歌を
歌うの

Alle Texte

Black Rock Shooter, wo bist du gegangen?
Können Sie mich hören?

Wie viel lauter habe ich zu schreien?
Wie viel mehr muss ich weinen?
Stoppen Sie es bereits, ich kann nicht mehr laufen.
Einen Tag, die Welt, die ich geträumt Wille
werden wegschließen.
Auf dieser dunklen, zerfallenden Straße, wo das Licht
doesnt Glanz,
In diesem Augenblick fühlte ich, wie ich einen Strahl sah
die Hoffnung, die angeblich wasnt dort sein.


Oh, warum, Black Rock Shooter?

Diese nostalgischen Erinnerungen; die Zeiten
wo wir hatten einfach Spaß.
Black Rock Shooter,
Aber ich kann nicht bewegen.
Ill Wunsch auf die Sterne, die steigen
in der Dunkelheit
Weil Ill laufen wieder nur dieses eine Mal.

Mit einer Angst, zitternden Stimme, die ich
murmelte,
Sag meinen Namen
Der Himmel, die den Anbruch umarmen,
und der Abstand bis zum Horizont,
Kann nicht mehr in einem einzigen Schritt erreicht werden

Die Tränen, die ich zurückgehalten werden droht
Herbst,
Schauen Sie nicht unten jetzt,
Stoppen Sie die Tränen!
Ich möchte in Zukunft lebendig fühlen.
Ich weiß das. Abrufen,
Und stark an sie glauben.

Korrekt.

Black Rock Shooter, dass sanfter Duft.
Seine schmerzhaft, seine harte, schlucken
diese Worte nach unten
Black Rock Shooter, bewegen diese Füße
Bergwerk!
Ill übertreffen die Welt

Ich wusste von Anfang an, dass Sie waren
genau hier
Ich will das Feuer mit dem Mut Licht
dass Lügen in mir.
Ich werde nicht mehr weglaufen!

Black Rock Shooter, sind Sie nicht allein.
Es spielt keine Rolle, auch wenn Sie Ihr erhöhen
Stimme und laut schreien.
Black Rock Shooter, wird sie buchen
Dies.
Meine Geschichte, die von jetzt an beginnt.

Wenn es sieht aus wie Im jemals gehen
vergessen, diese Geschichte, singen Ill dieses Lied!