The Glory Days Letra - Captain Earth

English

Reach out for that unreliable hand
You and that rainbow start chasing
Hold hands in the sky after the rain
The blue that had been sucked in was
spreading

Why is the sweat bleeding and the hair
swaying and swaying?
I felt like you were gone
That seems correct, but
Did you know about the heartless things
On this earth?

Looking up at the summer sky
The two of us stop time
How much longer do you think we can be
together
Faster than you think
Hold that hand
I can't see your expression
I didn't notice at that time

[Full Version Continues]

That you laugh like that
I wish this time would continue
The wind smells like the scent of summer
If you walk a little more to the base of
that rainbow

Beautiful color, it shakes lightly and
invites
Grab it
"Look, the rainbow in this hand!"
The important thing is near
Even so, I was releasing your hand

Looking up at the summer sky
Your voice echoes in your chest
I had something to say
I can't put it into words
The place where the rainbow begins
Long gone
Even your expression
I can't remember

The summer sky is unchanged
Flowed over us two
That day, when time stopped
The season goes around
I'm sure there is a shape
It changes like this cloud
I can't see your expression
Only the pain in my chest remained
Glory Days

Kanji

まだ頼りないその手を伸ばして
君とあの虹の始まり追いかける
手を繋ぐ　雨上がりの空には
吸い込まれような青さが広がっていた

滲む汗と揺れてなびく髪になぜか
君が消えてしまう気がしたんだ
それは正しいようで　だけど
無情なもの　君は知っていたの?
この地球(ほし)で

夏の空を見上げてる
二人は時を止める
あとさ　君とどれくらい
一緒にいられるのだろう
思うよりもただ早く
その手を握りしめる
君の表情(かお)は見えなくて
あの時気づけなかった

あんな風に君が笑うなんて
ずっとこんな時が続けばいいなって
風吹けばほら香る夏の匂い
あの虹のふもとまであと少し歩けば

綺麗な色　それは淡く揺れて誘う
掴みとって
「見てよ、この手にある虹を!」
大事なもの　それは近くにある
なのに　君のその手　離していた

夏の空を見上げてる
君の声が胸に響く
言いたいことがあったのに
言葉にできないまま
虹の始まりの場所は
とっくに消えてしまって
君の表情(かお)さえやがては
思い出せなくなった

夏の空は変わらずに
二人の上に流れた
あの日　時を止めたまま
季節は巡っていく
形あるものはきっと
この雲のように変わってく
君の表情(かお)は見えなくて
胸の痛みだけ残った
Glory Days

Todas las letras

Llegar a esa mano poco fiable
Tú y ese arco iris comienza a perseguir
Mantenga las manos en el cielo después de la lluvia.
El azul que había sido absorbido fue.
extensión

¿Por qué el sudor es sangrado y el pelo?
balanceándose y balanceándose?
Sentí que estabas ido
Eso parece correcto, pero
¿Sabías de las cosas sin corazón?
En esta tierra?

Mirando hacia arriba en el cielo de verano
Los dos de nosotros paramos el tiempo
¿Cuánto tiempo más crees que podemos ser?
juntos
Más rápido de lo que piensas
Sostenga esa mano
No puedo ver tu expresión
No noté en ese momento

[La versión completa continúa]

Que te ríes de esa manera
Deseo que esta vez continúe
El viento huele como el aroma del verano.
Si caminas un poco más a la base de
ese arco iris

Hermoso color, tiembla ligeramente y
invitaciones
Agarrarlo
¡Mira, el arco iris en esta mano!
Lo importante está cerca.
Aun así, estaba lanzando tu mano.

Mirando hacia arriba en el cielo de verano
Tu voz hace eco en tu pecho.
Tuve algo que decir
No puedo ponerlo en palabras
El lugar donde comienza el arco iris.
Hace mucho
Incluso tu expresión
No puedo recordar

El cielo de verano no se modifica.
Fluyó sobre nosotros dos
Ese día, cuando el tiempo se detuvo
La temporada da alrededor
Estoy seguro de que hay una forma
Cambia como esta nube
No puedo ver tu expresión
Sólo quedaba el dolor en mi pecho.
Dias de gloria