Groovy! Letra - Card Captor Sakura

English

Let's go out on the town. It's just
gloomy being by yourself.
You get caught in an endless loop of
depression
which troubles you ah all the more.
Let's fly outside. There's no need to
worry.
The earth has been spinning since long,
long ago.
And I'm sure the moon will keep
spinning too.

Brand-New Love Song Halle, hallelujah!
Everyone, let's just go wild and love
each other
Simple routine, routine feelings
There will always be something
you have to protect.

Looking out over the city... Telephones
and PCs are the gateway to the future
Let's search out under cover.
This world is a treasure island.
Let's take off together, let's do
something fun.
The nights have been ending and the sun
has been rising ever since long, long ago
The sun will definitely shine down.

Groovy Love Song Halle, hallelujah!
Let's forget the bad things and just
love each other.
Sympathetic status quo, firm friendship
There will always be times
when you will have to move.

Dancing in the street
Grooving to the light through the night

Brand-New Love Song Halle, hallelujah!
Everyone, let's just go wild and love
each other
Groovy Love Song Halle, hallelujah!
Let's forget the bad things and just
love each other.
Brand-New Love Song Halle, hallelujah!
Let's dance for tomorrow
Groovy Love Song Halle, hallelujah!
There will always be times
when you will have to move.

Let's be kind to each other
Let's be accepting...
Let's be kind to each other
Let's be accepting...
Let's be kind to each other

Kanji

『Groovy!』
「カードキャプターさくら」エンディング・テーマ

歌　：広瀬 香美
作詞／作曲：広瀬 香美
編曲：本間昭光、広瀬 香美

街に出かけよう　一人でいたって　暗いだけでしょ
ループして 落ち込んで なおさら ah
悩んじゃって
外に飛び出そう　心配イラナイ
大昔から　地球だってまわってる
きっと　ツキだってまわるよ

Brand-New Love Song
ハレハレルヤ！
みんなハジけて愛し合おう
単純な日常　通常な感情
守らなくちゃダメなこと　いつもある

街を見渡そう　電話やパャRンも未来の扉
隠れてる　探そうよ　この世は宝島さ
一緒にはばたこう　楽しいことしよう
大昔から　夜は明ける　日は昇る
絶対　太陽は照らすの

Groovy Love Song
ハレハレルヤ！
ヤなこと忘れ愛し合おう
同情な現状　頑丈な友情
動かなくちゃダメな時　いつもある

Dancing in the street
Grooving to the light
through the night

Brand-New Love Song
ハレハレルヤ！
みんなハジけて愛し合おう
Groovy Love Song
ハレハレルヤ！
ヤなこと忘れ愛し合おう
Brand-New Love Song
ハレハレルヤ！
明日のために踊ろう
Groovy Love Song
ハレハレルヤ！
動かなくちゃダメな時　いつもある

優しくなりましょう
素直になりましょう...

優しくなりましょう
素直になりましょう

優しくなりましょう

Todas las letras

Vamos a salir a la ciudad. Es solo
siendo sombrío por ti mismo.
Te atrapas en un bucle sin fin de
depresión
Lo que les preocupa aún más.
Vamos a volar afuera. No hay necesidad de
preocuparse.
La tierra ha estado girando desde hace mucho tiempo,
Hace mucho tiempo.
Y estoy seguro de que la luna se mantendrá
girando también.

Nueva canción de amor Halle, Halleujah!
Todos, vamos a salir salvajes y amar
mutuamente
Rutina simple, sentimientos de rutina.
Siempre habrá algo
Tienes que proteger.

Mirando por la ciudad ... Teléfonos
y las PC son la puerta de entrada al futuro
Vamos a buscar bajo cobertura.
Este mundo es una isla del tesoro.
Vamos a despegar, vamos a hacer
algo divertido.
Las noches han estado terminando y el sol.
ha estado llegando desde hace mucho tiempo, hace mucho tiempo
El sol definitivamente brillará.

Groovy Love Song Halle, ¡Halleujah!
Permite olvidar las cosas malas y simplemente
Amarse unos a otros.
Simpatético status quo, amistad firme
Siempre habrá veces
cuando tendrás que moverte.

Bailando en la calle
Ranurado a la luz a través de la noche

Nueva canción de amor Halle, Halleujah!
Todos, vamos a salir salvajes y amar
mutuamente
Groovy Love Song Halle, ¡Halleujah!
Permite olvidar las cosas malas y simplemente
Amarse unos a otros.
Nueva canción de amor Halle, Halleujah!
Bailemos para mañana
Groovy Love Song Halle, ¡Halleujah!
Siempre habrá veces
cuando tendrás que moverte.

Seamos amables el uno con el otro
Vamos a aceptar ...
Seamos amables el uno con el otro
Vamos a aceptar ...
Seamos amables el uno con el otro