Romaji
Hontō no koto wa dare ni mo wakaranai
Utsurikawaru kono jidai ni nani omō ?
Nani no tame ni agaki tsuzukeru ?
Please tell me " Why ?"
Te ni ireta chikara ni furue takaburi
Kiba o muku akuma no kokoro abaredasu
Daraku shita sekai kimi o mamoritai
Yueni tatakau mata hitori
Gense ni habikoru zetsubōkan ...
Aku naki batoru no sōshitsukan ...
Mune o shimetsukeru itami kakenukeru
Ai wa chikara His name is DEVILMAN
[Full Version Continues]
Dare datte yowai jibun o mitomenai
Kokoro no naka jimonjitō o kurikaesu
Tsumibukaki mono tsumi o abakenai
Yueni tatakae ima wa tada
Kyōfu to kyōki no sonzaikan ...
Yatsura no nageki wa mokushiroku ...
Gense ni habikoru zetsubōkan ...
Aku naki batoru no sōshitsukan ...
Mune o shimetsukeru itami kakenukeru
Ai wa chikara His name is DEVILMAN
English
No one knows the truth
What are you thinking in this changing era?
What are you trying to keep struggling for?
Please tell me "Why?"
Shivering with the power I got
The devil's heart that shows his fangs begins to rampage
In this fallen world I want to protect you
Therefore I fight again alone
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Hopelessness prevailing in this world ...
A feeling of loss of insatiable battle...
The pain that tightens your chest is running through my body
Love is power, His name is DEVILMAN
Kanji
本当の事は誰にも わからない
移り変わるこの時代に 何思う?
何の為に足掻き続ける?
Please tell me "Why?"
手に入れた力に震え高ぶり
牙を剥く悪魔の心 暴れ出す
堕落した世界 君を守りたい
故に戦う また一人
現世に蔓延る絶望感...
飽くなきバトルの喪失感...
胸を締め付ける 痛み駆け抜ける
愛は力 His name is DEVILMAN
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
誰だって弱い自分を 認めない
心の中 自問自答を繰り返す
罪深き者 罪を暴けない
故に戦え 今はただ
恐怖と狂気の存在感...
奴らの嘆きは黙示録...
現世に蔓延る絶望感...
飽くなきバトルの喪失感...
胸を締め付ける 痛み駆け抜ける
愛は力 His name is DEVILMAN
Todas las letras
No conozco a nadie real
¿Qué pienso en esta era viene y viene?
¿Continuar luchando en qué?
¿Por favor dime porque?
El orgullo temblando a la fuerza consiguió
Crecer el diablo de la mente de la cabeza que pelaba un colmillo
Quiero proteger al Sr. Fallen World
Por lo tanto lucha también una persona
Desesperación que infesta este mundo ...
Sentido de pérdida de batalla difunta insaciable ...
Correr a través del dolor de apriete del pecho
El amor es una fuerza su nombre es Devilman.
[Esto por delante es solo la versión completa]
[Gracias por su uso de la canción de anime Lyric Scan]
Cualquiera que no permita que los débiles
Repetido pregúntate en la mente
No revelando la persona pecaminosa pecado
Por lo tanto lucha ahora
Presencia de miedo y locura ...
Lamentamos el apocalipsis ...
Desesperación que infesta este mundo ...
Sentido de pérdida de batalla difunta insaciable ...
Correr a través del dolor de apriete del pecho
El amor es una fuerza su nombre es Devilman.