Kajirikake no Ringo Letra - Denkigai no Honya-san

English

Andromeda meteor shower
If it hits directly, will it looks like
this?
I have to hurry
If I don't wish for it
I have spent peaceful days

The more we exchange words, the more I got
to know your kindness
Something, the pieces, ran out

Sweet and painful, my heart
Who bit and ran away
It's shaking, my heart
The feeling of falling in love is like a
half bitten apple

Message from Origin Eve
Totally ignored and now this is how it is
It 's dangerous
My heart hurts
Liking each other seems impossible

The more I love you, the more I feel like
someone will take you away
I can't breathe because of my anxiety

I don't want to hurt my heart
Who bit it and ran away
My heart is quivering
The feeling of falling in love is like a
half bitten apple

Even when I'm dreaming or looking up the
sky
I think about you ...
The season we spent together sparkles
The feeling of waiting is like a half
bitten apple

It's shaking, my heart
The feeling of falling in love is like a
half bitten apple

Kanji

アンドロメダの流星群
直撃したら　こんなカンジ?
あわわ　慌てなければ
たわわ　望まなければ
平和な日々　過ごしてきたのに

言葉かわすほど　優しさ触れるほど
何かが　かけらが　足りなくなった

あまくて切ない　わたしのココロ
齧(かじ)って逃げた子　だーれだ
ゆらゆら揺れてる　わたしのココロ
恋する気持ちは　齧りかけの林檎

起源Eveからのメッセージ
完全スルーで　こんな展開
キリリ　危険だなんて
ムリリ　胸が痛いよ
両想いとか　遥か遠くて

想い募るほど　誰かにうばわれそう
勝手な　不安で　息も出来ない

傷つきたくない　わたしのココロ
齧って逃げた子　だーれだ
ふるふる震える　わたしのココロ
恋する気持ちは　齧りかけの林檎

夢を見ていても　空を見てても
想ってしまうの...君を
キラキラ　ハジける　2人の季節
待ってる気持ちは　齧りかけの林檎

ゆらゆら揺れてる　わたしのココロ
恋する気持ちは　齧りかけの林檎

Todas las letras

Ducha de meteorito andromeda
Si golpea directamente, se ve como
¿esta?
Tengo prisa
Si no lo deseo
He pasado días pacíficos

Cuanto más intercambiamos palabras, más conseguí.
Para conocer tu amabilidad
Algo, las piezas, salieron corriendo

Dulce y doloroso, mi corazón.
Que mordió y se escapó
Su temblor, mi corazon
La sensación de enamorarse es como un
Maldita manzana mordida

Mensaje de Eva de origen
Totalmente ignorado y ahora así es como es
Es peligroso
Mi corazón duele
Me gustan los unos a otros parecen imposibles

Cuanto más te amo, más me siento.
Alguien te llevará lejos
No puedo respirar por mi ansiedad

No quiero lastimar mi corazón
Quien lo mordió y se escapó.
Mi corazón está temblando
La sensación de enamorarse es como un
Maldita manzana mordida

Incluso cuando estoy soñando o mirando el
cielo
Pienso en ti ...
La temporada que pasamos juntos brillar.
La sensación de esperar es como la mitad.
manzana mordida

Su temblor, mi corazon
La sensación de enamorarse es como un
Maldita manzana mordida