Kajirikake no Ringo Paroles - Denkigai no Honya-san

English

Andromeda meteor shower
If it hits directly, will it looks like
this?
I have to hurry
If I don't wish for it
I have spent peaceful days

The more we exchange words, the more I got
to know your kindness
Something, the pieces, ran out

Sweet and painful, my heart
Who bit and ran away
It's shaking, my heart
The feeling of falling in love is like a
half bitten apple

Message from Origin Eve
Totally ignored and now this is how it is
It 's dangerous
My heart hurts
Liking each other seems impossible

The more I love you, the more I feel like
someone will take you away
I can't breathe because of my anxiety

I don't want to hurt my heart
Who bit it and ran away
My heart is quivering
The feeling of falling in love is like a
half bitten apple

Even when I'm dreaming or looking up the
sky
I think about you ...
The season we spent together sparkles
The feeling of waiting is like a half
bitten apple

It's shaking, my heart
The feeling of falling in love is like a
half bitten apple

Kanji

アンドロメダの流星群
直撃したら　こんなカンジ?
あわわ　慌てなければ
たわわ　望まなければ
平和な日々　過ごしてきたのに

言葉かわすほど　優しさ触れるほど
何かが　かけらが　足りなくなった

あまくて切ない　わたしのココロ
齧(かじ)って逃げた子　だーれだ
ゆらゆら揺れてる　わたしのココロ
恋する気持ちは　齧りかけの林檎

起源Eveからのメッセージ
完全スルーで　こんな展開
キリリ　危険だなんて
ムリリ　胸が痛いよ
両想いとか　遥か遠くて

想い募るほど　誰かにうばわれそう
勝手な　不安で　息も出来ない

傷つきたくない　わたしのココロ
齧って逃げた子　だーれだ
ふるふる震える　わたしのココロ
恋する気持ちは　齧りかけの林檎

夢を見ていても　空を見てても
想ってしまうの...君を
キラキラ　ハジける　2人の季節
待ってる気持ちは　齧りかけの林檎

ゆらゆら揺れてる　わたしのココロ
恋する気持ちは　齧りかけの林檎

Toutes les paroles

Douche de météore Andromeda
Si ça frappe directement, ça ressemble à
cette?
je dois me dépêcher
Si je ne le souhaite pas
J'ai passé des jours paisibles

Plus nous échangeons des mots, plus j'ai eu
connaître votre gentillesse
Quelque chose, les morceaux, manquent

Doux et douloureux, mon coeur
Qui bit et s'est enfui
Sa tremblante, mon coeur
Le sentiment de tomber amoureux est comme un
pomme à moitié mordue

MESSAGE DE L'ORIGINE EVE
Totalement ignoré et maintenant c'est comme ça que c'est
C'est dangereux
Mon coeur fait mal
S'amuser semble impossible

Plus je t'aime, plus je me sens comme
Quelqu'un va vous emmener
Je ne peux pas respirer à cause de mon anxiété

Je ne veux pas me faire mal au coeur
Qui l'a mordu et s'est enfui
Mon coeur tremblait
Le sentiment de tomber amoureux est comme un
pomme à moitié mordue

Même quand je rêve ou regarde la
ciel
Je pense à toi ...
La saison que nous avons passée ensemble scintille
Le sentiment d'attendre est comme une moitié
pomme croquée

Sa tremblante, mon coeur
Le sentiment de tomber amoureux est comme un
pomme à moitié mordue