Ideal white Letra - Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV)

English

Despair made it feel like my heart was
all burnt out
But you were always by my side, smiling
at me as if to make it all melt away

A drowned-out voice
Words that don't reach
When it felt like I was going to stumble
yet again
Over and over, I clung to you

This bright, bright white future
Is our one and only hope
Right now I don't have anything but
these reckless feelings
But there's not just one right answer
I'm always searching for a tomorrow
that's just for me

The frozen sky dulls sensation
But even so, reach out your hand

Let's make it so that
Even regret can't reach us
If we were to just give up
We'd definitely, absolutely regret it

I leave my footprints in the white,
white ideals
Piled up like snow
Right now I don't have anything but
these reckless feelings
But there's not just one right answer
I'm always searching for a tomorrow
that's just for me

Fate now connects
The meaning of my birth
And the reason that we met

This bright, bright white future
Is our one and only hope
Someday I'll grant both our wishes with
my own hands

I leave my footprints in the white,
white ideals
Piled up like snow again today
Right now I don't have anything but
these reckless feelings
But there's not just one right answer
I'm always searching for a tomorrow
that's just for me

Kanji

心を 全部 焼き尽くすような 絶望の隣で
いつだって
君は　すべて　とかすように　笑いかけてくれてた

掻き消された声
届かない言葉
また　躓きそうになる度に
何度も　しがみついた

白く　白く　真白な未来が
たった　ひとつ　僕達の希望
今の僕には　闇雲な　このきもち　しかないけど
正解なんて　ひとつじゃない
僕だけの明日を探してる　ずっと

凍てつく空に　鈍る感覚
それでも　手を伸ばして

後悔にさえも
辿り着けぬまま
あきらめてしまったなら
きっと　必ず　後悔する

白く　白く　降り積もる理想に
僕の足跡　刻んでいくよ
今の僕には　闇雲な　このきもち　しかないけど
正解なんて　ひとつじゃない
僕だけの明日を探してる　ずっと

生まれてきた意味
めぐり逢えた理由
運命が　今　つながる

白く　白く　真白な未来が
たった　ひとつ　僕達の希望
いつか　この手で　僕らの願いを叶えよう

白く　白く　降り積もる理想に
今日も　足跡　刻んでいくよ
今の僕には　闇雲な　このきもち　しかないけど
正解なんて　ひとつじゃない
僕だけの明日を探してる　ずっと

Todas las letras

La desesperación lo hizo sentir como si mi corazón era
todos quemados
Pero siempre estabas a mi lado, sonriendo.
a mí como para hacerlo todo derretirse

Una voz ahogada
Palabras que no alcanzan
Cuando se sentía como si iba a tropezar.
una vez más
Una y otra vez, me aferré a ti

Este brillante y brillante futuro blanco.
Es nuestra única esperanza
Ahora mismo no tengo nada más que
Estos sentimientos imprudentes
Pero no hay solo una respuesta correcta
Siempre estoy buscando un mañana
eso es solo para mi

El cielo congelado aborda la sensación.
Pero aun así, llega a tu mano.

Vamos a hacerlo para que
Incluso el arrepentimiento no puede llegar a nosotros
Si tuviéramos que rendirnos
Wed definitivamente, lamentarse absolutamente.

Dejo mis huellas en el blanco,
ideales blancos
Apilado como la nieve
Ahora mismo no tengo nada más que
Estos sentimientos imprudentes
Pero no hay solo una respuesta correcta
Siempre estoy buscando un mañana
eso es solo para mi

El destino ahora se conecta
El significado de mi nacimiento
Y la razón por la que nos conocimos

Este brillante y brillante futuro blanco.
Es nuestra única esperanza
Algún día degrade a ambos deseos con
mis propias manos

Dejo mis huellas en el blanco,
ideales blancos
Apilado como nieve de nuevo hoy
Ahora mismo no tengo nada más que
Estos sentimientos imprudentes
Pero no hay solo una respuesta correcta
Siempre estoy buscando un mañana
eso es solo para mi