Romaji
Sanjuu senchi no kata omoi todokisou de todokanakute
Konna ni chikaku ni ireru no ni tsukamenakute
[Full Version Continues]
Kyoushitsu de miru tabi
Hoka no dare yori kagayaiteta
Me to me ga atta toki
Yokan shite ita
Kimi ni aeta kono kirameki wa
Kiseki no kasanari
Sore ga koi nante
Kidzukenakatta
Ato sukoshi!
Sanjuu senchi no kata omoi todokisou de todokanakute
Konna ni chikaku ni ireru no ni tsukamenakute yappa
"Suki desu ga kyou mo ienakute"
Kobore ochita kono omoi ni
Kidzuite kureru hazu mo nakute
Todokanai no
Kurasu no tomodachi to tanoshi sou ni waratte shabetteta
Moyamoya shichaushi nakitaku natta
Mune no oku de chikuchiku shiteru
Watashi no hatsukoi
Shinkokyuu wo shite ippo fumidasu
Zutto!
Sanjuu senchi no hazu na no ni nande kimi ni todokanai no
Konnani tooku ni ita nante kidzukanakute
"Zutto suki deshita" kimi ni ienakute
Afuresouna kono omoi wa
Kanzen muketsu no hazu na no ni
Tsukamenakute
Kirawaretaku nakute kizutsukitaku nakute
Nani mo (Shinai)
Ima no (Mama ja)
Kimi ni todokanai
Ato sukoshi!
Sanjuu senchi no kata omoi todokisou de todokanakute
Konna ni chikaku ni ireru no ni
Tsukamenakute
Zutto
Sanjuu senchi no hazu na no ni nande kimi ni todokanai no
Konnani tooku ni ita nante kidzukanakute
"Zutto suki deshita" kimi ni ienakute [Mi/Ku/Ki/You] Afuresouna kono omoi wa
Kanzen muketsu no hazu na no ni
Tsukamenakute
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
30センチの片想い 届きそうで、届かなくて
こんなに近くにいれるのに 掴めなくて
[この先はFULLバージョンのみ]
教室で見るたび他の誰より輝いてた
目と目があった時、予感していた
君に会えたこの煌めきは奇跡の重なり
それが恋なんて気づけなかった
あと少し
30センチの片想い 届きそうで、届かなくて
こんなに近くにいれるのに 掴めなくて
やっぱ「好きです」が今日も言えなくて
こぼれ落ちたこの想いに
気付いてくれるはずもなくて 届かないの
クラスの友達と楽しそうに笑って喋ってた
モヤモヤしちゃうし泣きたくなった
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
胸の奥で チクチクしてる わたしの初恋
深呼吸をして 1歩踏み出す
ずっと
30センチのはずなのになんで君に届かないの
こんなに遠くにいたなんて気づかなくて
「ずっと好きでした」君に言えなくて あふれそうなこの想いは
完全無欠のはずなのに 掴めなくて
嫌われたくなくて 傷つきたくなくて
何も(しない)
今の(ままじゃ)
君に届かない
あと少し
30センチの片想い 届きそうで、届かなくて
こんなに近くにいれるのに 掴めなくて
ずっと
30センチのはずなのになんで君に届かないの
こんなに遠くにいたなんて気づかなくて
「ずっと好きでした」君に言えなくて あふれそうなこの想いは
完全無欠のはずなのに 掴めなくて
Todas las letras
Es probable que llegue a 30 cms y no alcance.
No puedo captarlo tan cerca
[Esto por delante es solo la versión completa]
Todos los demás vistos en el aula
Cuando tenía ojos y ojos, tuve un sentimiento.
Este chapoteo que te conociste superpone a los milagros.
No se dio cuenta de que estaba enamorado.
Un poco después
Es probable que llegue a 30 cms y no alcance.
No puedo captarlo tan cerca
Después de todo, "me gusta"
En este pensamiento que se derramó.
No puedo notar que no debo notar
Me reí mucho de diversión con mis amigos.
Quería llorar y lloré
[Gracias por usar la canción de anime Licelix]
Soy una espinilla en la parte posterior de mi pecho, amo mi primer amor
Respiración profunda 1 paso
todo el tiempo
¿Por qué no alcanzarte aunque debería ser de 30 cm?
Tengo que notar que estaba tan lejos.
"Siempre me gustó", no puedo decirte
No puedo captarlo a pesar de que debería ser completamente libre.
No quiero que no me guste y no quiero herir.
hacer nada)
Ahora (como es)
No te puedo alcanzar
Un poco después
Es probable que llegue a 30 cms y no alcance.
No puedo captarlo tan cerca
todo el tiempo
¿Por qué no alcanzarte aunque debería ser de 30 cm?
Tengo que notar que estaba tan lejos.
"Siempre me gustó", no puedo decirte
No puedo captarlo a pesar de que debería ser completamente libre.