Romaji
Fukanou nado nani hitotsu naito waraitobashi honou no sora e
Chi ni kizamareta karuma ni michibikare batoru fīrudo ni nadarekomu
Sekai wa aragau jutsu subete ushinai nozomi o takushite yatsura no na o yobu
Sā debandaze hitotsu ni nare!
Sadame no moushigorayo atsui kobushi ni ikari o komero
Kakusei no toki wa kita shinka no koe o agero!
Tatakai no idenshi wa jidai o koete uketsuideiku
Kiba nakisha no mirai no tame ni inochi o kakete tatakae
[Full Version Continues]
Honou agete todoroku bakuon chihei o umeru akuma no gundan
Idomu teki ga tsuyokereba tsuyoi hodo yatsura wa sarani tsuyoku naru
Makka ni moeru toushi wa chichi to onajisa oushiku hageshiku kagayakitsuzukeru
Sā miseteyare sono pawā o!
Erabareshi tamashīyo hoshi no nageki o yūki ni kaero
Mune ni idaku jounetsu wa dare yori tsuyoku toutoi
Shukumei no raibaruyo koko ni atsumari tomoni susumou
Ginga ni egaku risou no iro ga tatoe kotonatteite mo
Sadame no moushigorayo atsui kobushi ni ikari o komero
Kakusei no toki wa kita shinka no koe o agero!
Tatakai no idenshi wa jidai o koete uketsuideiku
Kiba nakisha no mirai no tame ni inochi o kakete tatakae
English
There is nothing impossible, laugh away and go to the sky of flames
Guided by the karma engraved in the blood, it rushes into the battlefield
The world has lost all the art of fighting, entrusting hope and calling their names
Now it's time to become one!
Fateful children, put your anger in your hot fist
The time of awakening has come. Raise the voice of evolution!
The genes of battle will be inherited over time
Fight for the future of the fangless
A sound of explosion echo with flames, an army of demons fills the horizon
The stronger the enemies you challenge, the stronger you become
The fighting spirit that burns bright red is the same as my father.
Now, show me that power!
Chosen soul, change the mourning of the earth to courage
The passion in my heart is stronger and more precious than anyone else
Fateful rival, let's get together here and move on together
Even if the ideal color drawn on the galaxy is different
Fateful children, put your anger in your hot fist
The time of awakening has come. Raise the voice of evolution!
The genes of battle will be inherited over time
Fight for the future of the helpless
Kanji
不可能など なにひとつないと 笑い飛ばし 炎の空へ
血に刻まれたカルマに 導かれ バトルフィールドになだれ込む
世界は抗う術 すべて失い 望みを託して 奴らの名を呼ぶ
さぁ 出番だぜ ひとつになれ！
運命の申し子らよ 熱い拳に 怒りを込めろ
覚醒の時は来た 進化の声をあげろ！
戦いの遺伝子は 時代を超えて 受け継いで行く
牙なき者の 未来のために 命をかけて戦え
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
炎あげて 轟く爆音 地平を埋める 悪魔の軍団
挑む敵が強ければ強いほど 奴らはさらに強くなる
真っ赤に燃える闘志は 父と同じさ 雄々しく 激しく 輝き続ける
さぁ 見せてやれ そのパワーを！
選ばれし魂よ 地球(ほし)の嘆きを 勇気に変えろ
胸に抱く情熱は 誰より強く尊い
宿命のライバルよ ここに集まり 共に進もう
銀河に描く 理想の色が たとえ異なっていても
運命の申し子らよ 熱い拳に 怒りを込めろ
覚醒の時は来た 進化の声をあげろ！
戦いの遺伝子は 時代を超えて 受け継いで行く
牙なき者の 未来のために 命をかけて戦え
Todas las letras
No hay nada imposible, reírse y ir al cielo de las llamas.
Guiado por el karma grabado en la sangre, se apresura al campo de batalla.
El mundo ha perdido todo el arte de luchar, que confía la esperanza y llamando a sus nombres.
¡Ahora es el momento de convertirse en uno!
Niños fatídicos, pon tu ira en tu puño caliente.
Ha llegado el momento del despertar. ¡Levanta la voz de la evolución!
Los genes de batalla serán heredados con el tiempo.
Lucha por el futuro del fangless.
Un sonido de eco de explosión con llamas, un ejército de demonios llena el horizonte.
Cuanto más fuertes los enemigos desafían, más fuerte te conviertes.
El espíritu de lucha que quema el rojo brillante es el mismo que mi padre.
Ahora, muéstrame ese poder!
Alma elegida, cambia el luto de la tierra a coraje.
La pasión en mi corazón es más fuerte y más preciada que nadie.
Rival fatídico, vamos a reunirse aquí y pasar juntos.
Incluso si el color ideal dibujado en la galaxia es diferente.
Niños fatídicos, pon tu ira en tu puño caliente.
Ha llegado el momento del despertar. ¡Levanta la voz de la evolución!
Los genes de batalla serán heredados con el tiempo.
Lucha por el futuro del indefenso.
DRAGON 2021