Romaji
"Ichiban, tsuushinshu, Takebe Saori!"
Mugen kidou de bokaaju koete Mada minu
ano hito Ai ni yuko
Watashi no takaburi tekkoudan Anata no
haato wo tsuki kudaku
Soukou ga usuku tatte Shuhou ga shoboku
tatte Sore wa sore
Ai no dengekisen Shiromuku no senshi
Kore ga watashi no senshamichi
"Niban, houshu, Isuzu Hana!"
Shutorihi kazoete rintoshite Sensha no
kokoro wa Kakitsubata
Ichigoichie no tetsu shishi de Tokashite
misemasho fuyushougun
Kidourin wa himawari Yuudourin wa
tanpopo Setsugetsuka
Abura no utsuwa ni Ichirin no hana
Kore ga watashi no senshamichi
"Sanban, soutenshu, Akiyama Yukari!"
Nanajuugo miri no tan houshin de gekiha
shimashou juusensha
Kuruoshii hodo shurutsen de
Hajirainagara chou shinchi
Sevasutopori Visuwa gawa Furenchi
Afurika Arudennu Doko made mo
Pantsaa wa jinsei Jinsei wa pantsaa
Kore ga watashi no senshamichi
"Yonban, soujuushu, Reizei Mako"
Tsukiyo no ban ni pon poko pon pon
Gekkabijin no mukaezake
Tankudesanto murisuruna Hayane hayaoki
muri suru na
Sanmon son shite hakuchuumu
Koboreochisou tan'ishu Yotakasoba
Kuruppe no kanata ni Sotsugyou shousho
Kore ga watashi no senshamichi
"Goban, shachou, Nishizumi Miho!"
Kyuupora kara kao dashite Gatagata fu
seichi nikkoniko
Kariusu bittoman muridakedo
Tayorinakunai sokohakato
Jaamanguree ni kibou wo komete Ureshii
koto dake wakachi ao Gohan kai
Taisetsuna hitotachi Mamoritai tomodachi
Kore ga watashi no senshamichi
Oshiri ni hibiku bui juuni Narereba kore
de Kokochi yoi
Konomi no ritai ni hakikaete Mezasu wa
kanata no furaggu sha
Kiyoku yasashiku isamashiku Yamato
Nadeshiko otomesabi Hodohodo ni
Minna genki ni Susume pantsaa foo
Kore ga watashitachi no senshamichi
Kore ga watashitachi no senshadou
English
"First! Operator! Takebe Saori!"
Moving with fantasy-like maneuver, we'll
roll through the bocage and meet that
fated person.
My excitement is like an AP round! It'll
pierce straight through your heart!
I don't care if the armor's thin or the
armament is weak! This and that are
different!
Love's like a blitzkrieg! We're soldiers
in white kimonos!
This is the way of the panzer I follow!
"Second! Gunner! Isuzu Hana!"
Count the number of storks in the cold.
The heart of a tank is like that of an
iris laevigata.
It's a once-in-a-lifetime chance! I'll
use this metal beast to melt away the
snow like an arctic soldier!
The bearing rings are like sunflowers.
Front idlers are like dandelions. Snow,
moon, and flowers!
Gallons of oil and a single flower in a
vase are parts of my life.
This is the way of the panzer I follow!
"Third! Loader! Akiyama Yukari!"
This heavy tank will rip apart its
enemies with its single 75mm cannon!
These schüzen are worth going crazy
over! It's almost shameful how much
territory this tank's covered!
Sevastopol! WisBa River! French African
Ardennes! Wherever it might be!
Panzers are my life! My life is like a
panzer!
This is the way of the panzer I follow!
"Fourth! Driver! Reizei Mako!"
On a well moonlit evening, we'll go
bouncing forward. A Night-Blooming Cereus
is like my aspirin in the morning.
Don't force a tank desant! Don't
forcefully sleep and wake up early!
I feel like I lost a farthing. Time to
daydream! My instant noodles are about to
spill!
Beyond this madness awaits my graduation
certificate!
This is the way of the panzer I follow!
"Fifth! Commander! Nishizumi Miho!"
I'll stick my head out of the cupola and
look around these grounds with a smile.
I can't be as great as Carius or
Wittmann, but I can try my hardest!
I'll throw my aspirations into this
German gray hull. I'll share the
happiness! Let's have a feast!
All these people I care for, I want to
protect them!
This is the way of the panzer I follow!
Once you get to the rumble of the tank,
it'll start to be reassuring.
Change the essence of your likes and
your goals will become the flagship over
the horizon.
Pure, kind, valiantly, and with all of
the womanly virtues, take it easy.
Everyone move forward with energy!
Panzer Vor!
This is the way of the panzer I follow!
This is my Panzerfahren.
Kanji
węÔAĘMčAšD
!x
łŔOšĹ{J[W
z
ŚÄ@ÜžŠĘ Ěl@ď
˘É˘ą
í˝ľĚÔčObe@
Č˝Ěn[gđÂŤž
bŞ˝ÁÄ@ĺC
ŞľĺÚ˝ÁÄ@ťęÍ
ťę
¤Ědí@łCĚím
ąęŞí˝ľĚíÔÝż
wńÔACčAÜéŘ!x
V
gqŚÄzĆľ
Ä@íÔĚąąëÍ@ŠŤ
Âν
ęúęďĚSqĹ@n
ŠľÄŠšÜľĺ~ŤR
NŽÖÍĐÜíč@Uą
ÖÍ˝ńŰŰ@áÔ
ÔçĚíÉ@ęÖĚÔ
ąęŞí˝ľĚíÔÝż
wOÔAUčAHRD
Ô˘!x
75~ĚZCgĹ@j
ľÜľĺ¤@díÔ
騾˘ŮÇV
c
FĹ@pśç˘ČŞç´
Mn
Z@Xg|@BX
ě@t`AtJ@
Afk@ÇąÜĹŕ
pc@[Ílś@lś
Ípc@[
ąęŞí˝ľĚíÔÝż
wlÔAcčAâň
qx
éĚÓÉŰńŰąŰń
Űń@şülĚ}Śđ
^NfTgłˇé
Č@QNŤłˇéČ
OśšľÄ˛@ąÚ
ężť¤PĘ@ééť
Î
NbyĚŢűÉ@˛Ć
Ř
ąęŞí˝ľĚíÔÝż
wÜÔAÔˇAźZÝŮ!
x
L
[|ŠççoľÄ
@K^K^sŽnÉÁąÉ
ą
JEX@rbg}@
łžŻÇ@čČȢ
@ťąÍŠĆ
W[}O[Éó]
đąßÄ@¤ęľ˘ąĆž
ŻŞŠż¨@˛Íńď
ĺŘČl˝ż@ç轢
Fžż
ąęŞí˝ľĚíÔÝż
wSőĹx
¨ľčÉżV12@ľęę
ÎąęĹ@SnǢ
DÝĚŃÉŤÖŚÄ
@ÚwˇÍŢűĚtbO
Ô
´DľEÜľ@â
ÜĆČĹľąłŃ@Ů
ÇŮÇÉ
ÝńČłCÉ@ißp
c@[tH[
ąęŞí˝ľ˝żĚíÔ
Ýż
ąęŞí˝ľ˝żĚíÔš
Todas las letras
¡Primero! ¡Operador! ¡Tomado Saori!
Moviéndose con maniobra similar a la fantasía, bien
rodar por el bockage y cumplir con eso
persona predestinada.
Mi emoción es como una ronda AP! Le
Pierce directamente a través de tu corazón!
No me importa si las armaduras delgadas o las
El armamento es débil! Esto y eso son
¡diferente!
Ama como un relámpago! Eran soldados
en kimonos blancos!
¡Este es el camino del Panzer que sigo!
¡Segundo! ¡Artillero! Isuzu Hana!
Cuenta el número de cigüeñas en el frío.
El corazón de un tanque es como el de un
iris laevigata.
¡Es una oportunidad una vez en la vida! Voy a
usar esta bestia de metal para derretir la
¡Nieve como un soldado ártico!
Los anillos de los rodamientos son como los girasoles.
Los usuarios delanteros son como los dientes de león. Nieve,
Luna, y flores!
Galones de aceite y una sola flor en un
Los jarrones son partes de mi vida.
¡Este es el camino del Panzer que sigo!
¡Tercera! ¡Cargador! Akiyama Yukari!
Este tanque pesado va a destrozar su
¡Enemigos con su cañón de 75 mm!
Estos schüzen valen la pena volverse loco
¡sobre! Es casi vergonzoso cuanto
Territorio ¡Estos tanques cubiertos!
¡Sebastopol! ¡Río Wisba! Francés africano
¡Ardenas! ¡Donde sea que sea!
¡Panzers es mi vida! Mi vida es como un
¡blindado!
¡Este es el camino del Panzer que sigo!
¡Cuatro! ¡Conductor! Reizi Mako!
En una tarde bien iluminada por la luna, bien ir
rebotando hacia adelante. Un cereus floreciente nocturno
Es como mi aspirina en la mañana.
¡No fuerce un desierto de tanque! No
¡Duerme con fuerza y despierta temprano!
Siento que perdí un poco. Hora de
¡ensueño! Mis fideos instantáneos están a punto de
¡derramar!
Más allá de esta locura espera mi graduación.
¡certificado!
¡Este es el camino del Panzer que sigo!
¡Quinto! ¡Comandante! Nishizumi Miho!
Pegaré mi cabeza fuera de la cúpula y
Mira alrededor de estos terrenos con una sonrisa.
No puedo ser tan grande como Carius o
Wittmann, pero puedo intentar con todas mis fuerzas!
Lanzaré mis aspiraciones a esto.
Casco de gris alemán. Compartiré el
¡felicidad! ¡Vamos a tener una fiesta!
Todas estas personas que cuido, quiero
¡Protegelos!
¡Este es el camino del Panzer que sigo!
Una vez que llegues al estruendo del tanque,
comenzará a ser tranquilizador.
Cambia la esencia de tus gustos y
Tus metas se convertirán en el buque insignia.
el horizonte.
Puro, amable, valientemente, y con todos
Las virtudes femeninas, lo toman con calma.
¡Todos avanzan con energía!
¡Panzer Vor!
¡Este es el camino del Panzer que sigo!
Este es mi Panzerfahren.