Rage Beat Letra - Gravitation

English

With a terrified look in the eyes, spit
those irritated feelings into the fickle
wind
The signal that melted into the cracked
roadway is leaving only a scar behind.

Before the drowsy noise blurs away
tomorrow,
chase after those ambitiously resounding
footsteps.

That unfulfillable emotion that never
settles down somewhere
just decide to ignore it, then overtake
it.
Aim for the loophole in this shy,
trembling society,
for the place we keep struggling
towards. I want new world.

If you bare your claws at your swarming
anxieties, you'll be snapped back by
unfamiliar lies,
and the unbearable times will adorn the
rust-covered roads with agitation

Stuff your bag with nothing but velvet
coins.
We don't need a map of the maze-like
dreams.

From the tidal-wave's pounding rhythm
to the glittering silver passion, it's
all just temptation's strategic pull.
Your fragile eyes beat on the door we
can go through
as we still keep on searching. You just
a new world

I can still hear the accumulated tears
carving their paths into Main Street,
warping the sound of those footsteps.

That unfulfillable emotion that never
settles down somewhere
just decide to ignore it, then overtake
it.
Aim for the loophole in this shy,
trembling society,
for the place we keep struggling
towards. I want new world.

Kanji

THE RAGE BEAT/コタニ キンヤ
作詞・作曲・編曲：Mad Soldiers
produced by Mad
Soldiers
all backtracks played
by Mad Soldiers

怯えた眼つきで 苛立つ想い
浮気な風に吐き捨てて
ヒビ割れた路上に 溶けたシグナルは
傷跡だけ残して行く

微睡んだノイズが　明日を消し去る前に
野望に響く　靴音を追いかけて

何処にも止まらない
満たさないEmotion
シカト決めて追い越せよ
震えてるシャイな世界の　抜け道を狙って
たどりつく場所へ I Want New
World

群がる不安に ツメを立てれば
見知らぬ嘘に弾かれて
持て余す時間が 錆び付いた街を
悪びれずに飾っている

ベルベットのコインだけを　バックにつめて
迷路のような　夢の地図は要らない

逆巻く鼓動から
ギラギラ銀のPassion　駆け引きだけの誘惑
壊れそうな君の瞳が　イケるドア叩いて
探し続けてる You Just a New
World

メインストリートに刻む　責めぎ合った涙が
今も聞こえる　靴音をひずませる

何処にも止まれない
満たさないEmotion
シカト決めて追い越せよ
震えてるシャイな世界の　抜け道を狙って
たどりつく場所へ I Want New
World

Todas las letras

Con una mirada aterrorizada en los ojos, escupí.
Los sentimientos irritados en el volumen.
viento
La señal que se derritió en el agrietado.
La carretera está dejando solo una cicatriz.

Antes de que el ruido somnoliento se desvanezca
mañana,
persigue a los que resuenan ambiciosamente
Pasos.

Esa emoción incumplible que nunca
se establece en algún lugar
Solo deciden ignorarlo, entonces adelanta.
eso.
Apunta a la laguna de este tímido,
Sociedad temblorosa,
Por el lugar seguimos luchando.
hacia. Quiero un nuevo mundo.

Si usted desnuda sus garras a su enjambre
ansiedades, te devolveremos la espalda por
mentiras desconocidas,
y los tiempos insoportables adornarán el
Caminos de óxido con agitación.

Rellena tu bolsa con nada más que terciopelo
Monedas.
No necesitamos un mapa del laberinto.
Sueños.

Desde las ondas de marea golpeando el ritmo.
a la brillante pasión plateada, su
Todas las tentaciones de tentaciones estratégicas.
Tus frágiles ojos latidos por la puerta
puede pasar por
Como seguimos buscando en la búsqueda. Usted simplemente
un nuevo mundo

Todavía puedo escuchar las lágrimas acumuladas.
tallando sus caminos en la calle principal,
deformando el sonido de esos pasos.

Esa emoción incumplible que nunca
se establece en algún lugar
Solo deciden ignorarlo, entonces adelanta.
eso.
Apunta a la laguna de este tímido,
Sociedad temblorosa,
Por el lugar seguimos luchando.
hacia. Quiero un nuevo mundo.