Rage Beat Text - Gravitation

English

With a terrified look in the eyes, spit
those irritated feelings into the fickle
wind
The signal that melted into the cracked
roadway is leaving only a scar behind.

Before the drowsy noise blurs away
tomorrow,
chase after those ambitiously resounding
footsteps.

That unfulfillable emotion that never
settles down somewhere
just decide to ignore it, then overtake
it.
Aim for the loophole in this shy,
trembling society,
for the place we keep struggling
towards. I want new world.

If you bare your claws at your swarming
anxieties, you'll be snapped back by
unfamiliar lies,
and the unbearable times will adorn the
rust-covered roads with agitation

Stuff your bag with nothing but velvet
coins.
We don't need a map of the maze-like
dreams.

From the tidal-wave's pounding rhythm
to the glittering silver passion, it's
all just temptation's strategic pull.
Your fragile eyes beat on the door we
can go through
as we still keep on searching. You just
a new world

I can still hear the accumulated tears
carving their paths into Main Street,
warping the sound of those footsteps.

That unfulfillable emotion that never
settles down somewhere
just decide to ignore it, then overtake
it.
Aim for the loophole in this shy,
trembling society,
for the place we keep struggling
towards. I want new world.

Kanji

THE RAGE BEAT/コタニ キンヤ
作詞・作曲・編曲：Mad Soldiers
produced by Mad
Soldiers
all backtracks played
by Mad Soldiers

怯えた眼つきで 苛立つ想い
浮気な風に吐き捨てて
ヒビ割れた路上に 溶けたシグナルは
傷跡だけ残して行く

微睡んだノイズが　明日を消し去る前に
野望に響く　靴音を追いかけて

何処にも止まらない
満たさないEmotion
シカト決めて追い越せよ
震えてるシャイな世界の　抜け道を狙って
たどりつく場所へ I Want New
World

群がる不安に ツメを立てれば
見知らぬ嘘に弾かれて
持て余す時間が 錆び付いた街を
悪びれずに飾っている

ベルベットのコインだけを　バックにつめて
迷路のような　夢の地図は要らない

逆巻く鼓動から
ギラギラ銀のPassion　駆け引きだけの誘惑
壊れそうな君の瞳が　イケるドア叩いて
探し続けてる You Just a New
World

メインストリートに刻む　責めぎ合った涙が
今も聞こえる　靴音をひずませる

何処にも止まれない
満たさないEmotion
シカト決めて追い越せよ
震えてるシャイな世界の　抜け道を狙って
たどりつく場所へ I Want New
World

Alle Texte

Mit einem erschreckten Blick in den Augen, spucken
diese gereizten Gefühle in das Fickle
Wind
Das Signal, das in die Risse geschmolzen ist
Die Straße verlässt nur eine Narbe hinter sich.

Bevor das schläfrige Geräusch verschwimmt
Morgen,
jagen nach diesen ehrgnostischen Erklangs
Fußstapfen

Diese unerschütterliche Emotion, die niemals
setzst dich irgendwo ab
Entscheiden Sie sich einfach, es zu ignorieren, dann überholen
es.
Zielen auf die Lücke in diesem schüchtern,
zitternde Gesellschaft,
Für den Ort, den wir kämpfen, kämpfen wir
in Richtung. Ich will neue Welt.

Wenn Sie Ihre Krallen an Ihrem Schwarm blocken
Ängste, du wirst zurückschnappt werden
Unbekannte Lügen,
und die unerträglichen Zeiten schmücken die
Rostbedeckte Straßen mit Erregung

Zeug deine Tasche mit nichts als Samt
Münzen.
Wir brauchen keine Karte des Labyrinths
Träume.

Aus dem Tidal-Waves-Rhythmus
zur glitzernden silbernen Leidenschaft, es ist es
Alle nur Versuchungen strategisch ziehen.
Ihre zerbrechlichen Augen schlagen auf der Tür
kann durchgehen
Da wir immer noch weiter suchen. Sie gerade
Eine neue Welt

Ich kann immer noch die angesammelten Tränen hören
Schnitzen ihre Wege in die Hauptstraße,
den Klang dieser Schritte verzerren.

Diese unerschütterliche Emotion, die niemals
setzst dich irgendwo ab
Entscheiden Sie sich einfach, es zu ignorieren, dann überholen
es.
Zielen auf die Lücke in diesem schüchtern,
zitternde Gesellschaft,
Für den Ort, den wir kämpfen, kämpfen wir
in Richtung. Ich will neue Welt.