Wild Wing Letra - Gundam Wing

English

If you fly towards the skies
With the wings hidden in your heart
You meet the self
Forgotten in the past

No need for memories
Only for one second in front of the eyes
We now live
Risking all

I live while searching
For the heating-up present
No one
Can stop us

WILD WING BOYS Fly across the skies with
the wings of legend
WILD WING BOYS Rise towards the sky and
sea yonder
WILD WING BOYS While gazing at the
fading stardust
WILD WING BOYS Feel intense thoughts
towards tomorrow TAKE OFF

For light shall soon spread
From the other end of darkness
Even the pain of a burnt heart
I'll laugh and show you

No one knows the future
There aren't supposed to be things such
as promises
Sharp like a knife
I'd like to be myself

In their dreams
People dance in the distant sky
Reaching anywhere
Going beyond eternity

WILD WING BOYS Spread the wings hidden
in your heart
WILD WING BOYS Cut through the darkness
faster than light
WILD WING BOYS While gazing at the
retreating yesterday
WILD WING BOYS Embrace intense thoughts
towards tomorrow TAKE OFF

WILD WING BOYS Fly across the skies with
the wings of legend
WILD WING BOYS Rise towards the sky and
sea yonder
WILD WING BOYS While gazing at the
fading stardust
WILD WING BOYS Feel intense thoughts
towards tomorrow TAKE OFF

Kanji

胸に隠した翼で
大空へ舞い上がれば
忘れかけてた昨日の
自分に会える

想い出なんていらない
目の前の１秒だけ
俺たちは今　生きてる
全てを賭けて

熱くなれる現在（いま）を
探しながら生きている
誰も俺たちを
止められはしない

WILD WING BOYS 伝説の翼で
空を駆ける
WILD WING BOYS 燃え上がる
空と海の彼方へ
WILD WING BOYS 消えてゆく
星屑 見つめながら
WILD WING BOYS 明日への
熱い思い 感じて TAKE OFF

もうすぐ闇の向こうに
輝きが　広がるから
焼けつく胸の痛みも
笑ってみせる

誰も明日は知らない
約束はできないはず
ナイフのように鋭い
自分でいたい

人は夢の中で
遙か空へ舞い上がる
どこまでも高く
永遠を飛び越え

WILD WING BOYS その胸に
隠した 翼 広げ
WILD WING BOYS 光より速く
闇を切り裂け
WILD WING BOYS 遠ざかる
昨日を 見つめながら
WILD WING BOYS 明日への
熱い思い 抱きしめ TAKE OFF

WILD WING BOYS 伝説の翼で
空を駆ける
WILD WING BOYS 燃え上がる
空と海の彼方へ
WILD WING BOYS 消えてゆく
星屑 見つめながら
WILD WING BOYS 明日への
熱い思い 感じて TAKE OFF

Todas las letras

Si vuelas hacia los cielos.
Con las alas ocultas en tu corazón.
Te encuentras con el yo
Olvidado en el pasado

No hay necesidad de recuerdos
Solo por un segundo frente a los ojos.
Ahora vivimos
Arriesgando a todos

Vivo mientras busco
Para la calentamiento presente
Nadie
Puede detenernos

Los chicos del ala salvaje vuelan a través de los cielos con
las alas de la leyenda
Los chicos del ala salvaje se levantan hacia el cielo y
Mar
Chicos de ala silvestre mientras mira el
Fadging Stardust
Los niños salvajes se sienten pensamientos intensos
Hacia mañana despegar

Porque la luz pronto se propagará
Desde el otro extremo de la oscuridad.
Incluso el dolor de un corazón quemado.
Me reiré y te mostraré

Nadie conoce el futuro.
No se supone que hay cosas como
como promesas
Afilado como un cuchillo
Me gusta ser yo mismo

En sus sueños
La gente baila en el cielo lejano.
Llegando a cualquier lugar
Ir más allá de la eternidad

Los chicos del ala salvaje extendieron las alas ocultas
en tu corazón
Los chicos del ala salvaje cortan la oscuridad.
Más rapido que la luz
Chicos de ala silvestre mientras mira el
retirando ayer
Los chicos del ala salvaje abrazan pensamientos intensos
Hacia mañana despegar

Los chicos del ala salvaje vuelan a través de los cielos con
las alas de la leyenda
Los chicos del ala salvaje se levantan hacia el cielo y
Mar
Chicos de ala silvestre mientras mira el
Fadging Stardust
Los niños salvajes se sienten pensamientos intensos
Hacia mañana despegar