Romaji
"ano koro shite yatta koto, subete wa
muda to omoitakunai ga...
kanojo wa mou, ano monogatari wo oboete
wa inai..."
onna no ko... tenshi no you na onna no
ko {Angelina, Angelina} kawaii
o-hime-sama
onna no ko... tenshi no you na onna no ko
{Angelina, Angelina} kawaisou na o-hime
sama
juusha {Pero} wo tsurete joukamachi
{mercado} e o-shinobi {o-tsukai}
hime wo nerau aoi kage no basha
{macchina}
sora {cielo} wo daite daichi {la terra}
wo seppun {kuchidzuke}
hime wo sarau kuroi kage no shinigami
{argus}
kanojo wo korosou to shita no wa tagaku
no hokenkin wo kakete ita
tousan sunzen no machikouba no
keieishataru kanojo no chichioya - jitsu
no ryoushin datta...
"soshite, tenshi {angelo} no na wo motta
shoujo {Angelina} wa, gitai {Angelica} to
shite umarekawatta..."
"PASUTA no Kuni no Ouji-sama ~Il
Principe del Regno della Pasta~"
mukashimukashi aru tokoro ni PASUTA no
kuni ga arimashita
sono kuni ni wa PASUTA no daisuki na
ouji-sama ga arimashita
hitoribocchi no ouji wa daisuki na PASTA
wo issho ni taberu tomodachi ga hoshikute
tomodachi wo sagasu tabi ni deta no
deshita...
"ANJERIKA wa yohodo ore no tsukuri
hanashi wo ki ni itta rashiku,
au tabi ni sono tsudzuki wo seganda..."
kazewataru sougen → arekuruu unabara →
itetsuita setsugen → bouken no tabi wa
tsudzuku...
jaaku no karyuu {drago} to toraware no
hime-sama {principessa}
norowareshi itadaki wo hi no yama wo
mezashita...
seriagaru ganbeki wo → ryoute de
nejifusete
moeagaru hi no umi wo → issoku de
tobikoete
semarikuru fu no kaze ni → furete mo
okusazu ni
miekitaru itadaki ni → tsui ni te wo
kaketa...
iwa ni sasatta densetsu no FOOKU wo
hikinuitara
sono toki tenkuu yori kyodai na kage ga
maiorita...
toraware no hime wo tasuketa ouji no
bouken wo tsudzutta ehon sore wa
ibara no tou de nemuritsudzukeru kawaisou
na o-hime-sama {Angelica} no yume...
"ANJERIKA wa
ichiban saisho ni gitai no nouryoku wo
shimeshita ga,
mottomo shoki gitai kasareta kentai dake
ni,
'kusuri' no fukusayou wo saisho ni
shimeshita no mo kanojo datta..."
o-hime-sama... o-hime-sama...
{Angelica... Angelica...} tanoshii ano
uta mo
o-hime-sama... o-hime-sama...
{Angelica... Angelica...} yasashii ano
hito mo
o-hime-sama... o-hime-sama...
{Angelica... Angelica...} itoshii ano
hibi mo
o-hime-sama... o-hime-sama...
{Angelica... Angelica...} izure wa
'wasuresau'
"soshite, ima de wa,
ano ko ni monogatari wo kikaseru koto mo
nakunatta.
ano koro shite yatta koto, subete ga muda
to omoitakunai ga,
kanojo wa mou, ano monogatari wo oboete
wa inai..."
English
"I don't want to think that everything I
did then was in vain,
But she doesn't remember that story
anymore..."
A girl... a girl like an angel
{Angelina, Angelina}, a cute princess
A girl... a girl like an angel {Angelina,
Angelina}, a pitiful princess
As she was sneaking into the city with
her servants {running errands at the
market with her dog},
he blue shadow of a carriage {car} came
towards the princess
Embracing the sky, she kissed the ground
And the black shadow of Death carried off
the princess
The ones who had tried to kill her were
those who would benefit from her high
insurance payout
Her mother and father, whose small
business was close to bankruptcy - her
own parents
"Then, the girl {Angelina} with the name
of an angel was reborn as a cyborg
{Angelica}..."
"The Prince of the Land of Pasta ~Il
Principe del Regno della Pasta~"
Long ago and far away, there was a Land
of Pasta
And in that land lived a prince who loved
pasta
The lonely prince wanted friends to
share his beloved pasta with
So he went on a journey to search for
friends...
"Angelica took such a liking to the
story I made up
That every time I saw her she would
pester me for more..."
From the windy plains to the raging sea
To the frozen tundra, the adventure
continues...
He was aiming for the cursed tip of the
Mountain of Fire
Where an evil dragon held a princess
captive
Holding down the rising earth with his
hands
Leaping over a sea of fire in one bound
Never fearing, even when touched by the
wind of decay
At last he reached the top of the
mountain...
And when he pulled out the legendary
Fork in the Stone,
A giant shadow descended from the sky...
But the picture book telling of the
prince who saved the captured princess
Was just the dream of a princess
{Angelica} sleeping in a tower of
thorns...
"Angelica was the first
To show the potential of the cyborg body,
But because she was the first to be
turned into a cyborg
She was also the first to show the side
effects of the 'medicine'..."
Princess... Princess... {Angelica...
Angelica...} That happy song
Princess... Princess... {Angelica...
Angelica...} That kind person
Princess... Princess... {Angelica...
Angelica...} Those precious days
Princess... Princess... {Angelica...
Angelica...} Someday she'll 'forget' them
all
"And so now
I don't even tell her the story.
I don't want to think that everything I
did then was in vain,
But she doesn't remember that story
anymore..."
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
No quiero pensar que todo yo
entonces fue en vano,
Pero ella no recuerda esa historia.
ya no...
Una niña ... una chica como un ángel
{Angelina, angelina}, una linda princesa
Una niña ... una chica como un angel {angelina,
Angelina}, una princesa lamentable
A medida que se metía en la ciudad con
sus sirvientes {corriendo recados en el
mercado con su perro},
Se produjo la sombra azul de un carruaje {car}
hacia la princesa
Abrazando el cielo, ella besó el suelo.
Y la sombra negra de la muerte se llevó
la princesa
Los que habían tratado de matarlos estaban.
los que se beneficiarían de su alta
pago de seguros
Su madre y su padre, cuyo pequeño
el negocio estaba cerca de la bancarrota - ella
padres
Entonces, la niña {angelina} con el nombre
de un ángel renació como ciborg
{Angélica}...
El príncipe de la tierra de la pasta ~ il
Principe del Regno Della Pasta ~
Hace mucho tiempo y lejano, había una tierra.
de pasta
Y en esa tierra vivió un príncipe que amaba
pasta
El príncipe solitario quería amigos para
Comparte su amada pasta con
Así que fue un viaje para buscar
amigos...
Angélica tomó un gusto por el
historia que hice
Que cada vez que la vi ella lo haría
molesto por más ...
De las llanuras de viento hasta el mar furioso
A la tundra congelada, la aventura.
continúa ...
Estaba apuntando a la punta maldita de la
Montaña de fuego
Donde un dragón malvado sostuvo una princesa
cautivo
Sosteniendo la tierra ascendente con su
manos
Saltando sobre un mar de fuego en un límite
Nunca temer, incluso cuando se toca por el
Viento de la decadencia
Por fin llegó a la cima de la
montaña...
Y cuando sacó el legendario
Tenedor en la piedra,
Una sombra gigante descendió del cielo ...
Pero el libro de imágenes que dice el
Príncipe que salvó a la princesa capturada.
Fue solo el sueño de una princesa
{Angelica} durmiendo en una torre de
espinas ...
Angélica fue la primera
Para mostrar el potencial del cuerpo del cyborg,
Pero porque ella fue la primera en ser.
convertido en un cyborg
Ella también fue la primera en mostrar el lado.
Efectos de la medicina ...
Princesa ... princesa ... {angelica ...
Angélica ...} esa canción feliz
Princesa ... princesa ... {angelica ...
Angélica ...} esa persona amable
Princesa ... princesa ... {angelica ...
Angélica ...} Esos preciosos días.
Princesa ... princesa ... {angelica ...
Angélica ...} Somedey Shell Olvídales
todos
Y así que ahora
Ni siquiera le digo la historia.
No quiero pensar que todo yo
entonces fue en vano,
Pero ella no recuerda esa historia.
ya no...
La Ragazza col Fucile e Poca Felicità