Claes Tranquillo ~Megane to Hitotsu no Yakusoku~ Letra - Gunslinger Girl

English

"I enjoy cooking, drawing, and playing
instruments,
and here there are so many books I'll
never read them all..."

And so more than anything, I know the
joy of passing the time idly
It's something that my papa or someone
taught me long ago...
-- that's the feeling that I have...

"Don't come back until you can hit the
target from seven yards away."
-- the girl's guardian {Raballo} said...
In the rain, the bullets kept on dancing
to the rondo that the girl played morning
and night

Is obedience to orders- "conditioning"-
an "iron law"?
Young lady... young lady... {Claes...
Claes...}

"It's because people without education
or curiosity don't make good soldiers."
-- the blunt guardian {Raballo} said...
Keeping her photo with utmost importance,
he held the book in his hands and smiled

Is the rewriting of memories-
"conditioning"- an "iron cell"?
Young lady... young lady... {Claes...
Claes...}

"Target practice was cancelled for a
little while,
So it was decided that we'd go out the
next morning..."

"- And from then on, we visited many
lakes.
In Lombardy, Veneto, Piedmonte...
We never said much to each other at the
Agency,
Faithfully playing the parts of teacher
and student,
But somehow at the lake we always talked.
That was our unspoken rule..."

[Don't draw your weapon except in
self-defense]
A little bit of practical training in the
subway station infested with hoodlums
The moment the knife pierced me was a
shock
Even though I'd been taught that the
timing of the draw
Is more important than the shooting
skill...

Ah... once you're within stabbing range,
even if you've decided to use a gun
Ah... once you're within the enemy's
range, it's too late to pull the trigger
--- Next time I won't hesitate

The shooting range at the Agency → The
girl's SIG jammed →
Raballo quickly approached → Sending
Henrietta flying with his fist →
Sending Giuse flying in an arc →
Henrietta stood up behind him →
Raising a weapon → she aimed it at him →
Seeing this, I pulled the trigger → This
time I didn't hesitate...

"Immediately after I got out of the
hospital, Raballo left the Agency,
Leaving me the key to his room, an old
pair of glasses, and countless memories.
That was the last I saw of him..."

[When you wear these glasses, you'll be
the quiet Claes]
That's not an "order" that can be
changed... it's a promise sealed in
blood.

And so more than anything, I know the
joy of passing the time idly
It's something that my papa or someone
taught me long ago...
-- that's the feeling that I have...

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Me gusta cocinar, dibujar y jugar.
instrumentos,
Y aquí hay tantos libros enfermo.
nunca leerlos a todos ...

Y así más que nada, sé que
alegría de pasar la hora ociosa
Es algo que mi papa o mi alguien
me enseñó hace mucho tiempo ...
- eso es la sensación de que tengo ...

No vuelvas hasta que puedas golpear el
objetivo de siete yardas de distancia.
- The Girls Guardian {Raballo} dijo ...
En la lluvia, las balas seguían bailando.
al rondo que la niña jugó por la mañana
y noche

Es la obediencia a las órdenes de acondicionamiento-
¿Una ley de hierro?
Dama joven ... Dama joven ... {CLAES ...
Claes ...}

Es porque la gente sin educación.
O la curiosidad no hagas buenos soldados.
- El guardián romo {Raballo} dijo ...
Manteniendo su foto con suma importancia,
Sostuvo el libro en sus manos y sonrió.

Es la reescritura de los recuerdos-
condicionamiento- una célula de hierro?
Dama joven ... Dama joven ... {CLAES ...
Claes ...}

La práctica objetivo fue cancelada para un
rato,
Así que se decidió que el casamiento sale de la
la mañana siguiente...

- Y a partir de entonces, visitamos muchos
lagos.
En Lombardía, Véneto, Piamonte ...
Nunca nos dijimos mucho al otro en el
Agencia,
Fielmente jugando a las partes del profesor.
y alumno,
Pero de alguna manera en el lago siempre hablamos.
Esa fue nuestra regla tácita ...

[No dibuje tu arma excepto en
autodefensa]
Un poco de entrenamiento práctico en el
Estación de metro infestada de hueles.
En el momento en que el cuchillo me perforó era un
choque
A pesar de que se ha enseñado a ID que el
Tiempo del sorteo
Es más importante que el tiroteo
habilidad...

Ah ... una vez que está dentro de la gama de apuñalamientos,
Incluso si has decidido usar un arma.
Ah ... una vez estás dentro del enemigo
rango, es demasiado tarde para tirar del gatillo
--- La próxima vez que no dune.

El rango de tiro en la agencia → la
Chicas SIG atascadas →
Raballo se acercó rápidamente → Enviando
Henrietta volando con su puño →
Enviando a Giuse volando en un arco →
Henrietta se levantó detrás de él →
Levantando un arma → Ella lo apuntó a él →
Viendo esto, tiré del gatillo → este
El tiempo no dudó ...

Inmediatamente después de que salí de la
Hospital, Raballo abandonó la agencia,
Dejándome la llave de su habitación, una vieja.
Par de gafas, y innumerables recuerdos.
Ese fue el último que vi de él ...

[Cuando usas estas gafas, serás
los claes tranquilos]
Eso no es un orden que puede ser
cambiado ... es una promesa sellada en
sangre.

Y así más que nada, sé que
alegría de pasar la hora ociosa
Es algo que mi papa o mi alguien
me enseñó hace mucho tiempo ...
- eso es la sensación de que tengo ...