Romaji
Samezame chirioshimu
Kimi wo katadoru yosame
Akereba atokata mo naku tsuyu to kiete
yuku
Tsunaide ita tsumori no te wa
Tsumetai kuuki no naka
Nukumori wo karageru kaze ga watashi no
mono nara
Itsuka itsuka no yakusoku wo
Tsugi no hoshi ga mawaru made
Kimi no kioku wo idaita mama
Hatasarenai kono basho de hitori tomaru
Haruka wo kasanete
Kawaita shinsou ni
Kimi no kaori hisoka ni
Izure wa majirike ni kakusarete yuku
keredo
Negau no wa itsu datte onaji
Kanau no nara douka dekiru dake takaku e
Kaze ga hakonde kuretara
Itsuka itsuka no yakusoku ga
Ima mo watashi wo yobu kara
Kimi no kaori wo wasuretemo
Yagate megurikuru kaze ni omoiokosu
Musekaeru hodo ni
Hirogari tsuzukeru kizu ni kokoro wo
tebanashitakunaru
Kaze ga fuku tabi tsunagaru
Tsuioku dake ga yosuga
Itsuka itsuka no yakusoku to
Kimi no kioku ni tsutsumarete
Hitori nemurou haruka wo kasanete
Itsuka itsuka aeru no nara
Tsugi no yakusoku ga hoshii
Hitori haruka wo kasanetemo kitto ikite
yukeru kara
Kimi to futari madoui mirai e
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
さめざめ散り惜しむ
君を象る夜雨
明ければ跡形もなく露と消えていく
繋いでいたつもりの手は
冷たい空気の中
温もりを絡げる風が 私のものなら
いつか いつかの約束を
次の星が回るまで
君の記憶を抱いたまま
果たされないこの場所で ひとり留まる
遙かを重ねて
渇いた深層に
君の香り 密かに
いずれは混じり気に隠されていくけれど
願うのはいつだって同じ
叶うのなら どうか 出来るだけ高くへ
風が運んでくれたら
いつか いつかの約束が
今も私を呼ぶから
君の香りを忘れても
やがて巡りくる風に 思い起こす
噎せ返るほどに
広がり続ける傷に心を手放したくなる
風が吹くたび繋がる
追憶だけが寄す処(よすが)
いつか いつかの約束と
君の記憶に包まれて
ひとり眠ろう 遥かを重ねて
いつか いつか会えるのなら
次の約束が欲しい
ひとり遥かを重ねても きっと生きていけるから
君とふたり 間遠い未来へ
Todas las letras
Repuesto
lluvia de la noche que le brinda
Si es bendito, que va a desaparecer sin rastro
La mano de la intención de conectar
En el aire frío
Si el viento enredado con el calor me está
Algún Día, Algún día
Hasta la próxima estrella gira alrededor
Con su memoria
No encaja en este lugar
Estoy superpuestos
En una profunda sed
Su aroma secreto
Se mezcla todo y se oculta
Cuando espero que quiere
Si se hace realidad, es lo más alto posible
Si el viento se lleva
Algún Día, Algún día
Porque todavía me llaman
Incluso si se olvida de su aroma
Como se recordará, en el viento que vendrá a ver
Regresar
Quiero dejar ir del cero que sigue extendiéndose
El viento soplará hasta
Sólo los recuerdos (Buena)
Algún día, algún día con algunas promesas
Envuelto en su memoria
Un poco de dormir
Si puedes conocer algún día
Quiero la siguiente promesa
Porque siempre se puede vivo aunque lo repita
Para el futuro de usted y el futuro