Romaji
Samezame chirioshimu
Kimi wo katadoru yosame
Akereba atokata mo naku tsuyu to kiete
yuku
Tsunaide ita tsumori no te wa
Tsumetai kuuki no naka
Nukumori wo karageru kaze ga watashi no
mono nara
Itsuka itsuka no yakusoku wo
Tsugi no hoshi ga mawaru made
Kimi no kioku wo idaita mama
Hatasarenai kono basho de hitori tomaru
Haruka wo kasanete
Kawaita shinsou ni
Kimi no kaori hisoka ni
Izure wa majirike ni kakusarete yuku
keredo
Negau no wa itsu datte onaji
Kanau no nara douka dekiru dake takaku e
Kaze ga hakonde kuretara
Itsuka itsuka no yakusoku ga
Ima mo watashi wo yobu kara
Kimi no kaori wo wasuretemo
Yagate megurikuru kaze ni omoiokosu
Musekaeru hodo ni
Hirogari tsuzukeru kizu ni kokoro wo
tebanashitakunaru
Kaze ga fuku tabi tsunagaru
Tsuioku dake ga yosuga
Itsuka itsuka no yakusoku to
Kimi no kioku ni tsutsumarete
Hitori nemurou haruka wo kasanete
Itsuka itsuka aeru no nara
Tsugi no yakusoku ga hoshii
Hitori haruka wo kasanetemo kitto ikite
yukeru kara
Kimi to futari madoui mirai e
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
さめざめ散り惜しむ
君を象る夜雨
明ければ跡形もなく露と消えていく
繋いでいたつもりの手は
冷たい空気の中
温もりを絡げる風が 私のものなら
いつか いつかの約束を
次の星が回るまで
君の記憶を抱いたまま
果たされないこの場所で ひとり留まる
遙かを重ねて
渇いた深層に
君の香り 密かに
いずれは混じり気に隠されていくけれど
願うのはいつだって同じ
叶うのなら どうか 出来るだけ高くへ
風が運んでくれたら
いつか いつかの約束が
今も私を呼ぶから
君の香りを忘れても
やがて巡りくる風に 思い起こす
噎せ返るほどに
広がり続ける傷に心を手放したくなる
風が吹くたび繋がる
追憶だけが寄す処(よすが)
いつか いつかの約束と
君の記憶に包まれて
ひとり眠ろう 遥かを重ねて
いつか いつか会えるのなら
次の約束が欲しい
ひとり遥かを重ねても きっと生きていけるから
君とふたり 間遠い未来へ
Toutes les paroles
De rechange
la pluie nuit qui vous donne
S'il est béni, il disparaît sans laisser de trace
La main de l'intention de se connecter
Dans l'air froid
Si le vent empêtré avec chaleur moi
Un jour un jour
Jusqu'à la prochaine star fait le tour
Avec votre mémoire
Il ne rentre pas dans ce lieu
Je chevauchement
Dans une profonde soif
secrètement Votre parfum
Tout est mélangé et caché
Quand j'espère que vous voulez
S'il est vrai, il est aussi élevé que possible
Si le vent porte
Un jour un jour
Parce que je l'appelle encore me
Même si vous oubliez votre parfum
On se souviendra dans le vent qui viendra voir
Rendre
Je veux laisser aller le scratch qui continue à se propager
Le vent va exploser
souvenirs seulement (Bon)
Un jour, un jour de quelques promesses
Enveloppé dans votre mémoire
dormir un peu
Si vous pouvez rencontrer un jour
Je veux que la promesse suivante
Parce que je peux toujours vivre même si je le répète
Pour l'avenir de vous et l'avenir