Doshaburi LONELY HEART Letra - Harukanaru Toki no Naka de

English

Rain flowing over the asphalt, where are
you going?
Take my cast-off sadness with you

Even though I've lived looking only at
you,
Why can't I steal your heart?

I'll quickly, quickly grab your hands
Hold you tightly, tightly
And never, ever let go
I love you so much that I want to cry

Tears that rain down hard and quickly in
my heart,
Please wash away my weakness
Rainy lonely heart

The siren shrieks, "Where are you going?"
The traffic light's red eye yells out
"Stop!"

Protecting your happy smile
Is more important than my small pride

Even if you softly, softly break my
embrace
Surely, surely, I'll be at your side
Always, always watching over you
No matter who you're in love with

You who hotly, gently wet my cheek
Please awaken my strength
Rainy lonely heart

* repeat

Wind that blows strongly and painfully
through the sky
Soon I want to show you my blue skies
Rainy lonely heart

Kanji

アスファルト流れる雨　どこへ行くのか
投げ捨てた俺の悲しみ　連れてってくれ

お前だけ見つめながら　生きてきたのに
何故俺じゃお前の心　奪えないのか

その手グッとグッと　引き寄せて
ぎゅっとぎゅっと　抱いて
ずっとずっと　離さない
お前が好きで泣きたくなるよ

強く激しく　胸に降りしきる涙
俺の弱さを　どうか　押し流してくれ
土砂降り　LONELY　HEART

クラクション悲鳴上げて　どこへ行くのか
シグナルの赤い瞳が　止まれと叫ぶ　

ちっぽけなプライドより　大切なのは
幸せなお前の笑顔　守ることだろう

この手そっとそっと　ほどいても
きっときっと　そばで
ずっとずっと　見つめてる
お前が誰を　愛していても

熱くやさしく　頬を濡らしてるお前
俺の強さを　どうか　目覚めさせてくれ
土砂降り　LONELY　HEART

その手グッとグッと　引き寄せて
ぎゅっとぎゅっと　抱いて
ずっとずっと　離さない
お前が好きで泣きたくなるよ

強くせつなく　空に吹き荒れる風よ
俺の青空　はやく　お前に見せたい
土砂降り　LONELY　HEART

Todas las letras

Lluvia que fluye sobre el asfalto, donde están
vas?
Toma mi tristeza desencadenada contigo

Aunque he vivido solo en
usted,
¿Por qué no puedo robar tu corazón?

Mal, rápidamente, rápidamente tome las manos
Manténgase fuertemente, firmemente
Y nunca, nunca dejes ir
Te amo tanto que quiero llorar

Lágrimas que llueven duro y rápidamente en
mi corazón,
Por favor lavar mi debilidad
Corazón lonoso lluvioso

Los chillidos de la sirena, ¿a dónde vas?
Los semáforos se gritan el ojo rojo.
¡Parada!

Protegiendo tu sonrisa feliz
Es más importante que mi pequeño orgullo.

Incluso si estás suavemente, rompes suavemente mi
abarcar
Seguramente, seguramente, estaré a tu lado.
Siempre, siempre mirándote sobre ti
No importa de quién te enamoras.

Ustedes que acaloradamente, mojados suavemente mi mejilla.
Por favor despierte mi fuerza
Corazón lonoso lluvioso

* repetir

Viento que sopla fuertemente y dolorosamente.
a través del cielo
Pronto quiero mostrarte mis cielos azules.
Corazón lonoso lluvioso