Hashire! Letra - Hataraku Saibou Black

English

To tomorrow
Get motivated and go forward
Don't let the light die

Busy days, it's making me crazy
I keep running forever
If I hesitate, I feel like I'll break down
Hurry, I have to deliver it again today

It's ok
It's ok
I know

I have to do it
I have to do it
This is all I have

Unbelievable things happens quite often
Can't you hear the screaming heart?

To tomorrow
Get motivated and go forward
Don't let the light die

Crawling around all the time
Even if you cry or get tired
Don't let that hand go

We can help each other, anytime

Go against it, go against it
Charge
Go against it, go against it

---

[Full Version]

To tomorrow
Get motivated and go forward
Don't let the light die

Busy days, it's making me crazy
I keep running forever
If I hesitate, I feel like I'll break down
Hurry, I have to deliver it again today

It's ok
It's ok
I know

I have to do it
I have to do it
This is all I have

Unbelievable things happens quite often
Can't you hear the screaming heart?

To tomorrow
Get motivated and go forward
Don't let the light die

Crawling around all the time
Even if you cry or get tired
Don't let that hand go

We can help each other, anytime

Go against it, Go against it

It's ok
It's ok
I know

I have to do it
I have to do it
This is all I have

My memory is fading away, that recent event, when was that?
I am thinking about it, do I want to forget?

To tomorrow
Get motivated and go forward
Don't let the light die

Look back
Compare and tie it up
Don't drop this feeling at least

The usual sceneries
Even I gather them and throw them in
They comes and goes, without being gone

We can resonate each other, anytime
We keep multiplying, one by one

Go against it, go against it
Charge
Go against it, go against it

Kanji

[TVバージョン]

明日へ振り絞って
奮い立たせ進め
決してその光 絶やさないで

目まぐるしい日々 すでに どうにかなりそうで
走り続けてる ずっと
戸惑っているうちに壊れてしまいそうで
急げ 届けないと 今日も

大丈夫
大丈夫
わかってるさ

やるしかない
やるしかない
これしかないから

信じ難いこと すぐに起こるだろう
悲鳴上げてる鼓動 聞こえないのか？

明日へ振り絞って
奮い立たせ進め
決してその光 絶やさないで

ひたすら這いつくばって
泣いて疲れて落ち込んでも
つかんだその手を離さないで

助け合えるよ いつでも

立ち向かう 立ち向かう
いざ
立ち向かう 立ち向かう

---

[FULLバージョン]

明日へ振り絞って
奮い立たせ進め
決してその光 絶やさないで

目まぐるしい日々 すでに どうにかなりそうで
走り続けてる ずっと
戸惑っているうちに壊れてしまいそうで
急げ 届けないと 今日も

大丈夫
大丈夫
わかってるさ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

やるしかない
やるしかない
これしかないから

信じ難いこと すぐに起こるだろう
悲鳴上げてる鼓動 聞こえないのか？

明日へ振り絞って
奮い立たせ進め
決してその光 絶やさないで

ひたすら這いつくばって
泣いて疲れて落ち込んでも
つかんだその手を離さないで

助け合えるよ いつでも

立ち向かう 立ち向かう

大丈夫
大丈夫
わかってるさ

やるしかない
やるしかない
これしかないから

記憶薄れること 最近あれはいつだろう
想い巡らせてる 忘れたいのか

明日へ振り絞って
奮い立たせ進め
決してその光 絶やさないで

振り返って
照らし合わせ 結べ
せめてこの気持ちこぼさないで

見慣れた景色だって
全部まとめて放り込んでも
浮かんでは消えて 離れないで

響き合えるよ いつでも
増え続ける一つ一つ

立ち向かう 立ち向かう
いざ
立ち向かう 立ち向かう

Todas las letras

Para mañana
Estar motivado y avanzar
No dejes que la luz muera

Días ocupados, me está volviendo loco
Sigo corriendo para siempre
Si lo duvo, siento que me romperé.
Date prisa, tengo que entregarlo de nuevo hoy.

Está bien
Está bien
sé

tengo que hacerlo
tengo que hacerlo
Esto es todo lo que tengo

Las cosas increíbles suceden con bastante frecuencia.
¿No puedes escuchar el corazón gritando?

Para mañana
Estar motivado y avanzar
No dejes que la luz muera

Arrastrándose todo el tiempo
Incluso si lloras o te cansas
No dejes que esa mano vaya

Podemos ayudarnos unos a otros, en cualquier momento.

Ir contra esto, vaya en contra
Cargar
Ir contra esto, vaya en contra

---

[Versión completa]

Para mañana
Estar motivado y avanzar
No dejes que la luz muera

Días ocupados, me está volviendo loco
Sigo corriendo para siempre
Si lo duvo, siento que me romperé.
Date prisa, tengo que entregarlo de nuevo hoy.

Está bien
Está bien
sé

tengo que hacerlo
tengo que hacerlo
Esto es todo lo que tengo

Las cosas increíbles suceden con bastante frecuencia.
¿No puedes escuchar el corazón gritando?

Para mañana
Estar motivado y avanzar
No dejes que la luz muera

Arrastrándose todo el tiempo
Incluso si lloras o te cansas
No dejes que esa mano vaya

Podemos ayudarnos unos a otros, en cualquier momento.

Ir contra esto, vaya en contra

Está bien
Está bien
sé

tengo que hacerlo
tengo que hacerlo
Esto es todo lo que tengo

Mi memoria se está desvaneciendo, ese evento reciente, ¿cuándo fue eso?
Estoy pensando en ello, ¿quiero olvidar?

Para mañana
Estar motivado y avanzar
No dejes que la luz muera

Mirar atrás
Compararlo y atarlo
No dejes caer este sentimiento al menos

Los paisajes habituales
Incluso los recojo y los tójalos.
Vienen y vienen, sin ser ido

Podemos resonarnos, en cualquier momento.
Seguimos multiplicando, uno por uno.

Ir contra esto, vaya en contra
Cargar
Ir contra esto, vaya en contra