Romaji
Kimi-rashī peisu de sā arukō yo
Atsui hi no shita ase o kaitara
Tsumetai mizu o todokeru yo
Samu-sa ni furuete kaze o hītara
Genki no mahō o tonaeru yo
Hitorihitori ga chigau katachi de
Onaji hi o ikiteru
Happy good day
Kimi ni mukatte eiru manten ja naku te mo
It s ok all ok da kara
Happy good day
ōkina koe de furei
Sukoshi koronde mo all ok waratte
Jā ne mata asu
Kinō ga kureta ima o mirai e
Kimi-rashī peisu de todokete yo
[Full Version Continues:]
Naze ka nemurenai makkura na yoru wa
Hoshi ga kirei ni mierudesho
Tsuki ga terasu sora tonari ni suwatte
Kimi no hanashi o kikasete yo
Dare mo kare mo ga chigau kokoro o
Kasaneatte ikite iru
Happy good day
Yoru no mukō de eiru ima wa kuraku te mo
It s ok all ok itsu ka
Happy good day
Hikari sasu hō ni furei
Tatoe ame de mo all ok waratte
Niji ga kakaru asu
Mada tsubomi no mama no mirai o
Kimi-rashī peisu de sakaseyō yo
Happy good day
Kimi ga kureru eiru itsu mo hibīteru
It s ok all ok da kara
Happy good day kotoba ijō no furei
Me ni mienakute mo it s ok all ok!
Happy good day
Kimi ni mukatte eiru sō de au eiru
It s ok all ok hora ne
Happy good day
ōkina koe de furei
Nan do koronde mo all ok waratte
Jā ne mata asu
Mada dare mo shiranai mirai e
Kimi-rashī peisu de fumidasō yo
English
Let's walk at your pace
If you sweat under the hot sun
I'll deliver you the cold water
If you catch cold and are shivering
I'll whisper a magic to give you energy
Everyone lives everyday
Differently
Happy good day
I'll cheer for you, even it's a perfect
score
It's ok, all ok, so
Happy good day
I'll cheer loudly
Even if you trip, it's all ok, smile
And then, see you tomorrow
Deliver the present that you got from
yesterday to the future at your own pace
[Full Version Continues:]
On the dark night that you can't sleep
You can see beautiful stars somehow
Let me hear your story next to me
When the sky is lit by the moonlight
Everyone shares a different heart
Happy good day
I'll cheer you beyond the night
Even it's dark right now
It's ok, all ok, someday
Happy good day
I'll cheer to the place with light
Even if it's raining, it's all ok, smile
Tomorrow there will be a rainbow
Let the future bloom at your own pace
Happy good day
I'll cheer you, always resounding
It's ok, it's all ok, so
Happy good day, I'll cheer you, more than
just words
Even if you can't see, it's ok, it's all
ok!
Happy good day
I'll cheer for you, the cheer harmonizes
It's ok, it's all ok, see
Happy good day
I'll cheer for you loudly
No matter how many times you trip, it's
all ok, smile
See you tomorrow
Let's step out into the unknown future
At your own pace
Kanji
君らしいペースで さあ歩こうよ
暑い陽の下 汗をかいたら
冷たい水を届けるよ
寒さに震えて 風邪をひいたら
元気の魔法を唱えるよ
一人一人が違う形で
同じ日を生きてる
Happy good day
君に向かってエール 満点じゃなくても
It's ok, all okだから
Happy good day
大きな声でフレー
少し転んでも all okㅤ笑って
じゃあねまた明日
昨日がくれた 今を未来へ
君らしいペースで 届けてよ
[この先はFULLバージョンのみ]
何故か眠れない 真っ暗な夜は
星がきれいに 見えるでしょ
月が照らす空 隣に座って
君の話を 聞かせてよ
誰も彼もが 違う心を
重ね合って生きている
Happy good day
夜の向こうでエール 今は暗くても
It's ok, all okいつか
Happy good day
光さす方にフレー
たとえ雨でも all ok 笑って
虹がかかる明日
まだ蕾のままの未来を
君らしいペースで 咲かせようよ
Happy good day
君がくれるエール いつも響いてる
It's ok, all ok だから
Happy good day 言葉以上のフレー
目に見えなくても it's ok, all
ok!
Happy good day
君に向かってエール 奏で合うエール
It's ok, all okほらね
Happy good day
大きな声でフレー
何度転んでも all ok 笑って
じゃあね また明日
まだ誰も 知らない未来へ
君らしいペースで 踏み出そうよ
Todas las letras
Pasemos a tu ritmo
Si sudas bajo el sol caliente
Te entregaré el agua fría
Si se enfría y tiemblan.
Mal, susurro una magia para darte energía.
Todos viven todos los días
Diferentemente
Feliz día
Animaré para ti, incluso es un perfecto
puntaje
Está bien, todo bien, así que
Feliz día
Animaré en voz alta
Incluso si viajas, todo está bien, sonríe.
Y luego, nos vemos mañana
Entregar el presente de que tienes de
Ayer al futuro a su propio ritmo.
[La versión completa continúa:]
En la noche oscura que no puedes dormir
Puedes ver hermosas estrellas de alguna manera
Déjame escuchar tu historia junto a mí
Cuando el cielo está iluminado por la luz de la luna.
Todos comparte un corazón diferente
Feliz día
Te animo más allá de la noche
Incluso su oscuro ahora mismo
Está bien, todo bien, algún día.
Feliz día
Animaré al lugar con luz
Incluso si está lloviendo, todo está bien, sonríe.
Mañana habrá un arco iris
Deja que el futuro florezca a tu propio ritmo.
Feliz día
Te animo, siempre rotundo
Está bien, todo está bien, así que
Feliz buen día, te animo, más de
solo palabras
Incluso si no puedes ver, está bien, todo es todo.
¡OK!
Feliz día
Animo para ti, la alegría armoniza
Está bien, todo está bien, mira.
Feliz día
Te animo en voz alta
No importa cuántas veces viaje, su
todo bien, sonríe
Nos vemos mañana
Vamos a salir al futuro desconocido.
A tu propio ritmo