Fight!! Letra - Hataraku Saibou

English

[TV Version]

Smile added
If we are together
Tears become rainbows

When happiness overflows
Heart beats faster
Days that change bit by bit
Let's run through them together

In this ever evolving world
Let's open a door to tomorrow

Hello, Precious days
Lucky, Lucky days
Fight, fight
Let's deliver this feeling tomorrow

Hello, special days
Lucky, lucky days
Fight, fight
Let's show how hard we work

Smile added
If we are together
Tears become rainbows
With me, with me, with me
With me, with me

---

[Full Version]

Smile added
If we are together
Tears become rainbows

When happiness overflows
Heart beats faster
Days that change bit by bit
Let's run through them together

In this ever evolving world
Let's open a door to tomorrow

Hello, Precious days
Lucky, Lucky days
Fight, fight
Let's deliver this feeling tomorrow

Hello, special days
Lucky, lucky days
Fight, fight
Let's show how hard we work

Smile added
If we are together
Tears become rainbows

Let's walk through the same time
With me

Days that makes you sad
Let's talk about the honest feelings
When we look at each other eyes, we nod
The future start to shine

You are not alone
Always feel it right here

Hello, Precious days
Lucky, Lucky days
Fight, fight
Let's deliver this feeling tomorrow

Hello, special days
Lucky, lucky days
Fight, fight
You look great working hard

If a is wish added to one step
It will make a map of a miracle

To where the light shines
Let's go, taking each other hands
So that you don't get lost, I am here
I'll always be by you

With me, with me
With me

Let's always stay smiling
Turn the exciting page
Get loud or get sad
Let's color the whole world with your color

Hello, Precious days
Lucky, Lucky days
Fight, fight
Let's deliver this feeling tomorrow

Hello, special days
Lucky, lucky days
Fight, fight
Let's show how hard we work

Smile added
If we are together
Tears become rainbows

Let's walk through the same time
With me

Kanji

[TVバージョン]

笑顔プラス一緒なら
涙 虹になる

嬉しい気持ち 溢れる日は
この鼓動 早くなる
少しずつ変わってく日々
一緒に 駆け足で行こう

巡り続ける世界で
明日の扉開こう

Hello, Precious days
Lucky, Lucky days
Fight, fight
明日 思い届けよう

Hello, special days
Lucky, lucky days
Fight, fight
宇宙の姿 伝えていこう

笑顔プラス一緒なら
涙 虹になる
同じ時歩こう
with me, with me, with me
with me, with me

---

[FULLバージョン]

笑顔プラス一緒なら
涙 虹になる

嬉しい気持ち溢れる日は
この鼓動速くなる
少しずつ変わってく日々
一緒に駆け足で行こう

巡り続ける世界で
明日の扉開こうよ

Hello, precious days
Lucky, lucky days
Fight!! Fight!!
明日へ想い届けよう

Hello, special days
Happy, happy days
Fight!! Fight!!
夢中な姿 伝えていこう

笑顔プラス一緒なら
涙 虹になる

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

同じ時歩こう
With me

うつむき歩くそんな日は
本音伝えあおう
目と目見つめ領く時
未来輝き出すの

1人なんかじゃないこと
いつもここで感じて

Hello, precious days
Lucky, lucky days
Fight!! Fight!!
明日へ送るメッセージ

Hello, special days
Happy, happy days
Fight!! Fight!!
頑張る背中素敵だね

願いプラス1歩なら
奇跡地図になる

陽の光差す方へ
手を繋いでいこう
君が迷わないように 私がいる
ずっとそばに居る

With me, with me
With me

いつの日も笑っていよう
ドキドキの１ページめくって
はしゃいだり いじけたり
君色に世界中染めてこう

Hello, precious days
Lucky, lucky days
Fight!! Fight!!
明日へ思い届けよう

Hello, special days
Happy, happy days
Fight!! Fight!!
夢中な姿伝えてこう

笑顔プラス一緒なら
涙 虹になる

同じ時歩こう
With me

Todas las letras

[Versión de TV]

Sonrisa añadido
Si estamos juntos
Las lágrimas se convierten en arco iris

Cuando la felicidad se desborda
El corazón late más rápido
Días que cambian poco a poco.
Vamos a correr a través de ellos juntos

En este mundo siempre evolucionado.
Abramos una puerta a mañana.

Hola, preciosos días
Días afortunados, afortunados.
Pelea pelea
Vamos a entregar este sentimiento mañana

Hola, días especiales.
Días afortunados, afortunados.
Pelea pelea
Permite mostrar lo difícil que trabajamos.

Sonrisa añadido
Si estamos juntos
Las lágrimas se convierten en arco iris
Conmigo, conmigo, conmigo
Conmigo, conmigo

---

[Versión completa]

Sonrisa añadido
Si estamos juntos
Las lágrimas se convierten en arco iris

Cuando la felicidad se desborda
El corazón late más rápido
Días que cambian poco a poco.
Vamos a correr a través de ellos juntos

En este mundo siempre evolucionado.
Abramos una puerta a mañana.

Hola, preciosos días
Días afortunados, afortunados.
Pelea pelea
Vamos a entregar este sentimiento mañana

Hola, días especiales.
Días afortunados, afortunados.
Pelea pelea
Permite mostrar lo difícil que trabajamos.

Sonrisa añadido
Si estamos juntos
Las lágrimas se convierten en arco iris

Pasemos por el mismo tiempo.
Conmigo

Días que te ponen triste
Hablemos de los sentimientos honestos.
Cuando nos miramos los ojos, asentamos.
El futuro comienza a brillar.

Usted no está solo
Siempre lo siento aquí

Hola, preciosos días
Días afortunados, afortunados.
Pelea pelea
Vamos a entregar este sentimiento mañana

Hola, días especiales.
Días afortunados, afortunados.
Pelea pelea
Te ves mucho trabajando duro

Si un deseo se agrega a un paso
Hará un mapa de un milagro.

A donde brilla la luz
Vamos, tomándose las manos
Para que no te pierdas, estoy aquí.
Siempre estaré por ti

Conmigo, conmigo
Conmigo

Vamos a permanecer siempre sonriendo
Gire la página emocionante
Ponerse fuerte o pegarte
Coloreamos el mundo entero con tu color.

Hola, preciosos días
Días afortunados, afortunados.
Pelea pelea
Vamos a entregar este sentimiento mañana

Hola, días especiales.
Días afortunados, afortunados.
Pelea pelea
Permite mostrar lo difícil que trabajamos.

Sonrisa añadido
Si estamos juntos
Las lágrimas se convierten en arco iris

Pasemos por el mismo tiempo.
Conmigo