Hi no Izuru Kuni Jipangu Letra - Hetalia

English

Even the fragrant flowers will scatter
The country where the sun rises first,
Cipangu

("Nice to meet you again, I am Japan.
My hobbies are...
Reading the mood and refraining from
speaking.")

In my lengthy history
There were times I hid away
Compared to everyone else
I'm an old man, floating in the orient

From America-san's unreasonable requests
I raise my experience points every day
and strive on
It's an amazing color
But I cannot eat it, and yet I still
accept it

There are also days I feel like
I'll never understand these young ones
But my warrior spirit
Is the one thing I haven't forgotten

When it comes to minaturization, please
leave it to me
I have even prepared one in every color
When it comes to 2D, the body will not
be corrupted
Though the heart will, a little

Even the fragrant flowers will scatter
The country where the sun rises first,
Cipangu

Just as this country opened up
I was shocked by all of the sudden
changes
I wore western clothes and shoes as best
as I could!
But I quickly got used to them

("Just give me another 10 years...")

I am told to speak more precisely
But I think about things more than the
others
So just saying "yes" or "no"
Does not best serve my purposes

When it comes to the arrangements,
please leave it to me
Curry goes well with bread or rice
I cannot bear any sort of humiliation
Since it has come to this, I must commit
seppuku...right?

I met various countries on top of this
ocean
And everything I revered was turned
up-side down

("A spring sunrise
A summer night
A fall evening
An early winter morning")

("Underneath the heavens
Illuminated by the gods,
Let our history unravel for another
millenium")

Even the fragrant flowers will scatter
The moon fades after it is full
The plentiful scent of the changing
seasons
I love this country

Even the fragrant flowers will scatter
The country where the sun rises first,
Cipangu

Kanji

歌詞
いろはにほへと ちりぬるを
日のいずる国 ジパング

長い歴史の中には
引きこもっていた時もある
みなさんよりは
うんと爺さん 東洋に浮かぶ私

アメリカさんの 無理難題に
日々経験値をあげ 頑張って
すごい色です
食べられません でももらってしまう私

若い国(ひと)にはついていけない
そんなことを思う日もある
しかし武士の魂だけは
忘れてはいないのです

小型化 なら任せてください
色もそれぞれご用意してます
二次元 なら体汚れません
心は少し汚れますが

いろはにほへと ちりぬるを
日のいずる国 ジパング

国を開いた途端に
驚きました 激変で
洋服 靴に 力の限り!
でもすぐ慣れてしまう私

はっきりとしろと 言われますが
人よりずっと 考えていて
だから YesとNoだけでは
語りつくせないものです

アレンジ なら任せてください
カレーはパンにもご飯にも合います
屈辱には とても耐えられません
かくなる上は 切腹です...あら?

この海の上には 多様な国あって
重んじていたことも クツガエル

花は匂えど 散ってゆきます
月は満ちたら 欠けゆくものです
四季の移りの香り豊かな
私はこの国が好きです

いろはにほへと ちりぬるを
日のいずる国 ジパング

Todas las letras

Incluso las flores fragantes se dispersarán.
El país donde sale el sol primero,
Cipangu

(Encantado de conocerte de nuevo, soy Japón.
Mis pasatiempos son...
Leyendo el estado de ánimo y absteniéndose de
discurso.)

En mi larga historia
Hubo veces me escondí
En comparación con todos los demás
Soy un anciano, flotando en el oriente

De las solicitudes irrazonables de America-Sans
Levanto mis puntos de experiencia todos los días.
y esforzarse en
Es un color increíble
Pero no puedo comerlo, y sin embargo, todavía
aceptarlo

También hay días que me siento.
Nunca entenderé a estos jóvenes
Pero mi espíritu guerrero
Es lo único que no he olvidado

Cuando se trata de la minaturización, por favor.
déjamelo a mí
Incluso he preparado uno en cada color.
Cuando se trata de 2D, el cuerpo no lo hará.
estar corrompido
Aunque el corazón será un poco

Incluso las flores fragantes se dispersarán.
El país donde sale el sol primero,
Cipangu

Justo cuando este país se abrió
Estaba sorprendido por todos los repentinos.
cambios
Llevo ropa occidental y zapatos lo mejor.
¡como pude!
Pero rápidamente me acostumbré a ellos.

(Solo dame otros 10 años ...)

Me han dicho que hable con más precisión.
Pero pienso en las cosas más que las
otros
Así que solo diciendo que sí o no
No sirve mejor a mis propósitos

Cuando se trata de los arreglos,
por favor déjame
El curry va bien con pan o arroz.
No puedo soportar ningún tipo de humillación.
Ya que ha llegado a esto, debo comprometerme.
Seppuku ... ¿verdad?

Conocí a varios países encima de esto
Oceano
Y todo lo que veneé fue convertido.
al revés

(Un amanecer de primavera
Una noche de verano
Una noche de otoño
Una mañana temprano de invierno)

(Debajo de los cielos
Iluminado por los dioses,
Deja que nuestra historia desentrañe por otra.
milenio)

Incluso las flores fragantes se dispersarán.
La luna se desvanece después de que esté llena.
El abundante aroma del cambio.
estaciones
amo este país

Incluso las flores fragantes se dispersarán.
El país donde sale el sol primero,
Cipangu