Romaji
Miwatasenai chizu ga aru
tohou ni kureru hodo hiroku
shiru koto akiramesou ni naru
bokura wa totemo shai de
kantan ni kizutsukiyasui
dakara takai oshiro tatete
mioroshiteru no
Standing ovation kyoumei shita applause
minna shitteru dareka ga hajimenai to
bokura wa kata wo narabete
Sign of love
ai suru koto ni muda wa nai yo
motometeru mono ataetai
Show me your soul
kokoro no soba ni wasurenai
ai ga areba
Sign of love
Show me your soul...
[Full Version]
Miwatasenai chizu ga aru
tohou ni kureru hodo hiroku
shiru koto akiramesou ni naru
bokura wa totemo shai de
kantan ni kizutsukiyasui
dakara takai oshiro tatete
mioroshiteru no
Standing ovation kyoumei shita applause
minna shitteru dareka ga hajimenai to
bokura wa kata wo narabete
Sign of love
ai suru koto ni muda wa nai yo
motometeru mono ataetai
Show me your soul
kokoro no soba ni wasurenai
ai ga areba
kizutsuita senaka doushi wo
mukeatte yorisoitai
mazu wa kimi no itami wo kanjite
dareka ni katsu koto to wa
noshiagatteku no to mo chigau
ano takai keshiki wo
tomo ni nagameru tame ni
bokura no tomedonai yokkyuu ga itsuka
mitasenai selfless love through
surechigau mae ni
musubiau tatta hitotsu no
Sign of love
atatameta kokoro ni kakou ai no wa
kienai you ni tomoshitsuzukete
Show me your soul
ai ga areba tsuujiru
furuwasete ookina koe de
Sign of love
Show me your soul...
Sign of love
Show me your soul...
English
There is a map that cannot be seen all at
once
So vast that we are at a loss
We seem to give up on the things we know
We are very shy and
simply easily hurt
So we build tall castles and
look down on it all
Standing ovation, applause that resonated
Everyone knows that no one can begin
We stand shoulder to shoulder
Sign of love
There is nothing pointless about being in
love
Wanting to give what is requested
Show me your soul
If there is love that is not forgotten
near your heart
Sign of love
Show me your soul...
[Full Version]
There is a map that cannot be seen all at
once
So vast that we are at a loss
We seem to give up on the things we know
We are very shy and
simply easily hurt
So we build tall castles and
look down on it all
Standing ovation, applause that resonated
Everyone knows that no one can begin
We stand shoulder to shoulder
Sign of love
There is nothing pointless about being in
love
Wanting to give what is requested
Show me your soul
If there is love that is not forgotten
near your heart
Wanting to turn towards the wounded
companion
at my back and draw him near
First, I feel your pain
Winning against someone is different from
getting ahead in the world
In order to gaze at that scene
from on high together
Our endless desire, someday,
cannot be fulfilled, selfless love
through,
before we pass by each other
Joined together, there is only one
Sign of love
The circle of love that surrounds the
warmed heart
Keep it lit so it will not go out
Show me your soul
If there is love, I will understand
Trembling, with a loud voice
Sign of love
Show me your soul...
Sign of love
Show me your soul...
Kanji
見渡せない地図がある
途方に暮れるほど広く
知ること諦めそうになる
僕らはとてもシャイで
簡単に傷つきやすい
だから高いお城建てて
見下ろしてるの
Standing ovation 共鳴した
Applause
みんな知ってる 誰かが始めないと
僕らは肩を並べて
Sign of love
愛することに無駄はないよ
求めてるもの与えたい
Show me your soul
心のそばに忘れない
愛があれば
Sign of love
Show me your soul...
[FULLバージョン]
見渡せない地図がある
途方に暮れるほど広く
知ること諦めそうになる
僕らはとてもシャイで
簡単に傷つきやすい
だから高いお城建てて
見下ろしてるの
Standing ovation 共鳴した
Applause
みんな知ってる 誰かが始めないと
僕らは肩を並べて
Sign of love
愛することに無駄はないよ
求めてるもの与えたい
Show me your soul
心のそばに忘れない
愛があれば
傷ついた背中同士を
向け合って寄り添いたい
まずは君の痛みを感じて
誰かに勝つ事とは
のし上がってくのとも違う
あの高い景色を
共に眺めるために
僕らの止めどない欲求がいつか
満たせない Selfless love
through
すれ違う前に
結び合うたった一つの
Sign of love
あたためた心に囲う愛の輪
消えないように灯し続けて
Show me your soul
愛があれば通じる
震わせて 大きな声で
Sign of love
Show me your soul...
Sign of love
Show me your soul...
Todas las letras
Hay un mapa que no se puede ver todo en
una vez
Tan vasto que estamos en una pérdida
Parece que nos damos por vencidos en las cosas que conocemos.
Somos muy tímidos y
simplemente duele fácilmente
Así que construimos castillos altos y
mirarlo todo todo
Ovación de pie, aplausos que resonaron.
Todos saben que nadie puede comenzar
Nos quedamos hombro hasta el hombro.
Signo de amor
No hay nada sin sentido de estar en
amor
Queriendo dar lo que se solicita
Muéstrame tu alma
Si hay amor que no se olvida.
cerca de tu corazón
Signo de amor
Muéstrame tu alma ...
[Versión completa]
Hay un mapa que no se puede ver todo en
una vez
Tan vasto que estamos en una pérdida
Parece que nos damos por vencidos en las cosas que conocemos.
Somos muy tímidos y
simplemente duele fácilmente
Así que construimos castillos altos y
mirarlo todo todo
Ovación de pie, aplausos que resonaron.
Todos saben que nadie puede comenzar
Nos quedamos hombro hasta el hombro.
Signo de amor
No hay nada sin sentido de estar en
amor
Queriendo dar lo que se solicita
Muéstrame tu alma
Si hay amor que no se olvida.
cerca de tu corazón
Queriendo girar hacia los heridos
compañero
en mi espalda y dibujarlo cerca
Primero, siento tu dolor.
Ganar contra alguien es diferente de
Adelante en el mundo
Para contemplar esa escena.
desde arriba juntos
Nuestro deseo infinito, algún día,
no se puede cumplir el amor desinteresado
mediante,
Antes de pasar unos por otros.
Unidos, solo hay uno
Signo de amor
El círculo de amor que rodea el
corazón calentado
Manténlo encendido para que no salga
Muéstrame tu alma
Si hay amor, lo entenderé.
Temblando, con una voz fuerte
Signo de amor
Muéstrame tu alma ...
Signo de amor
Muéstrame tu alma ...
all I need is...