Romaji
Miwatasenai chizu ga aru
tohou ni kureru hodo hiroku
shiru koto akiramesou ni naru
bokura wa totemo shai de
kantan ni kizutsukiyasui
dakara takai oshiro tatete
mioroshiteru no
Standing ovation kyoumei shita applause
minna shitteru dareka ga hajimenai to
bokura wa kata wo narabete
Sign of love
ai suru koto ni muda wa nai yo
motometeru mono ataetai
Show me your soul
kokoro no soba ni wasurenai
ai ga areba
Sign of love
Show me your soul...
[Full Version]
Miwatasenai chizu ga aru
tohou ni kureru hodo hiroku
shiru koto akiramesou ni naru
bokura wa totemo shai de
kantan ni kizutsukiyasui
dakara takai oshiro tatete
mioroshiteru no
Standing ovation kyoumei shita applause
minna shitteru dareka ga hajimenai to
bokura wa kata wo narabete
Sign of love
ai suru koto ni muda wa nai yo
motometeru mono ataetai
Show me your soul
kokoro no soba ni wasurenai
ai ga areba
kizutsuita senaka doushi wo
mukeatte yorisoitai
mazu wa kimi no itami wo kanjite
dareka ni katsu koto to wa
noshiagatteku no to mo chigau
ano takai keshiki wo
tomo ni nagameru tame ni
bokura no tomedonai yokkyuu ga itsuka
mitasenai selfless love through
surechigau mae ni
musubiau tatta hitotsu no
Sign of love
atatameta kokoro ni kakou ai no wa
kienai you ni tomoshitsuzukete
Show me your soul
ai ga areba tsuujiru
furuwasete ookina koe de
Sign of love
Show me your soul...
Sign of love
Show me your soul...
English
There is a map that cannot be seen all at
once
So vast that we are at a loss
We seem to give up on the things we know
We are very shy and
simply easily hurt
So we build tall castles and
look down on it all
Standing ovation, applause that resonated
Everyone knows that no one can begin
We stand shoulder to shoulder
Sign of love
There is nothing pointless about being in
love
Wanting to give what is requested
Show me your soul
If there is love that is not forgotten
near your heart
Sign of love
Show me your soul...
[Full Version]
There is a map that cannot be seen all at
once
So vast that we are at a loss
We seem to give up on the things we know
We are very shy and
simply easily hurt
So we build tall castles and
look down on it all
Standing ovation, applause that resonated
Everyone knows that no one can begin
We stand shoulder to shoulder
Sign of love
There is nothing pointless about being in
love
Wanting to give what is requested
Show me your soul
If there is love that is not forgotten
near your heart
Wanting to turn towards the wounded
companion
at my back and draw him near
First, I feel your pain
Winning against someone is different from
getting ahead in the world
In order to gaze at that scene
from on high together
Our endless desire, someday,
cannot be fulfilled, selfless love
through,
before we pass by each other
Joined together, there is only one
Sign of love
The circle of love that surrounds the
warmed heart
Keep it lit so it will not go out
Show me your soul
If there is love, I will understand
Trembling, with a loud voice
Sign of love
Show me your soul...
Sign of love
Show me your soul...
Kanji
見渡せない地図がある
途方に暮れるほど広く
知ること諦めそうになる
僕らはとてもシャイで
簡単に傷つきやすい
だから高いお城建てて
見下ろしてるの
Standing ovation 共鳴した
Applause
みんな知ってる 誰かが始めないと
僕らは肩を並べて
Sign of love
愛することに無駄はないよ
求めてるもの与えたい
Show me your soul
心のそばに忘れない
愛があれば
Sign of love
Show me your soul...
[FULLバージョン]
見渡せない地図がある
途方に暮れるほど広く
知ること諦めそうになる
僕らはとてもシャイで
簡単に傷つきやすい
だから高いお城建てて
見下ろしてるの
Standing ovation 共鳴した
Applause
みんな知ってる 誰かが始めないと
僕らは肩を並べて
Sign of love
愛することに無駄はないよ
求めてるもの与えたい
Show me your soul
心のそばに忘れない
愛があれば
傷ついた背中同士を
向け合って寄り添いたい
まずは君の痛みを感じて
誰かに勝つ事とは
のし上がってくのとも違う
あの高い景色を
共に眺めるために
僕らの止めどない欲求がいつか
満たせない Selfless love
through
すれ違う前に
結び合うたった一つの
Sign of love
あたためた心に囲う愛の輪
消えないように灯し続けて
Show me your soul
愛があれば通じる
震わせて 大きな声で
Sign of love
Show me your soul...
Sign of love
Show me your soul...
Toutes les paroles
Il y a une carte qui ne peut pas être vue tout à
une fois que
Si vaste que nous sommes à perte
Nous semblons abandonner les choses que nous connaissons
Nous sommes très timides et
tout simplement facilement blessé
Donc nous construisons de grands châteaux et
regardez tout
Ovation debout, applaudissements qui résonnaient
Tout le monde sait que personne ne peut commencer
Nous sommes d'épaule à l'épaule
Signe d'amour
Il n'y a rien d'inutile d'être dans
amour
Vouloir donner ce qui est demandé
Montre moi ton âme
S'il y a de l'amour qui n'est pas oublié
près de ton coeur
Signe d'amour
Montre-moi ton âme ...
[Version complète]
Il y a une carte qui ne peut pas être vue tout à
une fois que
Si vaste que nous sommes à perte
Nous semblons abandonner les choses que nous connaissons
Nous sommes très timides et
tout simplement facilement blessé
Donc nous construisons de grands châteaux et
regardez tout
Ovation debout, applaudissements qui résonnaient
Tout le monde sait que personne ne peut commencer
Nous sommes d'épaule à l'épaule
Signe d'amour
Il n'y a rien d'inutile d'être dans
amour
Vouloir donner ce qui est demandé
Montre moi ton âme
S'il y a de l'amour qui n'est pas oublié
près de ton coeur
Vouloir se tourner vers les blessés
un compagnon
chez mon dos et dessinez-le près de
Tout d'abord, je ressens votre douleur
Gagnant contre quelqu'un est différent de
Avancer dans le monde
Afin de regarder cette scène
de haut ensemble
Notre désir sans fin, un jour,
ne peut pas être accompli, amour désintéressé
par,
Avant de passer les uns des autres
Rejoint ensemble, il n'y en a qu'un seul
Signe d'amour
Le cercle d'amour qui entoure le
coeur chaud
Gardez-le allumé afin qu'il ne sortez pas
Montre moi ton âme
S'il y a de l'amour, je comprendrai
Tremblant, avec une voix forte
Signe d'amour
Montre-moi ton âme ...
Signe d'amour
Montre-moi ton âme ...
all I need is...