Romaji
......donna ni kokoro ga samui toki mo
futari wa atatakakatta
sugita jikan wa
fuyu no nai KARENDAA......
hodokeru koto shitteite mo
te wo tsunagitakatta
hikitomete mo oikakete mo
toki wa nagareru ne
ima yori mo suteki ni natte
deau tame ni
hito wa wakareteyuku
ano hi no manazashi
kaze no yukue
kanawanakatta yakusoku
sotto
ryoute de mune ni dakiyoseru
* donna ni kokoro ga samui toki mo
futari wa atatakakatta
sugita jikan wa
fuyu no nai KARENDAA
shiroi sora ga koboreochite
kata ni furitsumoru
namida yori mo waraigao ga
kanashii no wa naze
ima yori mo suteki ni natte
ikiru tame ni
futari arukidasu yo
aisuru tokimeki
atsui omoi
sagashitsuzuketeiru yume
itsuka
ryoute de kitsuku dakishimeru
** donna ni ashita ga tooi toki mo
omoide wa atatakai yo
kokoro no heya ni
fuyu no nai KARENDAA
* REPEAT
** REPEAT
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
冬のないカレンダー
作詞:田久保真見 作曲:羽田一郎
編曲:京田誠一 歌:岡崎律子
......どんなに心が寒いときも
ふたりはあたたかかった
過ぎた時間は
冬のないカレンダー......
ほどけること知っていても
手をつなぎたかった
ひきとめても追いかけても
時は流れるね
今よりも素敵になって
出逢うために
ひとは別れてゆく
あの日のまなざし
風の行方
かなわなかった約束
そっと
両手で胸に抱き寄せる
※どんなに心が寒いときも
ふたりはあたたかかった
過ぎた時間は
冬のないカレンダー
白い空がこぼれ落ちて
肩に降りつもる
涙よりも笑い顔が
悲しいのはなぜ
今よりも素敵になって
生きるために
ふたり歩きだすよ
愛するときめき
熱い想い
さがし続けている夢
いつか
両手できつく抱きしめる
※※どんなに明日が遠いときも
おもいではあたたかいよ
心の部屋に
冬のないカレンダー
※REPEAT
※※REPEAT
Todas las letras
Calendario sin invierno
Letras: Jiky Tobi Composición: Hanedaichiro
Arreglo: Keisei Seiichi Canción: Okazaki Ritsuko
...... No importa cómo el frío es frío
Los dos eran tibia
El tiempo pasó
Calendario sin invierno ......
Incluso si usted sabe
Quería conectar mi mano
Incluso si lo detecta
el tiempo fluye
Convertido en agradable que ahora
Reunirse
La gente se separan
Ese día el día de
Palabra del viento
Promesa de que no vino
Atentamente
Mantenga en su pecho con ambas manos
※ No importa cómo el frío es frío
Los dos eran tibia
El tiempo pasó
Calendario sin invierno
cielo blanco se cae
Llegar hasta el hombro
más risas que lágrimas
Lo que es triste
Convertido en agradable que ahora
Vivir
voy a caminar
Cuando te amo
sentimientos calientes
Sueños que continúan
algunas veces
La celebración de las dos manos
※ ※ No importa cuánto mañana es el momento
estoy tibio
En el corazón del corazón
Calendario sin invierno
※ REPETIR
※※ Repetir