Romaji
......donna ni kokoro ga samui toki mo
futari wa atatakakatta
sugita jikan wa
fuyu no nai KARENDAA......
hodokeru koto shitteite mo
te wo tsunagitakatta
hikitomete mo oikakete mo
toki wa nagareru ne
ima yori mo suteki ni natte
deau tame ni
hito wa wakareteyuku
ano hi no manazashi
kaze no yukue
kanawanakatta yakusoku
sotto
ryoute de mune ni dakiyoseru
* donna ni kokoro ga samui toki mo
futari wa atatakakatta
sugita jikan wa
fuyu no nai KARENDAA
shiroi sora ga koboreochite
kata ni furitsumoru
namida yori mo waraigao ga
kanashii no wa naze
ima yori mo suteki ni natte
ikiru tame ni
futari arukidasu yo
aisuru tokimeki
atsui omoi
sagashitsuzuketeiru yume
itsuka
ryoute de kitsuku dakishimeru
** donna ni ashita ga tooi toki mo
omoide wa atatakai yo
kokoro no heya ni
fuyu no nai KARENDAA
* REPEAT
** REPEAT
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
冬のないカレンダー
作詞:田久保真見 作曲:羽田一郎
編曲:京田誠一 歌:岡崎律子
......どんなに心が寒いときも
ふたりはあたたかかった
過ぎた時間は
冬のないカレンダー......
ほどけること知っていても
手をつなぎたかった
ひきとめても追いかけても
時は流れるね
今よりも素敵になって
出逢うために
ひとは別れてゆく
あの日のまなざし
風の行方
かなわなかった約束
そっと
両手で胸に抱き寄せる
※どんなに心が寒いときも
ふたりはあたたかかった
過ぎた時間は
冬のないカレンダー
白い空がこぼれ落ちて
肩に降りつもる
涙よりも笑い顔が
悲しいのはなぜ
今よりも素敵になって
生きるために
ふたり歩きだすよ
愛するときめき
熱い想い
さがし続けている夢
いつか
両手できつく抱きしめる
※※どんなに明日が遠いときも
おもいではあたたかいよ
心の部屋に
冬のないカレンダー
※REPEAT
※※REPEAT
Toutes les paroles
Calendrier sans hiver
Paroles: Jiky Tobi Composition: Hanedaichiro
Arrangement: Chanson Keisi Seiichi: Okazaki Ritsuko
...... peu importe la froide froide
Les deux étaient chauds
Le temps passé
Calendrier sans hiver ......
Même si tu sais
Je voulais me connecter ma main
Même si vous l'attrapez
Circonscription
Devenir belle que maintenant
Rencontrer
Les gens sont séparés
Le jour de ce jour
Mot du vent
Promesse qui n'est pas venu
Sincèrement
Tenez dans votre poitrine avec les deux mains
※ Peu importe le froid froid
Les deux étaient chauds
Le temps passé
Calendrier sans hiver
Le ciel blanc tombe
Descendre à l'épaule
Le rire plus de larmes
Ce qui est triste
Devenir gentil que maintenant
Vivre
je vais marcher
Quand je t'aime
Sentiments chauds
Rêves qui continuent
parfois
Tenant les deux mains
※ ※ Peu importe combien demain est loin
je suis chaud
Au coeur du coeur
Calendrier sans hiver
※ RÉPÉTER
※※ Répéter