Romaji
[TV Version]
What's up
Yotei ga aru yatsu kara kiete iku
Sekai dana nante fui ni omotta asagaeri
Katagi no renchuu towa mizo ga dekite itte
Bibitte nigitteta M I C
Steeji ni oite itte
Tsugi no itte wo shinyou dekizu ni
Omae wa yume no butai kara orite itte
Genba no kensou kara kiete itte
Shitteruka aitsu no sono ato wo
Tte iuka temee ni aru noka shiru kakugo
Kakawatte kara ima mitodoketai
Omae ga eranda kassouro
Mata kyou mo ashita mo kono chikyuu no ue
Doko ka de guuzen
Atta no nara
Ano toki mitai ni freestyle demo shite asobou yo
What's up
Live no ato densha na mado
Fui ni ukanda buraza no kao
Ima wa kako furikaeru ki wa nee ga
Wasureru ki wa motou nee wa
Live no ato densha na mado
Fui ni ukanda buraza no kao
Ima wa kako furikaeru ki wa nee ga
Wasureru ki wa motou nee wa
[Full Version]
Live no ato densha na mado
Fui ni ukanda buraza no kao
What ' s up
Yotei ga aru yatsu kara kiete iku sekai
Dana nante fui ni omotta asagaeri
Katagi no renchuu towa mizo ga dekite itte
Bibitte nigitteta M I C
Stage ni oite itte
Tsugi no itte wo shinyou dekizu ni
Omae wa yume no butai kara orite itte
Genba no kensou kara kiete itte
Shitteiru ka aitsu no sonogo o
Tteiu ka , temē ni aru no ka shiru kakugo
Kakawattakaraniha , mitodoketai
Omae ga eranda kassōro
Mata kyō mo ashita mo kono chikyū no ue
Doko ka de gūzen , atta nonara
Ano toki mitai ni
Freestyle demo shite asobōyo
What ' s up
Live no ato densha na mado
Fui ni ukanda buraza no kao
Ima wa kako furikaeru ki wa nee ga
Wasureru ki wa motou nee wa
Live no ato densha na mado
Fui ni ukanda buraza no kao
Ima wa kako furikaeru ki wa nee ga
Wasureru ki wa motou nee wa
Yaritai koto aru no shinu made ni
Dattara hashiridaseyo ima sugu ni
Yaru ka yaranai no handan ga Out
Shout kono ba de datte kore shikanēkara
Warattetaikara hara no soko kara
Sonna jibun ni uso wa tsukenaidaro
Hello Hello o kurikaeshite
Mata, bye-bye bye-bye tte kurikaeshitesa
Odoru yoru o erabi nanika afureta
Utau yoru o tte mata nani ka afureta
Ushinattabun dake nani o erareta
Oboeta ongaku de nani o erareta
Kerareta kan kara hajimatta hanashi
Toki wa tachi yume to genjitsu no ma ni
Omoi ukabu no wa ano toki no kōen
Mada kaerenēnda ouchi no naka ni wa ...
Chōshi wa dō?
BACK BACK BACK IN THE DAY
STEP STEP STEP IN THE DAY
Sorede sarani susumu sore tte
Sugē sugē sugē ī n janēno
Live no ato densha na mado
Fui ni ukanda buraza no kao
Ima wa kako furikaeru ki wa nee ga
Wasureru ki wa motou nee wa
Live no ato densha na mado
Fui ni ukanda buraza no kao
Ima wa kako furikaeru ki wa nee ga
Wasureru ki wa motou nee wa
Live no ato densha na mado
Fui ni ukanda buraza no kao
Ima wa kako furikaeru ki wa nee ga
Wasureru ki wa motou nee wa
Live no ato densha na mado
Fui ni ukanda buraza no kao
Ima wa kako furikaeru ki wa nee ga
Wasureru ki wa motou nee wa
Live no ato densha na mado
Fui ni ukanda buraza no kao
Live no ato densha na mado
Fui ni ukanda buraza no kao
English
[TV Version]
What's up
A world where guys with plans are the first to fade away
The thought hits me after being out all night
A gulf forms with the respectable types
The MIC you nervously gripped
Leave it behind on the stage
Unable to trust in the next move
You get down off the stage of dreams
Fade away from the bustle of the scene
Do you know what becomes of him after that?
In fact, are you even prepared to know?
Now that we're involved, I want to watch you take off
From the runway you chose
If we happen to meet again to day or tomorrow
Somewhere on this Earth
Let's have fun freestyling
Like we did that time
What's up
After the live show in a train window
A brother's face, I find
Comes suddenly to mind
Right now, I don't feel like lookin' back on the past
But no way in the hell am I forgettin' it
What's up
After the live show in a train window
A brother's face, I find
Comes suddenly to mind
Right now, I don't feel like lookin' back on the past
But no way in the hell am I forgettin' it
After the live show in a train window
A brother's face, I find
Comes suddenly to mind
Right now, I don't feel like lookin' back on the past
But no way in the hell am I forgettin' it
[Full Version]
After the show, the train window
Suddenly appearing in my mind, brother's face
What's up
A world where the ones who have plants disappear first
A sudden thought that struck when I returned home in the morning
A gap has formed between me and those respectable people
The MIC you nervously took hold of
Leaving in on the stage
Unable to trust your next move
You left the stage of your dreams
Disappearing from the bustling of the scene
Do you know what happened to that person after that?
Or rather, are you even prepared to find out?
Since I was also involved, I want to see it to the end
The runway that you chose
If today and tomorrow on this Earth
We were to meet once again, somewhere by chance
Just like before
Let's freestyle and play again
What's up
[source: https://lyricsfromanime.com]
After the show, the train window
Suddenly appearing in my mind, brother's face
Right now, with no intention of looking back on the past but...
I have no intention whatsoever of forgetting
After the show, the train window
Suddenly appearing in my mind, brother's face
Right now, with no intention of looking back on the past but...
I have no intention whatsoever of forgetting
There are things you want to do before you die
If so, then start running right away
The decision to do or not to do is out
Shout because at a time like this that's all you can do
I want to stay laughing so heartily
I can't lie to myself, right?
Repeating hello, hello
Once again, bye-bye, bye-bye keeps on repeating
Choosing a dancing night, something spilt out
A singing night and again, something spilt out
What did you gain as much as you've lost
What did you gain from the music you remembered
A story that started from a tin can that was kicked
Time passes, between dreams and reality
The park from that time comes to mind
Can't return home yet, At home...
How are you feeling?
BACK BACK BACK IN THE DAY
STEP STEP STEP IN THE DAY
With that, go even further. Isn't that
Wow, wow, wow, Isn't it alright?
After the show, the train window
Suddenly appearing in my mind, brother's face
Right now, with no intention of looking back on the past but...
I have no intention whatsoever of forgetting
After the show, the train window
Suddenly appearing in my mind, brother's face
Right now, with no intention of looking back on the past but...
I have no intention whatsoever of forgetting
After the show, the train window
Suddenly appearing in my mind, brother's face
Right now, with no intention of looking back on the past but...
I have no intention whatsoever of forgetting
After the show, the train window
Suddenly appearing in my mind, brother's face
Right now, with no intention of looking back on the past but...
I have no intention whatsoever of forgetting
After the show, the train window
Suddenly appearing in my mind, brother's face
After the show, the train window
Suddenly appearing in my mind, brother's face
Kanji
[TVバージョン]
What's up
予定がある奴から消えていく
世界だなんて不意に思った朝帰り
堅気の連中とは溝ができていって
ビビって握ったM I C
Stage に置いていった
次の一手を信用できずに
お前は夢の舞台から降りていって
現場の喧騒から消えていって
知ってるか あいつのその後を
って言うか てめえにあるのか 知る覚悟
関わってから今見届けたい
お前が選んだ滑走路
また今日も明日もこの地球の上
どこかで偶然会ったのなら
あの時みたいにFreestyle でもして遊ぼうよう
What's up
Live の後 電車の窓
不意に浮かんだ Brother の顔
今は、過去を振り返る気はねぇが
忘れる気は、毛頭ねぇわ
Live の後 電車の窓
不意に浮かんだ Brother の顔
今は、過去を振り返る気はねぇが
忘れる気は、毛頭ねぇわ
[FULLバージョン]
Live の後 電車の窓
不意に浮かんだ Brother の顔
What's up
予定があるやつから消えていく世界
だなんて不意に思った朝帰り
堅気の連中とは、溝ができていって
びびって握ってた MIC
Stage に置いていって
次の一手を信用できずに
お前は夢の舞台から降りていって
現場の喧騒から消えていって
知っているか あいつのその後を
っていうか、てめぇにあるのか知る覚悟
関わったからには、見届けたい
お前が選んだ滑走路
また今日も明日もこの地球の上
どこかで偶然、逢ったのなら
あのときみたいに
Freestyle でもして遊ぼうよ
What's up
Live の後 電車の窓
不意に浮かんだ Brother の顔
今は、過去を振り返る気はねぇが
忘れる気は、毛頭ねぇわ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Live の後 電車の窓
不意に浮かんだ Brother の顔
今は、過去を振り返る気はねぇが
忘れる気は、毛頭ねぇわ
やりたいことあるの 死ぬまでに
だったら走り出せよ 今すぐに
やるかやらないの判断が Out
Shout この場でだってこれしかねぇから
笑ってたいから腹の底から
そんな自分に嘘はつけないだろ
Hello Hello を繰り返して
また、bye-bye bye-bye って繰り返してさ
踊る夜を選びなにか溢れた
歌う夜をってまた何か溢れた
失った分だけ何を得られた
覚えた音楽で何を得られた
蹴られた缶からはじまった話
時は経ち夢と現実の間に
思い浮かぶのはあの時の公園
まだ帰れねぇんだ お家の中には...
調子はどう？
BACK BACK BACK IN THE DAY
STEP STEP STEP IN THE DAY
それでさらに進む それって
スゲェ スゲェ スゲェ いいんじゃねぇの
Live の後 電車の窓
不意に浮かんだ Brother の顔
今は、過去を振り返る気はねぇが
忘れる気は、毛頭ねぇわ
Live の後 電車の窓
不意に浮かんだ Brother の顔
今は、過去を振り返る気はねぇが
忘れる気は、毛頭ねぇわ
Live の後 電車の窓
不意に浮かんだ Brother の顔
今は、過去を振り返る気はねぇが
忘れる気は、毛頭ねぇわ
Live の後 電車の窓
不意に浮かんだ Brother の顔
今は、過去を振り返る気はねぇが
忘れる気は、毛頭ねぇわ
Live の後 電車の窓
不意に浮かんだ Brother の顔
Live の後 電車の窓
不意に浮かんだ Brother の顔
Todas las letras
[Versión de TV]
Qué pasa
Un mundo donde los chicos con planes son los primeros en desaparecer.
El pensamiento me golpea después de estar fuera toda la noche.
Un Golfo forma con los tipos respetables.
El micrófono que agarró nerviosamente
Dejarlo atrás en el escenario
Incapaz de confiar en el siguiente movimiento
Bajas de la etapa de los sueños
Desvanecerse del bullicio de la escena
¿Sabes lo que se convierte en él después de eso?
De hecho, ¿estás preparado para saber?
Ahora que estaban involucrados, quiero verte despegar.
Desde la pista que eligió
Si nos reunimos de nuevo a día o mañana.
En algún lugar de esta tierra
Permítanos divertirnos Freestyling
Como hicimos ese tiempo
Qué pasa
Después del espectáculo en vivo en una ventana de tren.
Un rostro de los hermanos, encuentro
Viene de repente a la mente
En este momento, no tengo ganas de mirar hacia atrás en el pasado.
Pero de ninguna manera en el infierno, lo estoy olvidando.
Qué pasa
Después del espectáculo en vivo en una ventana de tren.
Un rostro de los hermanos, encuentro
Viene de repente a la mente
En este momento, no tengo ganas de mirar hacia atrás en el pasado.
Pero de ninguna manera en el infierno, lo estoy olvidando.
Después del espectáculo en vivo en una ventana de tren.
Un rostro de los hermanos, encuentro
Viene de repente a la mente
En este momento, no tengo ganas de mirar hacia atrás en el pasado.
Pero de ninguna manera en el infierno, lo estoy olvidando.
[Versión completa]
Después del espectáculo, la ventana del tren.
De repente aparece en mi mente, los hermanos se enfrentan.
Qué pasa
Un mundo donde los que tienen plantas desaparecen primero.
Un pensamiento repentino que golpeó cuando regresé a casa por la mañana.
Se ha formado una brecha entre mí y aquellas personas respetables.
El micrófono que te agarró nerviosamente.
Dejando en el escenario
No se puede confiar en su próximo movimiento
Dejaste el escenario de tus sueños
Desapareciendo del bullicioso de la escena.
¿Sabes lo que le pasó a esa persona después de eso?
O mejor dicho, ¿estás preparado para averiguarlo?
Como también estaba involucrado, quiero verlo hasta el final.
La pista que elegiste
Si hoy y mañana en esta tierra.
Estábamos para reunirnos una vez más, en algún lugar por casualidad.
Justo como antes
Vamos a Freestyle y jugar de nuevo
Qué pasa
[Fuente: https://lyricsfromanime.com]
Después del espectáculo, la ventana del tren.
De repente aparece en mi mente, los hermanos se enfrentan.
En este momento, sin intención de mirar hacia atrás en el pasado, pero ...
No tengo intención de olvidar.
Después del espectáculo, la ventana del tren.
De repente aparece en mi mente, los hermanos se enfrentan.
En este momento, sin intención de mirar hacia atrás en el pasado, pero ...
No tengo intención de olvidar.
Hay cosas que quieres hacer antes de morir.
Si es así, entonces comienza a correr de inmediato
La decisión de hacer o no hacer está fuera
Grita porque en un momento así es todo lo que puedes hacer
Quiero mantenerme riendo de manera tan cordial
No puedo mentirme a mí mismo, ¿verdad?
Repitiendo hola, hola
Una vez más, Bye-Bye, Bye-Bye se mantiene en repetición
Elegir una noche de baile, algo se derramó.
Una noche de canto y otra vez, algo se derramó.
¿Qué has ganado tanto como perdiste?
¿Qué has ganado de la música que recordaste?
Una historia que comenzó desde una lata que fue pateada.
El tiempo pasa, entre los sueños y la realidad.
El parque de ese momento viene a la mente.
No puedo volver a casa todavía, en casa ...
¿Cómo te sientes?
De vuelta atrás en el día
Paso paso paso en el dia
Con eso, vaya aún más lejos. No es eso
Wow, Wow, Wow, ¿no es bueno?
Después del espectáculo, la ventana del tren.
De repente aparece en mi mente, los hermanos se enfrentan.
En este momento, sin intención de mirar hacia atrás en el pasado, pero ...
No tengo intención de olvidar.
Después del espectáculo, la ventana del tren.
De repente aparece en mi mente, los hermanos se enfrentan.
En este momento, sin intención de mirar hacia atrás en el pasado, pero ...
No tengo intención de olvidar.
Después del espectáculo, la ventana del tren.
De repente aparece en mi mente, los hermanos se enfrentan.
En este momento, sin intención de mirar hacia atrás en el pasado, pero ...
No tengo intención de olvidar.
Después del espectáculo, la ventana del tren.
De repente aparece en mi mente, los hermanos se enfrentan.
En este momento, sin intención de mirar hacia atrás en el pasado, pero ...
No tengo intención de olvidar.
Después del espectáculo, la ventana del tren.
De repente aparece en mi mente, los hermanos se enfrentan.
Después del espectáculo, la ventana del tren.
De repente aparece en mi mente, los hermanos se enfrentan.
Needle Knot