Romaji
Ibitsu na shūen no mukō de afureru
Inochi no hyōmenchōryoku ga haritsumeta harisaketa
Futto shita fugutaiten no sakebi fuchidotte
Gekkō shita fukashi no honshō dake ga kenzaika shiteku
Chigire sōna sono tsuna no ue tada yurasanu yō ni hisomeru ka
Ichi ka bachi ka kakenukeruka
Sentakushi nante wana ni mieru
Fumidasu sono ho wo
Mō modoranai konrinzai kōkai wa shinai
Genjitsu o kaetemiseru
Shinjitsu ga tatoe zankoku demo
Somatteiku disaster
Hidai ka shita tsumi o shukuen wo tenazukete
Kakenukeru tada koe o ō yō ni
Gitai shitai mujō na to-n
Kitai shitai fujyo na gongu
[Full Version Continues]
Utsuro na kanjou ni sukutteru kegare wo
Isameru miren no taga wa kudakareta
Kikkou shite yuku zehi zenaku no boodaarain to
Kattou shiteita nukui honshin ni ichigeki wo utsu
Guratsuku gareki no shiro tada toritsukurou tame kazaru ka
Tsumi ka batsu ka michibikeru ka sono ba shinogi ja soko ga mieru
Mihirake sono me wo
Mou tomarenai
Hyouri ittai donten na mirai choujou made haiagaru
Aizou no mure ga uzumaitemo
Kizande iku Blaster mukei na haitoku wo shukumei wo shitagaete
Nageku rensa wo tachikiru made
Jikai shitai kijou na souru rikai shitai kijou no shou
Kikai shitai muen na furoo mikai shitai fuen na doroo
English
Overflowing towards a distorted end
The surface tension of life spread apart and torn
Frame the scream of boiling anger
The true form of invisible rage is becoming clear
On a rope that seems to be tearing apart
You are going be still so not to disturb
Or take a chance and run through?
Choices look like a trap
Take a step forward on what to do next
I won't return anymore, I won't regret
Even if the truth is cruel
I'm stained with disaster
Tame bloated sins
I want to imitate an emotionless tone
I want to hope for an uncompassionate gong
[Full Version Continues]
The leash of regrets that admonishes the defilement
That haunts hollow emotions was shattered
The borderline of the rivalry between right and wrong
And those warm, conflicted true intentions trade blows
An unstable castle of debris, is it just a decoration to keep up appearances?
Sin? Sin? Can it guide you? If you're driven to the wall there, you can see the depths
Open those eyes
It can't be stopped now
Two sides of the same coin, a cloudy future creeping to the very summit
A Blaster that carves even if a mass of love and hatred should swirl
Subjugate the unwarranted immorality, and destiny
Until you cut through the chain of regrets
A courageous soul that I want to temper, a desktop show that I want to understand
An unrelated flow that I want to smash, an unmarried flow that I want to understand
Kanji
歪な終焉に向かって 溢れる
命の表面張力が 張り詰めた 張り裂けた
沸騰した不倶戴天の叫び縁取って
激昂した不可視の本性が顕在化してく
千切れそうな綱の上 ただ揺らさぬように潜めるか
一か八か 駆け抜けるか 選択肢なんて 罠に見える
踏み出せ その歩を
もう戻らない 金輪際 後悔はしない
現実を変えてみせる
真実がたとえ残酷でも
染まっていく Disaster 肥大化した罪を 宿怨を手懐けて
駆け抜けるただ声を追うように
擬態したい無情なトーン 期待したい不情なゴング
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
虚ろな感情に巣食ってる 穢れを
諌める未練の箍は 砕かれた
拮抗してゆく是非善悪のボーダーラインと
葛藤していた温い本心に一撃を打つ
グラつく瓦礫の城 ただ取り繕うため飾るか
罪か罰か 導けるか その場凌ぎじゃ 底が見える
見開け その目を
もう止まれない
表裏一体 曇天な未来 頂上まで這い上がる
愛憎の群れが渦巻いても
刻んでいく Blaster 無稽な背徳を 宿命を従えて
嘆く連鎖を断ち切るまで
自戒したい気丈なソウル 理解したい机上のショウ
毀壊したい無縁なフロー 味解したい不縁なドロー
Todas las letras
Desbordamiento hacia un extremo distorsionado
La tensión superficial de la vida se extendió y desgarrada.
Enmarcar el grito de la ira hirviendo.
La verdadera forma de rabia invisible se está volviendo clara.
En una cuerda que parece estar destrozando
Vas a ser todavía para no molestar
¿O tomar una oportunidad y correr?
Las opciones parecen una trampa
Dar un paso adelante en qué hacer a continuación
Ya no volveré, no me arrepentí.
Incluso si la verdad es cruel
Estoy manchado de desastre
Pecados hinchados domesticados
Quiero imitar un tono sin emociones.
Quiero esperar un gong incomazado.
[La versión completa continúa]
La correa de arrepentimientos que amonestan la contaminación.
Que persigue las emociones huecas se rompió
El límite de la rivalidad entre la derecha y el mal.
Y esas cálidas y conflictivas verdaderas intenciones de comercio los golpes
Un castillo inestable de escombros, ¿es solo una decoración para mantener las apariencias?
¿Pecado? ¿Pecado? ¿Te puede guiar? Si estás conducido a la pared allí, puedes ver las profundidades.
Abrir esos ojos
No se puede detener ahora
Dos lados de la misma moneda, un futuro nublado arrastrándose a la cumbre misma.
Un blaster que se cuelga incluso si una masa de amor y odio debería remolinar
Subyugar la inmoralidad injustificada, y el destino
Hasta que cortes la cadena de arrepentimientos.
Un alma valiente que quiero templar, un programa de escritorio que quiero entender.
Un flujo no relacionado que quiero aplastar, un flujo soltero que quiero entender
KAIKAIKITAN