Yume de Sekai wo Kaeru nara Letra - Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi

English

I want to change the world, everyone wants to change the world
What I should choose is what I am really wishing for
While I am struggling, still enjoy today
People say happiness and unhappiness are two sides of one coin, but I feel like it's not

I only want to swim in the gentle time
Float, float float
Forgive everything
Possible? Impossible? I wonder

Someday I want my heart to be free
I want to see who I want to see
What kind of star should I wish upon
To make all my dreams come true?
When I change the world,
Let's go see the person I want to see
But I can't fall sleep yet, ah, I yawn once

[Full Version Continues]

Even if you want to change things around you
What you can do is to change yourself instead
What you hate reflects like a mirror
If you analyze it calmly
It's two sides of a coin,
The shortcomings of those you hate is
My weakness

[source: https://lyricsfromanime.com]

Even the fun times will be gone
Sparkle, sparkle, sparkle
Ah, everything is not for forever
Even so, if so, what should I do?

I want to treasure now more
Can't see the person isn't true
Instead of wishing upon any kind of stars, actually taking action makes your dreams come true
While I am dreaming, I am already doing it
Can't see the person isn't true
See, what's your real wish? be honest with yourself

Come one, dive to the very bottom
What I want, what I really want
Is in the unknown future, a mystery under water
Mystery, still, feelings are a mystery
Mystery, that's why it's interesting

Someday I want my heart to be free
I want to see who I want to see
What kind of start should I wish upon
To make all my dreams come true?
When I change the world,
Let's go see the person I want to see
But I can't fall sleep yet, ah, I yawn once

Kanji

世界を変えたいと思ってる みんな思ってる
選ぶのは自分が 本当に望んでること
悩みながら今日も 今日という日を楽しんだら
幸せと不幸は 裏表 違う気がして

ずっと優しい時間だけを 泳いでいたい
ゆらりゆらりゆらりと
もう何もかもを 許してしまえ
無理かな 無理だな どうだろう

いつかもっと自由な心
会いたい人に 会いにゆこう
どんな星に願えば 全部叶うのかな
夢で世界を変えた時は
会いたい人に 会いにゆこう
でもまだ眠れないから あぁ あくびひとつ

[この先はFULLバージョンのみ]

周りを変えたいと思っても 一人思っても
できるのは自分が変わること 人は変わんない
嫌だは鏡だね 冷静な分析結果が
嫌なやつの短所 裏表 私の弱さ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

きっと楽しい時間だって 過ぎ去ってしまう
きらりきらりきらりと
あぁ何もかもが 永遠じゃない
それでも それなら どうしよう

今をもっと大事にしたい
会えないなんて嘘でしょ
どんな星に願うより 行動しちゃえば叶う
夢見ながらもう してるんだよ
会えないなんて嘘でしょ
ほら本当に望んでること ねぇ素直になれ

さぁ底の底へ潜ってみたら
自分が望むのは 真剣に望むのは
まだ未知の未来 水面下のミステリー
謎 まだ 想いは謎だね
謎だね だから面白いのかな

いつかもっと自由な心
会いたい人に 会いにゆこう
どんな星に願えば 全部叶うのかな
夢で世界を変えた時は
会いたい人に 会いにゆこう
でもまだ眠れないから あぁ あくびひとつ

Todas las letras

Quiero cambiar el mundo, todos quieren cambiar el mundo.
Lo que debería elegir es lo que realmente deseo
Mientras estoy luchando, todavía disfruto hoy.
La gente dice la felicidad y la infelicidad son dos lados de una moneda, pero me siento como si no es

Solo quiero nadar en el momento suave
Flotar, flotar flotando
Perdonar todo
¿Posible? ¿Imposible? me pregunto

Algún día quiero que mi corazón sea libre.
Quiero ver a quien quiero ver
¿Qué tipo de estrella debería desear?
¿Para hacer realidad todos mis sueños?
Cuando cambio el mundo,
Vamos a ver a la persona que quiero ver
Pero todavía no puedo dormir, ah, yo bostezo una vez

[La versión completa continúa]

Incluso si quieres cambiar las cosas a tu alrededor.
Lo que puedes hacer es cambiarte en lugar de
Lo que odias se refleja como un espejo.
Si lo analizas con calma.
Sus dos lados de una moneda,
Las deficiencias de aquellos que odias es
Mi debilidad

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

Incluso los tiempos de la diversión se habrán ido
Sparkle, chispa, brillo
Ah, todo no es para siempre.
Aun así, si es así, ¿qué debo hacer?

Quiero atesorar ahora más
No puedo ver a la persona no es verdad
En lugar de desearse sobre cualquier tipo de estrellas, en realidad tomar medidas hace que sus sueños se hagan realidad.
Mientras estoy soñando, ya lo estoy haciendo.
No puedo ver a la persona no es verdad
Mira, ¿cuál es tu verdadero deseo? Se honesto contigo mismo

Ven uno, buceando hasta el fondo.
Lo que quiero, lo que realmente quiero.
Está en el futuro desconocido, un misterio bajo el agua.
Misterio, todavía, los sentimientos son un misterio.
Misterio, eso es por eso que es interesante.

Algún día quiero que mi corazón sea libre.
Quiero ver a quien quiero ver
¿Qué tipo de inicio debo desear?
¿Para hacer realidad todos mis sueños?
Cuando cambio el mundo,
Vamos a ver a la persona que quiero ver
Pero todavía no puedo dormir, ah, yo bostezo una vez