Glow at the Velocity of Light Letra - Kanata no Astra

English

Those meteor showers that have been
spilled everywhere, one second at a time
Even breathing tears my heart

Why does the heat from one arm
Draw the tracks in the color of fate
Once I gathered the warm rain
The blue in the sky wavered

It repeats forever and we take half of
it, a life that has been tied to each
other so tight
Has taken the heart away and is not
shivering
Thanking even my wounds.

Wandering lights, you cannot make the
Milky Way in bits disappear
I look back on the shadow filled with
noise
Really, really, I do want to change
That part of me is right by me as well
Infinitely bright, the whole world. We
are the feedback.
The place where we arrive after a long
journey
I can't see, can't see
I want to hold it. I'll gently take the
light
To hold your hand

[Full Version Continues]

Drifting around outer space lonesome
I am nobody, just live in the moment

Matching each other by feeling
Those thousand of encounters we have
blossomed
Has shaped me to be who I am
The wind brushes against my cheeks
inflator

Absolute zero, the one that got sunken
into the bottom of the water tank
It gets buried under deformed polygons
Someday, same pulse

Wandering Lights, still a crystal that
hurts when it smiles
Warming important words for each other by
covering them
This time, this time, I cannot change
I myself am tampering it
Bright red cry. The misfortune of the
cold amber
I repeat the screams of screeching
doppler
I want to change, if I cannot change
Let go of my hand that waits for just one
miracle

A moment. Probably my last feelings were
Dissolved into blood before turning into
a voice.
Don't run away, don't give it up
You will always run inside my hot body
Infinitely lights. All of what's visible
our milky way
Tomorrow overflows inside the glistening
and star-burst
I immerse my eyelids with prayers and
hold your hand.

Kanji

こぼれたままの流星群　一秒一秒
呼吸しても爪痕は胸を裂くよ

かた腕の熱はどうして　
運命(サダメ)色軌道をえがいて
ぬくもりの雨たばねたら　
宇宙(ソラ)の青にゆらめいた

永劫回帰半分こ　かたく結ばれた命
ココロ連れ去ってふるえている
傷たちにもアリガト

流転Lights　消せないコナゴナ銀河
ノイズだらけの影にふりかえっても
ほんとは、ほんとは、変わりたい　
その自分がすぐそばにいるんだ
無限Bright　全世界　ぼくらがフィードバック
ながい旅の彼方にゆきつく場所　
みえない、みえない
抱いてたい　そっと光で
きみの手をにぎろう

[この先はFULLバージョンのみ]

孤独まかせの外宇宙ただようだけの
僕は誰でもないだろう 生きろ今を

てさぐりを重ねあわせて
咲かす幾千の出会いで
僕のかたちがつくれたんだ　
頬なぞる風インフレーター

絶対零度　水槽の底しずめられたひとり
いびつな多角形に埋もれていく
いつかの日・おなじ鼓動

流転Lights　まだ痛い笑顔のクリスタル
だいじな言葉あたためあって孵しても
こんどは、こんどは、変われない　
この自分が踏み潰してくんだ
紅蓮Cry　つめたい琥珀の因果
ドップラー軋む叫びくりかえしたよ
変わりたい　変われないのなら　
たった一度の奇跡待つだけの手を離せよ

刹那　きっと最後の想いは
声にならないまま血にとけたけど
逃げんな、捨てんな　
あつい身体いっぱいに君を流せずっと
無限Lights　全視界　ぼくらの銀河
明日が輝きのなかあふれてスターバースト
瞼をひたすこの祈りで君の手をにぎろう

Todas las letras

Esos tiempos de meteoros que han sido
derramado en todas partes, un segundo a la vez
Incluso la respiración de las lágrimas mi corazón

¿Por qué el calor de un brazo?
Dibuja las pistas en el color del destino.
Una vez reuní la lluvia cálida
El azul en el cielo vaciló.

Repite para siempre y tomamos la mitad de
Es, una vida que ha sido atada a cada uno.
otro tan apretado
Ha sacado el corazón y no esta
temblante
Agradeciendo incluso mis heridas.

Luces errantes, no puedes hacer el
Vía Láctea en los bits desaparece
Miro hacia atrás en la sombra llena con
ruido
Realmente, en realidad, quiero cambiar.
Esa parte de mí es justo por mi también
Infinitamente brillante, todo el mundo. Nosotros
son los comentarios.
El lugar donde llegamos después de un largo
viaje
No puedo ver, no puedo ver
Quiero sostenerlo. Tomar suavemente el
luz
Para sostener su mano

[La versión completa continúa]

Drifting alrededor del espacio exterior solitario
No soy nadie, solo vive en el momento.

Emparejando unos a otros por sentirse
Esos miles de encuentros tenemos.
florecido
Me ha dado forma a ser quien soy
El viento cepilla contra mis mejillas.
inflador

Absoluto cero, el que se hizo hundido
en la parte inferior del tanque de agua
Se entierra bajo polígonos deformados.
Algún día, el mismo pulso

Luces errantes, siguen siendo un cristal que
duele cuando sonríe
Calentando palabras importantes el uno por el otro por
cubriéndolos
Esta vez, esta vez, no puedo cambiar.
Yo mismo lo estoy enseñando
Cry rojo brillante. La desgracia de la
ámbar frío
Repito los gritos de chirridos.
doppler
Quiero cambiar, si no puedo cambiar.
Suelta mi mano que espera solo una.
milagro

Un momento. Probablemente mis últimos sentimientos fueron
Disuelto en sangre antes de encenderse
una voz.
No huyas, no lo dejes
Siempre correrás dentro de mi cuerpo caliente
Infinitamente luces. Todo lo que es visible
Nuestra Vía Láctea
Mañana se desborda dentro de la brillo.
y estrella
Sumerjo mis párpados con oraciones y
tomar tu mano.