Romaji
Koboreta mama no ryūsei gun ichi byō ichi
byō
Kokyū shite mo tsumeato wa mune o saku yo
Kata ude no netsu wa dō shite
Sadame iro kidō o egaite
Nukumori no ame tabanetara
Sora no ao ni yurameita
Eigō kaiki hanbun ko kataku musubareta
inochi
Kokoro tsuresatte furuete iru
Kizutachi ni mo arigato
Ruten Lights kesenai konagona ginga
Noizu darake no kage ni furikaette mo
Honto wa, honto wa, kawaritai
Sono jibun ga sugu soba ni iru n da
MugenBright zen sekai boku-ra ga
fīdobakku
Nagai tabi no kanata ni yukitsuku basho
Mienai, mienai
Idaite tai sotto hikari de
Kimi no te o nigirō
[Full Version Continues]
Kodoku makase no soto uchū tadayou dake
no
Boku wa dare de mo nai darō ikiro ima o
Te sa guri o kasaneawasete
Sakasu iku sen no deai de
Boku no katachi ga tsukureta n da
Hō nazoru kaze infureitā
Zettai rei do suisō no soko shizumerareta
hitori
Ibitsu na takakukei ni uzumorete iku
Itsu ka no hi. onaji kodō
Ruten Lights mada itai egao no kurisutaru
Daiji na kotoba atatameatte kaeshite mo
Kondo wa, kondo wa, kawarenai
Kono jibun ga fumitsubushiteku n da
Guren Cry tsumetai kohaku no inga
Doppurā kishimu sakebi kurikaeshita yo
Kawaritai kawarenai no nara
Tatta ichi do no kiseki matsu dake no te
o hanaseyo
Setsuna kitto saigo no omoi wa
Koe ni naranai mama chi ni toketa kedo
Nigen na, suten na
Atsui shintai ippai ni kimi o nagase
zutto
Mugen Lights zen shikai boku-ra no ginga
Asu ga kagayaki no naka afurete sutā
bāsuto
Mabuta o hitasu kono inori de kimi no te
o nigirō
English
Those meteor showers that have been
spilled everywhere, one second at a time
Even breathing tears my heart
Why does the heat from one arm
Draw the tracks in the color of fate
Once I gathered the warm rain
The blue in the sky wavered
It repeats forever and we take half of
it, a life that has been tied to each
other so tight
Has taken the heart away and is not
shivering
Thanking even my wounds.
Wandering lights, you cannot make the
Milky Way in bits disappear
I look back on the shadow filled with
noise
Really, really, I do want to change
That part of me is right by me as well
Infinitely bright, the whole world. We
are the feedback.
The place where we arrive after a long
journey
I can't see, can't see
I want to hold it. I'll gently take the
light
To hold your hand
[Full Version Continues]
Drifting around outer space lonesome
I am nobody, just live in the moment
Matching each other by feeling
Those thousand of encounters we have
blossomed
Has shaped me to be who I am
The wind brushes against my cheeks
inflator
Absolute zero, the one that got sunken
into the bottom of the water tank
It gets buried under deformed polygons
Someday, same pulse
Wandering Lights, still a crystal that
hurts when it smiles
Warming important words for each other by
covering them
This time, this time, I cannot change
I myself am tampering it
Bright red cry. The misfortune of the
cold amber
I repeat the screams of screeching
doppler
I want to change, if I cannot change
Let go of my hand that waits for just one
miracle
A moment. Probably my last feelings were
Dissolved into blood before turning into
a voice.
Don't run away, don't give it up
You will always run inside my hot body
Infinitely lights. All of what's visible
our milky way
Tomorrow overflows inside the glistening
and star-burst
I immerse my eyelids with prayers and
hold your hand.
Kanji
こぼれたままの流星群 一秒一秒
呼吸しても爪痕は胸を裂くよ
かた腕の熱はどうして
運命(サダメ)色軌道をえがいて
ぬくもりの雨たばねたら
宇宙(ソラ)の青にゆらめいた
永劫回帰半分こ かたく結ばれた命
ココロ連れ去ってふるえている
傷たちにもアリガト
流転Lights 消せないコナゴナ銀河
ノイズだらけの影にふりかえっても
ほんとは、ほんとは、変わりたい
その自分がすぐそばにいるんだ
無限Bright 全世界 ぼくらがフィードバック
ながい旅の彼方にゆきつく場所
みえない、みえない
抱いてたい そっと光で
きみの手をにぎろう
[この先はFULLバージョンのみ]
孤独まかせの外宇宙ただようだけの
僕は誰でもないだろう 生きろ今を
てさぐりを重ねあわせて
咲かす幾千の出会いで
僕のかたちがつくれたんだ
頬なぞる風インフレーター
絶対零度 水槽の底しずめられたひとり
いびつな多角形に埋もれていく
いつかの日・おなじ鼓動
流転Lights まだ痛い笑顔のクリスタル
だいじな言葉あたためあって孵しても
こんどは、こんどは、変われない
この自分が踏み潰してくんだ
紅蓮Cry つめたい琥珀の因果
ドップラー軋む叫びくりかえしたよ
変わりたい 変われないのなら
たった一度の奇跡待つだけの手を離せよ
刹那 きっと最後の想いは
声にならないまま血にとけたけど
逃げんな、捨てんな
あつい身体いっぱいに君を流せずっと
無限Lights 全視界 ぼくらの銀河
明日が輝きのなかあふれてスターバースト
瞼をひたすこの祈りで君の手をにぎろう
Alle Texte
Diese Meteor-Duschen, die gewesen sind
überall überall verschüttet, eine Sekunde zu einer Zeit
Sogar atmend Tränen mein Herz
Warum ist die Hitze von einem Arm
Zeichne die Spuren in die Farbe des Schicksals
Einmal sammelte ich den warmen Regen
Das Blau im Himmel schwankte
Es wiederholt für immer und wir nehmen die Hälfte von
Es ist ein Leben, das an jeden gebunden wurde
andere so eng
Hat das Herz weggenommen und nicht
Zittern
Ich danke sogar meine Wunden.
Wanderlichter, Sie können das nicht machen
Milchstraße in Bits verschwinden
Ich schaue auf den Schatten, der mit gefüllt ist
Lärm
Wirklich wirklich, ich möchte mich ändern
Dieser Teil von mir ist auch direkt von mir
Unendlich hell, die ganze Welt. Wir
sind das Feedback.
Der Ort, an dem wir nach einem langen ankommen
Reise
Ich kann nicht sehen, kann nicht sehen
Ich möchte es halten. Ich nehme sanft die
hell
Um deine Hand zu halten
[Vollständige Version geht weiter]
Driften um den äußeren Raum einsam
Ich bin niemand, live einfach im Moment
Einander durch das Gefühl passen
Die Tausend von Begegnungen haben wir
blühend
Hat mich geprägt, um zu sein, wer ich bin
Der Wind pinseliert gegen meine Wangen
Inflator
Absolut null, derjenige, der versunken wurde
in den Boden des Wassertanks
Es wird unter verformten Polygonen begraben
Eines Tages, derselbe Puls
Wanderlichter, noch ein Kristall, der
tut weh, wenn es lächelt
Wärme wichtige Wörter für einander durch
sie abdecken
Diesmal kann ich diesmal nicht ändern
Ich selbst manipuliere es
Heller roter Schrei. Das Unglück des
kalter Bernstein
Ich wiederhole die Schreie des Kreischens
Doppler
Ich möchte ändern, wenn ich mich nicht ändern kann
Lassen Sie meine Hand los, die auf nur einen wartet
Wunder
Ein Moment. Wahrscheinlich waren meine letzten Gefühle
In Blut in Blut gelöst, bevor sie eindrehen
eine Stimme.
Nicht weglaufen, gib es nicht auf
Sie werden immer in meinem heißen Körper laufen
Unendlich leuchtet. Alles was sichtbar ist
Unsere Milchstraße
Morgen überläuft in der Glitzation
und Sternburst
Ich tauche mein Augenlider mit Gebeten und
halte deine Hand.
Star*frost