Romaji
Hateshi nai hiai no kanjō-sen
Ubaiai no rensa
Shūmaku wa doko de mirarerudarō
Inochi o azuketa tenbin wa suitei muzai o
yōshite
Sono seigi mo takeru yūshi mo
Fuyō-hin to natte shimatta
Dō shite?
Dō shite?
Dō shite?
Kono te ja sonna chīsana kokoro ni
Umaku sawarenai
Yuganda unmei wa ikutsu mo no kinki no
tsubasa
Nozomarekazashita yaiba ga
Tenohira o kaeshite tsumi to naru
Sore wa tsujitsuma ga kami ni somukidasu
karuma
Tatoe kuruinai mirai to shite mo seikaku
ni ikakeru
Dō shite boku no namae o yonde yo
Mada nōri ni yakitsuku shōkei
Kudaranai yume no tsuzuki ya ano oka
mezashite
Boku-ra wa waraeta hazu datta no ni
Utagai utagawarete wa kagi kakeru kyō da
Bakudan de shika to o tatakezu ni
Doko ka de machigaete ita n da
Dō shite?
Dō shite?
Dō shite?
Kono te wa ubau koto bakari de
A yase mo shinai
Sora wa ao yori haiiro to kioku shita
tsubasa
Tatarime ubatta daishō ni
Mō boku wa boku de irarenai
Sore wa katsute na o motta shokuzai to
rinne
Igo ikanaru shiawase de mo kono te de wa
sawarenai
Dō shite kimi to atte shimatta no
Nodomoto ni yakitsuku shōen
Kore dake no kutsū o kakaekonde
Umareta imi nado wa nai to shitta
Chinurareta kyōbi o chi de aratte
Umareta imi nado wa nai to shitta
Nani hito-tsu mo sukuenai kuse shite
Jūji-ka bakari o seotte ikō to
Nanimono ni mo narenai to shitta
Shokei dai ga warai temaneite iru
Yuganda unmei ni make shita karisome no
tsubasa
Nozomarekazashita yaiba ga
Tenohira o kaeshite tsumi to naru
Sore wa tsujitsuma ga kami ni somukidasu
karuma
Tatoe kuruinai mirai to shite mo seikaku
ni ikakeru
Dō shite boku no namae o yonde yo
Mada nōri ni yakitsuku shōkei
English
My palm reads never ending sorrow,
A sequence of scrambling
I wonder where the ending will take place
The balance where I laid my life on
requires the presumption of innocence
The justice of it, and the brave figure
of rage
Both became so awkward
Why?
Why?
Why?
With this hand it's hard for me to
Touch such a small heart
The distorted fate are the many wings of
taboo
The sword held up after being wished for
Is quickly turned over and becomes a crime
That is the karma where consistency
betrays against god
Even if there is nothing mad in the
future, it will precisely shoot an arrow
at it
Why, please call my name
The view I admire so much is still carved
into the back of my head
We could have aimed for the next step in
our silly dreams or the top of that hill
And smiled about it
I doubt, and am doubled and I lock
everything up today
The door can only be knocked with a bomb
I must have made a mistake somewhere
Why?
Why?
Why?
These hands only take things away and
Cannot even calm them
Those wings that know the sky to be grey
rather than blue
For the price of stealing the evil eye
I can no longer keep being myself
This used to have a name, redemption and
reincarnation
From now on, regardless of how happy I
am. I will not touch it with this hand
Why did I meet you?
The powder smoke that burns my throat
Holding in all this pain
Made me know that there is no reason that
we are born into this word
Today is covered in blood, I wash the day
with blood
Made me know that there is no reason that
we are born into this word
I can't save anything
But I keep trying to carry the cross on
my back
I realized I couldn't be the one
The guillotine laughs at me and is
leading me their way
The neglected wings were defeated by the
distorted fate
The sword held up after being wished for
Is quickly turned over and becomes a crime
That is the karma where consistency
betrays against god
Even if there is nothing mad in the
future, it will precisely shoot an arrow
at it
Why, please call my name
The view I admire so much is still carved
into the back of my head
Kanji
果てしない悲哀の感情線
奪い合いの連鎖
終幕はどこで見られるだろう
命を預けた天秤は推定無罪を要して
その正義も 猛る勇姿も
不用品となってしまった
どうして？
どうして？
どうして？
この手じゃそんな小さな心に
うまく触れない
歪んだ運命は幾つもの禁忌の翼
望まれかざした刃が
手のひらを返して罪と成る
それは辻褄が神に背きだすカルマ
たとえ狂いない未来としても正確に射かける
どうして ボクの名前を呼んでよ
まだ脳裏に焼きつく 憧景
くだらない夢の続きや あの丘目指して
ボクらは笑えたはずだったのに
疑い疑われては鍵かける今日だ
爆弾でしか戸を叩けずに
どこかで間違えていたんだ
どうして？
どうして？
どうして？
この手は 奪うことばかりで
あやせもしない
空は青より灰色と記憶した翼
祟り目奪った代償に
もうボクはボクでいられない
それはかつて名を持った 贖罪と輪廻
以後いかなる幸せでも この手では触れない
どうして君と会ってしまったの
喉元に焼きつく硝煙
これだけの苦痛を抱え込んで
生まれた意味などはないと知った
血塗られた今日日を血で洗って
生まれた意味などはないと知った
何ひとつも救えないくせして
十字架ばかりを背負っていこうと
何者にもなれないと知った
処刑台が嗤い 手招いている
歪んだ運命に敗した 仮初の翼
望まれかざした刃が
手のひらを返して罪と成る
それは辻褄が神に背きだすカルマ
たとえ狂いない未来としても 正確に射かける
どうして ボクの名前を呼んでよ
まだ脳裏に焼きつく 憧景
Todas las letras
Mi Palma dice que nunca termina el dolor,
Una secuencia de luchando
Me pregunto dónde tendrá lugar el final.
El equilibrio donde puse mi vida en
requiere la presunción de inocencia
La justicia de ello, y la figura valiente.
de rabia
Ambos se hicieron tan torpe
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
Con esta mano es difícil para mí
Toque un corazón tan pequeño
El destino distorsionado son las muchas alas de
tabú
La espada se sostuvo después de ser deseada
Se da vuelta rápidamente y se convierte en un crimen.
Ese es el karma donde consistencia
betray contra dios
Incluso si no hay nada enojado en el
FUTURO, TRAPERÁN PERSONALMENTE UNA FLECHA
en él
Por qué, por favor llame a mi nombre
La vista que admiro tanto todavía está tallada.
en la parte posterior de mi cabeza
Podríamos haber apuntado al siguiente paso en
nuestros sueños tontos o la cima de esa colina
Y sonrió al respecto
Dudo, y estoy duplicado y me bloqueo.
Todo arriba hoy
La puerta solo puede ser golpeada con una bomba.
Debo haber cometido un error en alguna parte
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
Estas manos solo se quitan las cosas y
Ni siquiera puede calmarlos
Esas alas que conocen el cielo para ser gris.
en lugar de azul
Por el precio de robar el mal de ojo.
Ya no puedo seguir siendo yo mismo
Esto solía tener un nombre, redención y
reencarnación
De ahora en adelante, independientemente de lo feliz que yo
soy. No lo tocaré con esta mano.
¿Por qué te conocí?
El humo en polvo que quema la garganta.
Sosteniendo todo este dolor
Me hizo saber que no hay razón de que
Nacemos en esta palabra
Hoy está cubierto de sangre, me lavo el día.
con sangre
Me hizo saber que no hay razón de que
Nacemos en esta palabra
No puedo salvar nada
Pero sigo tratando de llevar la cruz en
mi espalda
Me di cuenta de que no podía ser el único
La guillotina se ríe de mí y es
Dirigiéndome su camino
Las alas descuidadas fueron derrotadas por el
destino distorsionado
La espada se sostuvo después de ser deseada
Se da vuelta rápidamente y se convierte en un crimen.
Ese es el karma donde consistencia
betray contra dios
Incluso si no hay nada enojado en el
FUTURO, TRAPERÁN PERSONALMENTE UNA FLECHA
en él
Por qué, por favor llame a mi nombre
La vista que admiro tanto todavía está tallada.
en la parte posterior de mi cabeza
HHOOWWLL